Blog Garrafal

Emilia Quan: Sociologa, Amiga, Martir

2010-12-10T23:58:00.008+01:00

Fue asesinada, cobardemente, vilmente. Una joven y prometedora profesional universitaria en ciencias sociales. Le arrebataron la vida y nos dejan en duelo. De todo lo que pasa en el mundo, de lo que hace que cada dia se vislumbre a veces lejos la luz de saber que las cosas cambian para bien, hay personas que con una verdadera vocación humanista, hacen la diferencia y ofrendan profesión y vida por su país, por ideales de una mejor sociedad, una justa y generosa. A todos los que deseamos ver en nuestros paises, una oportunidad de transformar y revolucionar la realidad, por algo mejor para todos nosotros y nuestros hijos, a todos nosotros nos llena de pesar este luto que se presenta una vez mas, la perdida irreparable, el desconcierto de la razón, y nos unimos al profundo dolor de su familia y lloramos esta trágica y temprana perdida para toda una nación.

Emilia era mi amiga, su formidable personalidad la hacia cálida y amable, una mujer de principios, una activista, una humanista y una profesional comprometida con ideales de libertad y autodeterminación. Su terrible perdida deja un gran vacío en las vidas de todos los que la conocimos, pero su recuerdo también nos da fuerza para continuar en nuestras tareas, en cualquier rincón del planeta, nos llena de inspiración y compromiso, nos llama a cerrar filas frente a la amargura, al ansia de poder por poder en Guatemala, al sicariato y la impunidad, al odio racial y cultural, a la arrogancia de un puñado de miserables, mercaderes, organizadores y conservadores de la barbarie, de la oscuridad y la miseria.

Pienso en ella en sus ultimas horas, pienso en ella llevando libros a la biblioteca del municipio Todos Santos Cuchumatán cuando fue secuestrada y cobardemente asesinada. Se que tenias la frente en alto compañera. Se que sabías que no era en vano. Porque vive Dios que de Él es la venganza y pagarán su culpa los autores.

La llama de tu recuerdo permanece e ilumina hasta en la más terrible oscuridad. Descansa en paz querida amiga.

Esta canción habla del luto, el renacimiento y la liberación.

333 años de la USAC

2009-01-31T02:55:00.004+01:00

Se celebran 333 años de existencia de la estatal gloriosa tricentenaria Universidad de San Carlos de Guatemala y yo solo pienso todo el tiempo que ha pasado y todo el concepto de tan inigualable suceso, desde los punto de vista historico y cultural, al ser una de las primeras universidades en ser fundadas en latinoamerica, lo que pude experimentar en mi paso por tan historica institución, sus males, sus bienes, sus posibilidades para el futuro de un continente hambriento de cambio, de cantos de sueños, de vida y de futuro. He escuchado de muchos casos, de muchas vertientes en universidades estatales (del pueblo) siendo invadidas y ascimiladas al status quo a partir de alianzas entre la oligarquia latina y oportunistas obsecados para pormenorizar y manipular la labor historica de tan antiguas casas de estudios y solo puedo tener fé en que mi Alma Mater podrá salir adelante de la influencia negativa, de la estulticia y el prevaricato de quienes para propios intereses pretenden manchar la memoria historica, la razón de ser, en principios basicos de igualdad y oportunidad para todos nosotros los latinoamericanos en proyección de un mundo mejor para nosotros y para las futuras generaciones. Escupo las estructuras oportunistas y coyunturales, la violenica y la sin razón, los pactos a espaldas de la mayoria. He dicho.

lo de hoy

2009-01-22T21:02:00.005+01:00

Este es mi servicio comunitario de hoy...
sólo que a la seniora de enfrente la persiguen perros imaginarios y a la otra vecina se le perdio su perro... se le escapo y estaba muy trriste. :-(
si alguien lo ve por favor avisarme
es un chiguagua cafe

Danke!

se siente bien raro...

2009-01-20T21:38:00.002+01:00

"and the germans kill the jews and the jews kill the arabs and the arabs kill the hostage and that is the news..."

Roger Waters

BUT NOT FOR TODAY... TODAY AND TOMORROW AND AFTER TOMORROW IS OBAMA´S SHOW!!!
STAY TUNED!!!

Somos fusionistas. Die Fusion 2008

2008-07-01T15:53:00.008+02:00

Cuando sentí, el humo ya se habia apoderado de mis sentidos... y empeze a ver ovnis güey, así como tipo X Files o los cortos dududos y borrosos de luces moviendose en el cielo con una gracia un poco escalofriante. Me dije que qué bonito de ver algo asi tan fuera de lo común en un lugar tan fuera de lo común como en el que nos encontrabamos. Derrepente dijimos al unisono "mira eso que esta en el cielo, es un pajaro, es un avión... no... es un ovni". Y todos emocionados de ver la chingadera esa moviendose de un lado para otro del cielo diciendo, vienen de otra dimensión güey! así bien engazados cuando Lina lo vio un segundo y dijo " Es un modelo de control remoto con luces" y seguido a eso volvio a meterse en la carpa. La escena subsiguiente me gustaría haberle tomado foto pues. La resignación a la realidad fue demasiada y cabisbajos hicimos 2 segundos de silencio por el pedo muerto en combate. Pero no era para mal, ya que era para nosotros el inicio del mejor festival de música en Europa. Die Fusion 2008.

Escenario principal, el Panteón Rococó volvio a tocar.

Das Luftschloss, castillo de aire, panoramica.

Celebrado desde 1997 en un antiguo aeropuerto sovietico en el estado de Mecklenburg V. es el festival más grande de Alemania por su poder de convocatoria y tan diverso como toda la gente que se da cita cada anio aqui. Durante cuatro dias música de todo tipo mayoritariamente electrónica (tenía que ser Alemania!), teatro, performance y cine hasta instalación definen el criterio de interacción y comunicación de este festival tan exotico y alucinado. Su lema es libertad como la quieras y como la puedas, con soltura y descontrolada, justo para todos nosotros los nostalgicos que queremos ver reflejado en un festival de esta magnitud nuestra voluntad para un mundo mejor.

Fuego que quema!!

Datscha, flor de 20 metros de altura, bajo sus hojas pasaban las horas sonando, rugiendo.

Y resulto al final que si eran ovnis. pues aparte de que no queriamos saber si eran identificados o no, resulta que estaban en el programa y nos reimos mucho pues pudimos conservar la fascinacion en el rostro de tan inigualable acontecimiento. Ambos... el Fusion y los ovnis.

Warum hat Garrafal nichts geschrieben?

2008-06-05T18:05:00.003+02:00

Como extranjero en Hamburgo me he considerado siempre un observador de la conducta de los grupos de personas que sin quererlo tienen una representación a mi punto de vista, con la inmensa mayoría de la población europea, es decir que son un buena muestra, no precisamente muy impredecible, más bien regida por los cánones estéticos y culturales de las sociedades primermundistas. La denominada "White man´s culture" esta contruida sobre fiabilidad de métodos, por resultados evidentes que tienen directa conexión con las expresiones más cotidianas en la vida de la gente, la calidad de vida. Los grandes grupos económicos que dentro de estas sociedades acumulan y se adjudican derechos y propiedades, no distan mucho de los de otras sociedades que he tenido la oportunidad de observar. Después de todo, si tienes mucho dinero y te puedes comprar un medio de comunicación, cualquiera se sentiría tentado a pensar que la razón es una mercancía, que puedes vendérsela a alguien o peor, esparcirla de manera impositiva hasta donde tengas área de influencia. El problema es que para algunos el área de influencia ha pasado a ser la arena mundial, la capacidad de alcanzar cada rincón del planeta para establecerles al resto tu punto de vista como único e indiscutible. He observado en estos tiempos, igual que siempre, las cosas que están pasando parecieran ser el resultado de otras que en el pasado han sido materia que no estuvo sujeta a discusión. Nuestra Latinoamérica pareciera estarse distanciando de las opiniones pre-establecidas, como una persona en proceso de liberación e independencia y como consecuencia el proceso tiene repercusiones mundiales, después de todo, la libertad y la autodeterminación no son ningún derecho, son conquistas. La idea normalizada de la libertad se relaciona estrechamente con la lucha por ella, incluso en el imaginario del "White man´s culture" tenemos muchos ejemplos. El problema es qué puede definir cuáles son la intrincadas ecuaciones que manejan el concepto, pues siempre en algún momento verás afectados tus intereses. Por eso aquí en Europa la derecha y ultraderecha mediática miran con menosprecio y recelo lo que ocurre en el sur de América, lo descalifican, lo pelan hasta donde se pueda, incluso causando incidentes. Lo gracioso e irónico del asunto es que por más que pataléen, llueva, truene o relampaguée, el tiempo pasa y la inercia latina cobra cada día más fuerza. Por más que griten y agredan, el mundo está cambiando porque necesita cambiar. Talvez sea esta la idea más dolorosa para los conservadores, que la realidad se manifiesta independientemente de los deseos de algunos hombres.

Tooj o Toj

2008-03-26T23:53:00.004+01:00

He de inspirarme con cada respiro, el ambiente esta tan falto de ti, quisiera llenarme de paciencia para no dejar que la cadencia de mi espera por ti se prolonge por mas que lo necesario, te extraño, mis manos quisieran rodear tu rostro para encontrar tu beso y mis labios darian vuelta alrededor de tu cuerpo para que esta vez sean más de mil besos. Es triste no tenerse completo y saber que la distancia juega de nuevo el rol de los invencibles. Sin embargo te encuentro en mis sueños y toda la irrealidad parece tan tangible, entendible, dejando todo en nuestras vidas para encontrarnos de nuevo en ese corredor iluminado, viendote correr hacia mi para encontrar mi abrazo, ese tan curiosamente adaptado al más fuerte de los tuyos. He dejado de ver mis huellas y pintar aquellos colores, degustar aquellos sabores, creando nuevos sonidos en las esquinas de mi refugio. Afuera esta frio, hay platos sucios y tengo tanto que abarcar. Hoy fue dia de fuego y me la pase explorando sonidos. Pedi por nuestro circulo, le sonreí a la gente y no deje que nada me importunara de mis objetivos. Llega la noche y te espero y depronto el alivio se derrama sobre mi cuando escucho tu voz. Cabria todo el cielo entre el friso de mis cejas.

El Canchis Canchis

2008-03-12T21:39:00.007+01:00

Sentirse fuera de lugar? Claro, muchas veces y casi todos los dias, pero justo ahorita que lo preguntás, me vino a la mente un momento en especial, será porque seguramente es el primero que recuerdo o porque fue el que quedo grabado de manera prioritaria en mi memoria. De entre los que me he sentido bien fuera de lugar, ya sea por haber dicho algo a la ligera y/o no consistente o por haber escuchado a alguien decir algo a la ligera y/o no consistente. Se llamaba Lizzy y fue el primer gran Crush de toda mi historia, de haber escrito bien el nombre a como se pronunciaba puedo entender muy facilmente que no era una niña comun y corriente. El nombre le iba muy bien por su excentrica pronunciación en un pais donde el español se habla sin las inflexiones de la z y la y (griega). Esta niña tenia la unica cualidad en esos dias de hacer que mis pupilas se dilataran cuando la escuchaba hablar, no por el tono de su voz ni por la dulzura de sus palabras, sino por lo impudico y desfachado de sus expresiones de niña de más o menos 9 años. Una de esas en un campamento de bueyes Scouts, ella, yo y otros dos encontramos dos extraños insectos entre la maleza. Eran dos escarabajos de colores blanco y café muy bonitos y estaban montados uno sobre el otro y mientras nosotros inferiamos en las posibilidades de lo que realmente eran por su color y su forma, ella nos exclamo: "Seguro estan haciendo el Canchis Canchis!" y seguido a eso sonrió burlonamente.

En mi perplejidad de inocente niño aparte del doble sentido tan candoroso, recorde una canción que estuvo de moda en Centro America por esos tiempos y si, era lógico y si, qué precocidad y si, me dejó el momento estampado en la mente para un post 20 años despues.

Ahora el video que encontre fue un completo flashback a esos dias extrañamente coloreados en medio de la latinidad centroamericana de los 80´s. Jaque Mate de Costa Rica. Toda una joya!

Sobre el asombro

2008-02-16T23:30:00.001+01:00

Todo al carajo!! me importa una mierda todo el mundo y sus intrincados sentidos de la verdad y la descencia!! Sandra tuvo su primer hijo!! y eso me llena de felicidad!! La voluntad de Dios se manifiesta en cada segundo que tengo la oportunidad de valorar y eso me llena de una profunda sensación de humildad. En hora buena! Porque aunque nunca sepamos por donde nos toca caminar en esta vida, siempre estaremos de alguna manera conectados con las personas que han sido parte importante en nuestra vida. Aunque los cielos se deshagan, aunque los mil vientos del tiempo nos derriben y nos vueltan a levantar, aunque los solipcistas de este siglo permanezcan alucinados ante la ultima droga en sus venas. Hoy me estalla la sonrisa por la vida! Hoy se me encogio la sensación de sentirme apartado de mi pasado. Se me vinieron muchos conceptos para el amor, de los cuales no me habia percatado. Esa fuerza transformadora que cual enfermedad nos viene para cambiar nuestro universo y la manera en que percibimos esta realidad para no volver a apreciarla jamás como la vimos en ese segundo de nuestra vidas en el cual, todo parecia tan tangible como la manzana que te comes para el desayuno y el cigarro que viene despues. Y si tienes suerte, será para tu felicidad y para tu bien. He dicho carajo!!!

...esa curiosidad

2008-02-01T13:23:00.001+01:00

Me gustaria poder creerme que la culpa es de cualquier otro menos mia, que la fuente de todos mis males esta en el exterior, en el punto en el cual ya las cosas no son como las reconozco y se vuelven las "aguas internacionales" de este universo caótico y lleno de bochornos. Cuantas veces me he encontrado con hilo de pasado y me he dado cuenta de que tengo tantas cabos sueltos que simplemente ya no recuerdo porque estaban sueltos. Estoy enojado, conmigo mismo y con mi puta curiosidad. Y el estar harto de todo ya no suena a respuesta, es un eco que simplemente ya mis oidos se acostumbraron a percibir. Mi sentido de la pertenencia se ha visto mermado ultimamente, porque no tengo ya certeza de lo que he sido, de lo que hago ni de lo que soy, puedo percibir las cosas en 4 lenguajes distinos, tengo 4 universos en mi cabeza y solo me pregunto de que sirve poder comprender tanto, cuándo podra ser finalmente el momento en que pueda percibir esa sensación de respuesta, esa especie de realización? Trixie me decia que se puede llegar a ser muy exigente, que siempre hay cosas, que no importa desde donde son vistas, nunca serán lo sufiente, que el concepto de acumulación cae en si por su propio peso, que puedes con lo que puedas cargar. Mientras pienso que los individuos tan sensiblemente expuestos a los conflictos de ego como yo, necesitamos tener fronteras claras y medibles, me encuentro reprochandome el pensar, el actuar, el decir y el recordar. Se me crispan los nervios al pensar que despues de tanto tiempo todavia son las mismas ganas las que me duelen. Creo que necesito dormir.

Esa otra sudestada

2008-01-16T20:39:00.000+01:00

Viene el olor a otra sudestada, trae el olor a leche cortada: se intuye un sol naciente, incipiente, detrás del nubarrón ni se siente...Drena como una bruma infectada, trae explicaciones lacrimógenas, nadie puede creer, ¡Doy fe! Si una estrella nos guía, no se ve, no se ve, no se ve... Veo en un temblor de cara paralización y rabia; trae el viento otras voces- las oís: es una sinfonía de raíz. Como un trueno ronco, ancestral, del centro mismo de la tribu, todos juntos, en una inmensa soledad. Un abrazo tuyo no vendráa nada mal. Remolinos de semillas, buscando tierra para florecer. Y yo te ofrendo esta bronca pa' que la lleves al mar, pa' que no lloren los mios. Rodillas en la ciudad. Y yo te pido esa fuerza, toda tu cruel decisión, pa' que este sueño partido despierte revolución. Estabas ahí, parada en el cordón, con la cabeza gacha, como pidiendo perdón. Al otro día estabas en el umbral, por el olor sabía que estaba todo mal. Miré con odio al cielo y pronto blasfemé, porque lo que traías era todo nuestro descarte; nuestras pestes, plástico, hedionda polución. Miseria. Abortos de millones de corazones hechos mierda. Mientras más subías me dio por escapar; me fui para el techo, no quedaba otro lugar. Flameaba mi bandera, blanca y celeste, ya sin paz... ni cielo. El paraíso se hizo peste. Todo lo que tirás al río, vuelve la pólvora mojada de otro temporal. Para nada sirve el sol, no va a evaporizar. Millones de litros de lágrimas. Remolinos de semillas, buscando tierra para florecer. Y yo te ofrendo esta bronca pa' que la lleves al mar, pa' que no lloren los míos. Rodillas en la ciudad. Y yo te pido esa fuerza, toda tu cruel decisión, pa' que este sueño perdido despierte revolución. Y yo te ofrendo esta bronca pa' que la lleves al mar, pa' que no lloren los míos. Rendidos en la ciudad. Otra sudestada...

Bersuit Vergarabat

"Creo que la vida no tendría sentido si no supiera en medio de qué me encuentro"

Los sabores del pastel (Año nuevo 2008)

2007-12-30T14:47:00.000+01:00

Si este año que pasó fuera un pastel
agradable es saber que lo comí completo
que con suerte el equilibrio dió 50 miel, 50 hiel
que si nutrió más que engordó fue todo un reto

Desde lejos se presenta pa´ llamarme la atención
año nuevo del que aprecio dimensión a duras penas
los razgos de su aroma, su dulzura
sus matices, manos llenas, su figura
borracho y saludable sin pretender la perfección

Como pastel que dure un año
llegan esperanzas de rebote
pedazo de dulzura que es la vida
ya sin miedo de vivir lo que me toque
pues ya no son los años, es el día
de apreciar la experiencia como un bloque

Y usted ya ejerció su naufragio?

2007-11-05T08:17:00.000+01:00

...le dijo el suegro a mi hermano mayor. (Elecciones presidenciales, Guatemala, 2007)

Sumpango. Foto cortesia M. Lopez

Es muy dificil imaginarse los procesos de interacción y organización que se llevan acabo en una carrera electoral, suponiendo transparencia, la mayoria de las veces los candidatos sólo arrojan los dados y al final los ciudadanos muestran como quedó echada la suerte.

Creemos erroneamente que podemos juzgar los resultados achacandoselos a la masa, que si fue uno es por tal cosa, que si fue otro es por tal otra, que todo es perfectamente explicable más no comprensible cuando reducimos a una representación unitaria con un color o bandera específicos a una tendencia, pero que en realidad es significativa para millones de individuos, que podemos apartarnos por decirlo así de la conciencia colectiva que puede definir el rumbo de un pais, que de darse una situación transparente y lo menos viciada posible, puede signficar esperanza o un gran fracazo. Puedes imaginarte cuantos millones de individuos hay en Latinoamerica?

Donde dejamos perdido el positivismo? Normalmente la gente es estoica cuando se trata de aceptar la voz de la mayoria calificada, pero conspiran alrededor de la duda cuando se trata de defender los propios intereses y esto es lo que se tiene por el momento en la America latina, los procesos de información realizandose en tiempo real y la gente que ve amenazado un estatus herededado por generaciones a punta de imperialismo (hablamos de individuos economicamente poderosos) interfiriendo de las formas habituales y comunmente criminales, todos los demás somos coparticipes. Los momentos de elección son trascendentales pues de alguna manera, a largo plazo incluyen la posibilidad de un cambio, que puede ser lento o dinámico dependiendo de la sociedad en la que se desarrollen y así es como vemos en Guatemala un momento de elección llevado a termino, con el costo en vidas humanas propio de una sociedad tan específica como lo es la guatemalteca y que merece la reflexión. Ahora pertenece a todos los guatemaltecos defender a toda costa la decisión tomada por la mayoria y aceptarla como propia porque al final somos una nación, con nuestros angeles y nuestros demonios que deben buscar un equilibrio porque unos no existen sin los otros. A la hora de hacer chiste no hay quien mejor como los chapines, que de la amargura para adentro sonrisa para afuera, que si hoy pasa algo, mañana ya hay chiste ( y muy bueno!). El camino es largo y todavia tortuoso, pero la esperanza esta en todos lados y cada dia es un buen momento para el comienzo, para ser solidarios, para poder ponerse en el lugar del otro y talvez esa sea nuestra principal contribución al movimiento de nuestra Latinoamerica, porque no hay otra revolución más autentica que la que acontese justo en este momento.

Dulces Sueños

2007-10-28T21:22:00.000+01:00

Workshop de Sennheiser, Hannover 09/07

Sin duda me habia estado campaneando en la cabeza desde hace rato, el volver a escuchar algo del rock de Guate que siempre me gusto, pero que hacer? estoy a miles de kilómetros de la sexta avenida de la zona 1 de Guate, igual, ahora soy de la opinión de no apoyar la piratería a menos que sea exclusivamente necesario, así que de estar cerca de alguna tienda de discos hubiera corrido a comprar las joyas de lo que recuerdo, Fabulas Aticas, Extinción, Sobrevivencia, Terracota, Alux Nahual entre otros, así que balanceé la necesidad con la desventajas y paré guguleando y encontrando algunos buenos sitios en donde la rock de los noventas de Guate todavia suena!!! Aunque ahora no tengo mucha idea de que sea lo que este sonando me puedo imaginar: Primero que no son los mismos de siempre porque talvez por alguna retorcida razón hay más y mejores musicos en la medida de lo que Guate puede ofrecer como industria, segundo, que siempre habrá chavos que puedan hacer moverle el alma a la gente con su música, así que no me preocupa mucho el hecho de los musicos, pero aqui es donde me encuentro con la idea de este post, la calidad de lo que escuché en la radio y en discos, ahora, con el tiempo, experiencia y un toque crítico me encuentro con que es relativamente muy poco lo que le puedo señalar a las producciones de Primera Generación Records, habiendo estado por casualidad de visita en ese estudio de la zona 10 hace ya rato, habiendo presenciado una grabación de Extinción y la diagramación del disco Híbrido a Presión, no recordaba en que momento me cruzé con "la industria" en Guate, momento del que no me percaté hasta ahora. Lo juzgo no enteramente por la calidad, sino por lo dificil que ha de haber sido aventarse a producir en la Guate de mediados de los 90`s, y lo interesantisisimo que debió ser. Ahora escuchando Dulces Sueños de Fabulas, me olvido que la rola no estuvo producida con el equipo con que debió ser producida, sino del entorno que marcó una epoca que tuve gran suerte de presenciar desde ángulos que me parecieron especiales y talvez, solo talvez, espero que mi camino lleve por donde pueda seguir mostrando con desborde acústico lo que en Guate se puede y es debido producir.

Chapín

2007-09-27T18:58:00.000+02:00

Como chapín, me es natural mostrar cuando hablo en alemán o en ingles, el acento chapín, castellano como sólo en Guate se habla, die Umgangssprache, el slang de nuestro idioma y es que estando lejos tiendo mucho a que se me peguen acentos de otros tipos, en una ciudad alemana en la que hay tantas formas de expresión, cosmopolita por no mencionar a los alemanes (estamos hablando de hablar en español), por lo que se me paran olvidando las formas tan ricas en matices y expresión que utilizamos para compartirnos la realidad. Pero como demostrarlo? para eso se recurre a un trabajo refinado, esquematizado, linguisticamente contruido y que describa el entorno en sus formas más espectaculares, como lo demuestras los colegas de Doblajes al buen Chapín. Para que no se olvide? recurres a Internet y te pones a yutubiar. Al final, un colega chapín se encargó de hacer algo digno de ser clasificado como una obra de arte, que aunque casualmente en algunos circulos lo hecho podría calificarse como "delito contra la propiedad intelectual", nos vamos a saltear esa baranda y vamos a pasar a decir de las repercuciones "existencio-temporales" de un video que refleja toda una forma de situarse en un espacio de tiempo determinado de tu pasado, en el que tu eras un niño y estabas creciendo y viste y oiste y te maravillaste y pues... me gustó mucho que me reí tanto viendo este video de Los Muppets.

Guatemala, la que debe morir

2007-09-06T23:45:00.000+02:00

La Guatemala de hoy, la del espiritu secuestrado, la que mendiga, la que se volvio loca, paranoica, la que no piensa, la que arrastra su dignidad, la del cerebro atrofiado por tanta droga violenta, por tanta violencia mediática, la de voluntad quebrada, la cobarde, la sádica, la que no tiene futuro por más que pretendan maquillarla, la que debe morir.

Quisiera poder decir que, me entusiasma el juego de la democracia que esta viviendo mi país en este momento, que hay siquiera una posibilidad de cámbio de lo que lamentablemente se es, que el progresismo que se vive en Latinomerica es reflejo de un inconsciente colectivo que se propaga como el viento por entre los pensamientos de nosotros los latinoamericanos, que el futuro se hace ahora para este pais, que ciertamente hay una gran nube oscura de desinformación que nos impide ver cualquier cosa, que nos tiene ciegos mientras que los que la provocan rien y beben champán (aunque esto si lo puedo decir). Guatemala es un país de tantos contrastes, de tantas angustias y descepciones, escuela de perros, escuela de vida en el más amplio y ácido sentido de la palabra. No puedo evitar ser un esceptico de que muy poco se puede hacer para que nosotros, sus habitantes, nos armemos de valor y nos liberemos (porque esta es una realidad que muchos evaden, que Guatemala vive bajo la suela de una gran bota militar con pie de oligarga), que no se me ocurre cómo sería posible que finalmente reaccionen nuestros 13 millones de individuos de los cuales casi 6 pueden elegir.

Lo que pasa en distintos puntos de nuestra esfera, de la cual el centro somos cada uno de nosotros, individuos sumergidos en este mar de más individuos, lo que pasa en distintos puntos de nuestra mente, que dependiente de lo que veas, leas o pienses, es la base de una conciencia que va mas allá de nosotros mismos, que contribuye con el establecimiento de nuestra presencia como individuos en esta sociedad. Como quisieras que fuera tu entorno? De lo que vemos y oimos nos contruimos, de lo que soniamos y pensamos se esquematiza la vida que queremos para nosotros y para nuestros seres queridos. Que sin el resto, simplemente estamos tan solos como pudieramos estar. No te gustaría que pudieras ver las cosas cambiar para bien?

Tenemos todo de malo, pero la resistencia es nuestra virtud. Guatemala es un pueblo en resistencia y por eso siempre me negaré a pensar que podrán domarla, aunque la hieran, aunque maten, aunque amenazen, aunque se brutalicen. Tomara el tiempo que deba, pero de acabar con este secuestro tendremos. Tomaremos a sus secuestradores y haremos que la historia los juzgue.

Canciones con significante para mi (I)

2007-08-22T12:49:00.000+02:00

Con cuantas canciones uno puede identificarse ya sea por la impresión que provocan o por el momento en que las escuchas. A mi me valen buenos momentos y personas a las que recuerdo siempre para bien, pues me enseñaron y aprendí o no me enseñaron y de todos modos aprendí que es lo más importante. "Lucha de gigantes" de la Nacha Pop se me cruzó hoy, pero cuando buscaba una buena versión, no tuve suerte, pues pienso que cuando la usaron en el soundtrack de la pelicula "Amores Perros" al menos en el film, solo se cagaron en ella! Así que encontre una versión en concierto con un gran valor sentimental. Una de mis favoritas.

El Treinta

2007-07-26T13:57:00.001+02:00

Habia visto muchos casos. Gente en conflicto o con algo chistoso e irónico que decir. Cuando cumples los treinta entras en una especie de catarsis de toda tu vida y te pones en una especie de penitencia para ver si has hecho lo que has querido hacer y te la haz pasado bien de alguna "determinada" manera para luego balancear la situación a un "ver y continuar" o echarte a la depresión. Y es que es considerada como una "barrera" muy importante y ya hasta es trillado decir que tanto Morrison como Hendrix y hasta la buena Janis, entre otros, no pasaron de los treinta, como si "todo" lo que habian venido a hacer al mundo fue tan grande que ya no era necesario vivir más. No lo niego, puede ser! y muchos siempre o alguna vez lo hemos pensado, observarse a través de esa lente desenfocada y sobrevalorada. Aunque no pude evitar la catarsis, pienso si llegar a los treinta es de alguna manera una barrera en mi vida, lo pienso bien y me respondo casi de inmediato que me la he pasado muy bien y que a diferencia de otros tiempos puedo decir sin temor a equivocarme que he aprovechado muy bien el tiempo para observar y maravillarme y que como todavia lo que sea que haya venido a hacer no se le mira forma ni final pues infiero de inmediato que no voy por el camino de las leyendas, al menos de las que mueren antes de los treinta, pues para leyendas el tiempo no existe. O sea, al menos no me eché a la depresión. Y una cosa si sé, se puede hacer tanto en tan poco tiempo, vivir tanto en tan poco tiempo, morir tanto en tan poco tiempo, que cuestiono la apreciación numérica de la vida hasta sus mismas raices en la civilzación occidental. Habrá que ver a quien se le ha ocurrido y porqué. Sólo tenemos vida que vivir decia Don Juan a Castañeda.

El Señor Matanza

2007-06-29T12:26:00.000+02:00

En estos tiempos de YouTube es interesante ver como las propuestas de todo tipo son presentadas en un stream para que puedan ser vistas por cualquiera con una conexión a internet desde cualquier parte del planeta, lo curioso es que siempre y cuando "cualquier idea" no rebase un cierto nivel de audiencia con el material que se contenga (estamos hablando de normalidad) ésta puede pasar indiscriminadamente por las tijeras de la censura. Creemos que el internet es de alguna manera un inconsciente colectivo que alberga de alguna forma un sueño de libertad de expresión, que podemos ser libres ideológica, política o filosóficamente. Suena a un lindo sueño. La verdad es que al igual que todas las plataformas de información, son suceptibles a ser compradas por personas a quienes les conviene mantener la verdad bajo un determinado punto de vista, no importando que las situaciones crucen las barreras de lo torrido. Y así YouTube no es más que un sistema de noticias reguladas por un dueño que censura y promueve la censura contra las tendencias que no forman parte de su biblioteca de medios "politicamente correctos". Es la censura buena o mala? O diría usted, depende? La censura es al final un concepto que significa que lo que no comparto en opinión no lo quiero ni ver ni oir, como si pudieramos hacerlo desaparecer de la faz de la tierra aunque explote ante nuestras narices. Esta empresa ha censurado y se ha difinido como un espacio parcializado a la opinión de unos. Como en los tiempos de la represión militar sobre la Argentina, los artistas como mujeres y hombres libres se movilizan entre las palabras, para dar un claro mensaje, es necesario decir las cosas de otra manera, sutil pero que se entienda, para que los que podemos y nos interesa entender, entendamos y que para los que tienen la tijera de la censura pase desapercibido. El camino sigue siendo largo largo. La musica para mi sigue siendo la mejor forma de transmitir el cuerpo y el alma de la cultura y he aquí un buen ejemplo en las manos de esta banda legendaria.

En dirección a La Meca

2007-06-22T12:25:00.000+02:00

Entramos a una tienda buscando una fotocopiadora para fotocopiar, era medio dia y el lugar estaba desierto, habia sillones y muchas Shishas, el aroma del lugar era bien rico, olia a incienso con frutas, lo que se usa como "tabaco" para Sisha, un lugar típicamente adornado a lo oriental y como muchos otros negocios en Hamburgo, el dueño era musulman, un señor un tanto cara de piedra que habia visto antes, pero esta vez nos lo encontramos sobre sus rodillas y la frente al suelo a la par del mostrador. Nunca habia visto a un musulman orar, hacer el Azalá, la oración musulmana, nunca me habia interesado en que consiste, hasta ese momento. Lo vi pararse, inclinarse e hincarse de nuevo, y mientras esperaba a que nuestro asunto se resolviera, tuve la sensación extraña de ponerve a ver alrededor la decoración como un tonto, tratando de no ver al individuo en su acto, como no queriendo incluirlo en mi espacio visual, ignorando esa parte del paisaje, talvés para no importunarlo, pensé yo, pero al mismo tiempo pensé, que lo menos que ese individuo estaba pensado era en lo que estaba pasando a su alrededor; así que por alguna extraña razón me quite la gorra, porque habia alguien en oración a Dios, pensé. Leí que los musulmanes oran en dirección a La Meca.

Estuvimos ahi

2007-06-12T11:35:00.001+02:00

Rostock G8-Demo estuvo bien de-a-huevo! (en buen chapín) Nos reunimos a marchar como 80,000 gentes (aunque los medios y la policia (16,000) dijeron para desinformar que solo habian sido de 20 a 30 mil, qué asco!) Y mientras se hacian los preparativos para que los representantes de los dueños del mundo llegaran a repartirse las facturas y seguir viendo sus intereses mientras el mundo se resbala por la catástrofe ambiental climática y la guerra, entre otras cosas; hicimos acto de presencia, protestamos con colores, pancartas, consignas, disfraces, bloqueos y hasta con disturbios y algo me quedó claro, los medios masivos de comunicación son -La-Peste- tergiversaron, manipularon y desinformaron hasta más no poder, porque en estos tiempo de guerra, no hay que mostrar la fortaleza del enemigo, hay que desacreditarlo y atacharle ideas negativas a su imagen; aunque sean tus propios ciudadanos por millares, aunque tengan razón, aunque simplemente sean personas que reclaman el derecho a la protesta pacifica; el manejo de la opinión publica es la punta de lanza de los empresarios de la guerra y sí que lo saben hacer bien. Al final la policia (16,000) atacó sin más provocación que la de la presencia de los manifestantes, el bloque negro de la manifestación respondió y eso fue lo que viste o leiste en las noticias con unos que otros aumentos, claro está!

Para mi fue un gran evento, porque es una plataforma mundial para el movimiento pro-derechos civiles, para los pacifistas, para los intelectuales, ecologistas, filósofos, artistas, activistas, personas de consciencia, en general toda la gama de la gente que normalmente no tiene el poder, pero que si lo tuviera, el mundo podria tener una esperanza. Al final como se esperaba, no pasó nada con la reunion de "lideres", me pregunto si alguien en serio esperaba algo. Lo que sucedió realmente en Rostock fue la muestra de rechazo de más de 80,000 personas reunidas durante dos dias que duró el encuentro, mediante protestas, bloqueos y desafios a las áreas en donde era "prohibido protestar", y que a pesar de la desmedida represión del estado a través de la policia (16,000), fue una fiesta del derecho, del rechazo a las politicas que sacrifican indiscriminadamente las oportunidades de existencia de millones de seres humanos alrededor del planeta; que en pro de las ganancias y la calidad de vida de siempre la minoría de ciudadanos inconscientes e inconsecuentes del G8, se roba, se miente, se abusa y se mata. Fue gratificante ver a tantas personas reunidas en un sólo lugar, bajo la idea de una preocupación por todos y cada uno nosotros, seres humanos en esta nuestra Tierra.

G-8 Hamburg

2007-05-31T16:14:00.000+02:00

Panteón Rococo Die Fabrik Hamburg

Por donde camino lo he visto, y es que el astío esta a la orden del día, porque hay mucho que esta sucediendo en este momento que mecere la atención de los que nos interesa demostrar nuestra inconformidad, nuestra razón de que fuera del contexto que nos pintan los medios de comunicación, hay una realidad que explota frente a nuestros ojos. En esta ciudad se llevará a cabo la cumbre del G-8, gran cosa, es un evento que afecta directamente a la mayoria de la población del planeta y la ciudad se ha militarizado practicamente, mucha gente esta viniendo de todas partes del mundo a protestar, por todos lados suenan demostraciones, protestas, consignas, sirenas y la gente sigue caminando. Poco a poco, me siento de nuevo reflejado en el pensamiento de la gente, porque aunque la inmensa mayoria esta deacuerdo en que las cosas estan llendo en un rumbo accidentado, pocos son lo que se atreven a hacer algo al respecto, con lo que sea, con quien sea. Aqui estan tronando los talegazos y se va a poner más interesante. Vimos al Panteón Rococo y al Sexto Sol en concierto en Die Fabrik en un lleno completo dos veces... más que energía latinoamericana, estos chavos son tambien portadores del "mitin" de nuestros tiempos, como siempre, las palabras de combate se lanzan desde los escenarios, y lo hicieron muy bien, la diferencia es que esta vez estamos en donde se reune la inmensa bestia y gritaremos y cantaremos y moveremos la tierra, porque se puede, porque se necesita y vale la pena.

Sexto Sol, Die Fabrik Hamburg

Musica hecha en Guatemala

2007-05-04T13:38:00.000+02:00

Me ha tenido pensando un gran rato, cuando fue la última vez que vi al individuo, hace talves 6 meses en un bar de Guate, en el Cien Puertas para ser exacto, andavamos derrepente con el Camilo y el Lucero, y andavan hasta arriba con cosas que simplemente pasaron desapercibidas para mi, esa noche celebrabamos nuestra llegada a Guate procendentes de Cancún, procedentes de Hamburgo, nos la pasamos rebien! fue un viaje de regreso a mi patria para ver a mi familia que tanto extranio y terminar asuntos pendientes, así como comenzar otros en los cuales todavia estaré envuelto talves por siempre, pero que va! Pues iba en el asunto de ese par de cerotes, bien a verga y en gran alegría, y es que creo que son de las raras personas que me parecen en serio son verdaderos Rockstars, de los sólo producidos en Guate y hacia atrás Don Bosco y unos cuantos conciertos con Cannabis Sativa (la banda, no el nombre cientifico del THC o el tipo de planta). Pues es de esos tiempos de que trata este post, pero diciendo cosas actuales sobre ellos y es que no hay mejor ejemplo que poner una prueba de de-lo-que-hablo.

Pues es este el tipo de rollo del que hablo, es de una propuesta dirigida a estimular sensaciones e ideas, llevada a cabo en conjunto por dos excelentes compositores de Guatemala, el senior Carlos Lucero y el senior David Marin, personas a las que aprecio porque los conozco personalmente aunque sea de algunas pocas veces, pero que bien buena onda! porque son cuatásos o cuetásos de mi hermano el gran Julio Roberto tecladista de la banda en cuestión y persona a la que grandemente admiro y extranio. Pues como iba diciendo, en el bajo Julio "the Old" Estrada, gran bajista de Guate. Pues todos ellos se conocieron donde estudiabamos la secundaria, el Don Bosco (larga historia) y son producción guatemalteca de alta calidad conceptual y agudeza para tratar nuestra realidad más actual, la de este momento en Latinoamerica y el mundo, como se conecta nuestra realidad.

Me parece algo formidable de abordar en la escena latinoamericana para decir de forma muy determinada que tratemos de abrir lo más que se puedan los ojos, porque no somos libres y nos controlan a cuetazos y pretendemos no querer darnos cuenta que el projimo es lo importante, que un mundo mejor es posible pero sólo si somos libres, con relaciones economicas estables para poder vivir, como muchos otros pueblos alrededor del planeta y de los cuales somos especificamente su Patio Trasero.

Buenisimos no? Pues cosas como estas pienso al ver estos videos y me llama mucho la atención de cómo han progresado en su musica, cosa que siempre admiré. A mi juicio Cannabis fue la banda de mejor musica que conoci, y de la que escuche, de Guate, y entiendase como que derrepente habia muchas direcciones en musica en Guate poco antes, durante y despues de la firma de los acuerdos de paz el 29 de diciembre 1996, momento más que genuino para muchas bandas en Guate, y aunque otras tuvieron mejor oportunidad en ese momento, siendo mucho más light y apolíticas, pero buenas de igual forma a muchas personas gustó y aunque nunca fue de mi interes enterarme salvo de lo inevitable, fue una influencia que siempre rechacé, talves simplemente no fueron mis bandas de predileccion las que se volvieron más famosas, tanto como para que la gente generara una industria al respecto y es más, talvez con los propositos de impedir el flujo de "demasiada" información, cómo tocas esos nervios en la sociedad guatemalteca para que reaccione? les cuentas pajas y les das atol con el dedo (prrm pizz!) o sea, nos tratan mal. Me parece buenisima onda ver pensamientos de la tendecia actual de Latinoamerica reflejados en artistas y productores, para decir que no estamos solitos, que se reflejan en otras personas tambien y que esten haciendo arte y expresión en el proceso. Por lo pronto sigo estando pendiente de este proyecto que es Pajaro Jaguar Records.

Estan buenísimos los videos, no es sólo lo que se ve, es lo que se dice y cómo se dice.

Roger Waters, April 19th Color Line Arena Hamburg

2007-04-21T15:25:00.000+02:00

En este día pasaron muy buenas cosas, gente tuvo su cumpleanios, mucha gente hizo el amor, otros fueron de vacaciones, a otros les dieron un aumento, algunos terminaron o comenzaron a leer un libro nuevo y otros como nosotros... vieron a Roger Waters en vivo, a todo color y a todo volumen en el Color Line Arena de Hamburg. Este individuo es uno de mis grandes heroes, no solo por su creatividad, su trayectoria y haber sido el genio de Pink Floyd, sino por reconocer el profundo humanista y filosofo en que se volvió, por su sentido contestario, por haber asumido el papel del artista social, comunicador y sensibilizador, por el hecho de mover todo su aparato productor (que es enorme) a favor de una obra con sentido que vaya más allá del simple marketing y por aportar un punto de vista fresco y de ámplio espectro a la escena mundial con su gira The Dark Side of the Moon, tanto en paises ricos como pobres. Este concierto fue claramente el mejor al estilo "mitin" que he visto jamás, renovar la idea del fascismo que se presenta en The Wall (los martillos caminantes) y hacerlo actual, filóso y abiertamente crítico con el imperialismo norteamericano. Haber escuchado un compendio de lo más sobresaliente tanto comercial como no-comercial de su ámplio repertorio (aunque me quede sin escuchar The bravery of being out of range). Haberme quedado con la boca abierta escuchando a Katie Kissoon cantando The Great gig in the sky y todo el quadraphonic 360° sound system así como haber escuchado a Snowy White tocando el solo principal de Comfortably Numb y ver a Waters (at all) cantando Perfect Sense. Como buenos chapines anduvimos gritando, saltando y haciendo payasadas mientras otros solo observaban sentados. La emoción se desbordó este 19 de abril y para haber sido un suenio hecho realidad, haber visto lo mejor que puede ofrecer la industria y encima tener una playera oficial del evento...no puedo mas que plasmar un poco de esa emoción en este post, por lo bueno que fue y por el marco en que se presentó en mi vida.

Usted declara, pero seguramente se equivoca

2007-04-16T11:32:00.000+02:00

Esto de no tener internet en casa es lo peor del mundo, lo único que me ha mantenido tranquilo desde el salto es que puedo accederlo desde el SAE, lo cual ha tranquilizado mucho esta rara adicción a ver una pantalla con información de todo tipo. Ya hace rato que no pienso si pudiera vivir sin internet. Será que hay una fase de negación? De cualquier forma hoy pensé en comentar donde Simón, pero mejor lo hago aquí ya que despues de todo, solo me interesa a mi, o no? Gracias a su post que habla sobre el suenio, recorde algo gracioso, a mi hermana; no es que mi hermana sea graciosa... bueno... si lo es...bueno...esa no es la idea, la cosa es de ninia oyo a una prima nuestra decir que si uno suenia mas de 5 minutos, te puedes volver loco, así... clinicamente loco... y con el terror que eso le causó, pasaron anios antes de que pudiera desterrar la idea y dormir tranquilamente. Pienso que cuando uno es ninio todo puede tener sentido, hasta lo más descabellado para los ojos de un adulto, para un ninio es una verdad que puede llegar a ser absoluta hasta que otra verdad la reemplaza. Cuantas pendejadas creí eran ciertas cuando ninio, por escuchar a adultos que creian tener la boca llena de razón?? Ahora mi lema es:
Usted declara, pero seguramente se equivoca.

Me encanta nuestro nuevo apartamento, esta tan lleno de espacio.

En sus marcas...listos...

2007-03-29T21:47:00.000+02:00

El Wohnzimmer, la sala de la Wohlwillstraße el otoño pasado.

Este es probablemente el último post desde este lugar y es que todo ha corrido tan rápido, como siempre supongo, hace ya rato que no acostumbro a estar en un solo lugar sin pensar detenidamente que nada ni donde es un lugar fijo en este mundo, las cosas han cambiado de la manera más mágica posible, no hay lugar a dudas, porque de mágia apareció nuestro nuevo lugar, nuestra Traumwohnung, nuestro nuevo centro de operaciones, nuestro santuario entre terciopelo callendo de arriba como el velo más agradable de ver. Pero no es sobre donde será, que quiero hablar sino de donde nos estamos llendo. Este lugar tan maravilloso que fue la Wohlwillstraße donde vivimos casi dos años ya y que fue la isla de los tesoros que nos acogió cuando salimos del Studentenwohnheim allá en Barmbek. De estos 40 metros cuadrados, con jardín aprovechado en verano, sembrado para poder ver flores maravillosas emergiendo de la tierra hasta el cielo; de donde tus manos se sacaron una ampolla, por trabajar tu huerto, por echar a andar la vida, como tanto te gusta; aromas escenciales, planes especiales y hogar hasta marzo. Este lugar, en donde durante este tiempo, comprendí finalmente cómo debo pensar en alemán, para poder expresarme sin que se me quedaran viendo como pidiendo una repetición; donde el presente y el futuro se dan la mano para darme la bienvenida al mundo de lo que será un bello mañana; donde la vida nos cayó como cataratas de agua salvaje; donde la música resonó hasta el alma; donde la risa no es escasa y pinta las paredes; donde el amor es deseo y el deseo es la vida junto a ti. Desde donde escribo este post viajero, de aquí nos mudamos.

Abril será también mágico. Veré a Roger Waters en el Color Line Arena en Hamburg, desde la primera fila. Y observaré y me maravillaré de ver la vida explotando frente a mis ojos en todos sus esplendores.

Wir können stolz auf Deutschland SCHWEIN!

2007-03-16T14:00:00.000+01:00

Esta es una canción fresca, satírica y llena de elementos de denotan la tipica cultura alemana, me llamó la atención el cuidado con el que se tiene que tratar el tema, pues la gente de extrema derecha precisamente busca robar elementos que puedan servir para sus fines y eso pasa en todos lados. Ellos son "Die Prinzen" y este es el single de su album "D", fue lanzado para el 40 aniversario de la construcción del muro de Berlin en 2001. ("...pünktlich zum 40. Jahrestag des Mauerbaus präsentieren Die Prinzen ihre Single "Deutschland".) Al final de la canción en vez de decir "Wir können stolz auf Deutschland sein" que significa "podemos estar orgullosos de Alemania", para evitar malos entendidos y que los putos neonazis se roben el tema, ellos se adelantan a los macabros propositos de los putos neonazis y utilizando su palabra favorita, característica de sus canciones suplantan el verbo SEIN (ser o estar) por SCHWEIN (cerdo): "Wir können stolz auf Deutschland SCHWEIN". La letra va como sigue y tiene traducción.

Deutschland (Die Prinzen)

Deutsch, deutsch, deutsch, deutsch, deutsch, deutsch
En Alemán, en Alemán, en Alemán, en Alemán, en Alemán
Natürlich hat ein Deutscher “Wetten, dass ... ?“ erfunden
Claro que eso lo ha inventado un alemán "Apuestas?"
Vielen Dank für die schönen Stunden!
Muchas gracias por los agradables momentos!
Wir sind die freundlichsten Kunden auf dieser Welt
Somos los clientes más amigables de este mundo
Wir sind bescheiden, wir haben Geld
Somos fáciles de complacer, tenemos dinero
Die Allerbesten in jedem Sport
Los mejores en cualquier deporte
Die Steuern hier sind Weltrekord
Los impuestos aquí son récord mundial
Bereisen Sie Deutschland und bleiben Sie hier
Viaje por Alemania y quédese aquí
Auf diese Art von Besuchern warten wir
Por ese tipo de visitantes esperamos
Es kann jeder hier wohnen, dem es gefällt
Cualquiera puede vivir aquí si le gusta
Wir sind das freundlichste Volk auf dieser Welt
Somos el pueblo más amigable del mundo
Deutsch, deutsch, deutsch, deutsch
En Aleman, en Alemán, en Alemán, en Alemán

Nur eine Kleinigkeit ist hier verkehrt
Sólo unas cositas aquí estas equivocadas
Und zwar, dass Schumacher keinen Mercedes faehrt!
Ya que Schumacher no conduce para Mercedes Benz!
Das alles ist Deutschland
Todo esto es Alemania
Das alles sind wir
Todo esto somos nosotros
Das gibt es nirgendwo anders
De esto no hay en ningun otro lado
Nur hier, nur hier
solamente aquí, solamente aquí
Das alles ist Deutschland
Todo esto es Alemania
Das sind alles wir
Todo esto somos nosotros
Wir leben und wir sterben hier
Vivimos y morimos aquí
Deutsch, deutsch, deutsch, deutsch
En Aleman, en Alemán, en Alemán, en Alemán
Deutsch, deutsch, deutsch, deutsch
En Aleman, en Alemán, en Alemán, en Alemán

Es bilden sich viele was auf Deutschland ein
Se puede figurar mucho sobre Alemania
Und mancher findet es geil, ein Arschloch zu sein
y es que algunos encuentran cool, ser un idiota
Es gibt Manchen, der sich gern über Kanacken beschwert
Hay muchos que con gusto se quejan de los inmigrantes
Und zum Ficken jedes Jahr nach Thailand faehrt
y cada año van a Tailandia para cojer
Wir lieben unsere Autos mehr als unsere Frauen
amamos nuestro autos más que a nuestras mujeres
Den deutschen Autos können wir vertrauen
pues en los autos alemanes podemos confiar
Gott hat die Erde nur einmal geküsst
Dios besó la tierra solo una vez
Genau an dieser Stelle, wo jetzt Deutschland ist
exactamente en ese lugar, donde ahora Alemania está
Wir sind überall die Besten natürlich auch im Bett
En donde sea somos los mejores, naturalmente tambien en la cama
Und zu Hunden und Katzen besonders nett
y con perros y gatos especialmente buenos

Das alles ist Deutschland
Das alles sind wir
Das gibt es nirgendwo anders
Nur hier, nur hier (zwei, drei, vier)
Das alles ist Deutschland
Das sind alles wir
Wir leben und wir sterben hier

Wir sind besonders gut im Auf-die-Fresse-hau'n
Somos especialmente buenos cuando se trata de protestar
auch im Feuerlegen kann man uns vertrau'n
y también cuando se trata de echar fuego en nosotros pueden confiar
Wir steh'n auf Ordnung und Sauberkeit
Nos gusta el orden y la limpieza
Wir sind jederzeit für 'nen Krieg bereit
Estamos siempre listos para una guerra
Schönen Gruß an die Welt, seht es endlich ein
al final, un lindo saludo al mundo
Wir können stolz auf Deutschland... SCHWEIN!
Podemos CERDO orgullosos de Alemania.

Schwein, Schwein...
Schwein, Schwein, Schwein, Schwein
Schwein, Schwein, Schwein, Schwein
Das alles ist Deutschland
Das alles sind wir
Das gibt es nirgendwo anders
Nur hier, nur hier
Das alles ist Deutschland
Das sind alles wir
Wir leben und wir sterben hier

...porque no hay dos glorias juntas

2007-03-10T18:30:00.000+01:00

Habitación 24-26 en sus mejores momentos.
Foto de foto tomada por Maria Aulmann (2002).

Glory Meliza es una mujer confiable, se puede decir que la conocí en una epoca de transición, tanto en mi vida como en la suya y fue mi primera amiga de larga distancia y que con la ingenuidad de nuestros años (más de los suyos que de los mios) nos dejamos envolver el uno del otro, al menos en lo más necesario. Ella es una excelente escritora, al menos me acuerdo de ello, y muchas de las ideas rimbombantes con las que venia, sacaron de mis labios muchas sonrisas y más de una vez fantaseamos oyendo nuestras voces por telefono. Ella estaba en Venezuela y yo en Guatemala.

Para ese tiempo las cosas estaban a punto de cambiar tanto, tanto, pero tanto, que fue de esos momentos en las cuales no tienes idea de donde te paras y nisiquiera puedes ver tu sombra reflejada en la pared, porque la realidad que te rodea resulta ser una muy débil estructura, una construcción de esquemas adrede recompuestos para hacerte creer que todo es color de rosa, que la realidad esta muy lejos, que los problemas no llegan a más que hasta donde pueden ver los ojos.

Mala suerte para unos, buena para otros, las cosas cambiaron, drasticamente, se podria decir que de la forma más brutal posible para tu realidad, que llegó al punto de reventar la burbuja, alcanzar tus entrañas, lastimarte a ti y a tu familia, porque de alguna forma te encontrabas en medio de un gran campo de batalla cuyos bandos peleaban por causas que simplemente pueden permanecer incomprensibles porque tu esquema mental estaba cuidadosamente diseñado para no poder responder, porque estabas en tu bando y ellos eran los "otros".

El mundo ha cambiado mucho desde entonces y nosotros tambien, tanto, que ya no nos reconocemos y solo me pregunto que extraña fuerza cruzo nuestros caminos de la forma más al azar posible, para conectarme a traves de ella a mi querida Venezuela, pero perder de vista a la Meliza que conocí hasta hace relativamente tan poco tiempo, en el camino. Mi idea de Meliza es sólo una idea, idea que amé a mi manera, pues sólo pude conocerla a traves de sus escritos y el sonido de su voz; claro, y de fotos. Y hoy, la idea de mi querida Venezuela y la de Meliza son irremediablemente irreconciliables pues son diametralmente opuestas, pues estamos en tiempos de guerra de ideas, y ella esta en el otro bando. Y no puedo evitar recordar, cuando el Ing. Ruiz a media clase y refiriendose a un tema sobre cuantización dijo "...porque no pueden haber dos glorias juntas". Lo entendí para cuantización; tuvo "otro-significado-adicional-no-esperado" en mi mente en ese momento (!) y encima hoy me regresa en el tiempo, para darle la razón.
¿Será que me estoy volviendo loco o paranoico?

Mudanza

2007-02-25T14:58:00.000+01:00

Mi Traumwohnung tiene bañera y piso de madera, tiene dos cuartos espaciosos de 25 metros cuadrados cada uno, tiene un balcon que da ya sea hacia un campo o un bosque y no cuesta más de 500 euros. Debe estar máximo 20 minutos de SAE y con todo lo demás puedo lidiar. Lo malo es que las cosas nunca son como uno quiere, pero la idea es hacer que sea lo más aproximado posible. Y cuando faltan mes y dias para el siguiente gran salto. Me llena de curiosidad y alegría ver lo detalles que trae esta realidad, las posibilidades del cambio de escenario, el respirar otro aire, el caminar otros rumbos, la resolución de problemas, la inmensa bendición que siento es derramada sobre nosotros. Al mismo tiempo le escribo este trozo de... algo, al blog de En el Caos:

"El origen primordial de la fama como tal es el orgullo y la individualidad, pilares fundamentales de nuestra cultura occidental contemporanea. La matriz de opinión impuesta por las grandes corporaciones separando al individuo de su entorno social y aislandolo en pro de un bien de consumo o una filosofía basada en la falsa conciencia de lo que es apreciado como la forma "correcta" de pensar en menosprecio de cualquier otra opinión en contraposición. Algunas personas nunca llegan a comprender nada pues las cosas van más alla de su tiempo de respuesta de comprensión. El mundo moderno se basa en eso, en la idea facilmente digerible y hace de la fama un instrumento de control. El orgullo es acompaniado de la lisonja y hacen trio con la fama".

Mmhh. Había estado queriendo escribir sobre tantas cosas, la mayoria de las cosas que estan pasando en mis esferas, desde frente a mi nariz hasta donde se extienden mis extrañas maneras de conceptualizar mi entorno. El buscar un nuevo apartamento ha acaparado mi energía, porque va a ser nuestro primer apartamento nuestro nuestro, pues hasta ahora estabamos subarrendando en St. Pauli, una de las partes más antiguas y bellas de Hamburg, será por esa condición que no habia notado hasta ahora lo caro que es vivir por aquí si quieres tu propio lugar. Cuestión de suerte, cuestión de camino. Quiero un lugar en el centro, definitivamente cerca de aquí y me ha costado mucho sensibilizarme a la idea de mudarnos y aunque todo esta a 20 minutos con la U-bahn, es como abandonar el barrio donde creciste, donde caminaste por tanto tiempo, donde conociste tantas cosas y tanta gente, donde tuviste visiones positivas de qué es lo que viene. También al ser la zona "roja" de Hamburg, extrañaré tener Reeperbahn a 10 minutos caminando, el Hafen a 15 y el SAE a 10.

Derrepente estoy en el mismo lugar y recuerdo lo que me ponía como la gran puta hace unos días, como la pendejada de pelicula que es Apocalypto y por ende la alerta de la idea mediatica falsa que se impone sobre Latinoamérica a los millones de individuos "torpes-autosuficientes-de-idea-premasticada" en USA y EU por parte de los esbirros mediaticos imperiales como Mel Gibson, cosa que me tomo muy en serio. O enterarme que Molotov, una de mis bandas mexicanas preferidas cierra el negocio, se retira, por deudas con la disquera dicen ellos, pero que gracias al empresariado mediatico mexicano es notoria la verdadera razón, el alineamiento hacia toda idea revolucionaria, que representan los muchachos de Molotov en sus ultimas producciones, el sesgo ideológico y la censura por parte de la industria cuyos dueños estan alineados al movimiento político de ultraderecha que vive en este momento el pueblo de Mexico; y cómo son apoyados mediaticamente por la infaltable manga de tipicos ignorantes iberoamericanos que no ven más allá de su propia nariz en terminos de lo que sucede en el mundo y la importancia que comunicadores comprometidos con las tendencias contemporaneas, en fin, de los que se pierden en su individualidad, ¿los conocés?

Ahora me imagino que el camino diario tardará un poco más, el tiempo y el espacio van a redimensionalizarse una vez más para mi, lo cual es bueno y ya es costumbre, pues aprendo de mis pasos sintiendo el caminar.

"You Can Dance"

2007-01-12T21:47:00.000+01:00

El ultimo experimento mediático masivo del gran hermano se llama en Alemania You Can Dance y es todo un exito, el programa realmente me parece bueno, porque estan buscando el mejor o la mejor balarin bailarina de todo el pais y un grupo de patojos esta en la lucha por sus suenios, o ser la mejor quien sabe, pero es muy motivante. La onda es que aparte de ser una gran novela es tambien experimento piscologico de manejo de masas, estoy compretamente seguro de ello y mientras escribo para descrbir como es verlos y las en ejercicios coreograficos más bien complicadisimos y que cual estrellas nacientes en un programa que genera muchos mile de millones de euros, pero no es pisto el rollo, es ver como mediaticamente manejan la opinion publica, con imagenes , conceptos palabras imagenes ocultos en cada pequenio rincón. Y como el program vive de lo que genera publicitariamente es increible que se nota cuando desde "arriba" se detectan elementos sospechosos que en serio se siente que mueve el inconciente de la gente. Increible! Pero como todo, tiene su lado positivo y su lado negativo, si no, no habria equlibrio verdad?

Esto estaba alli y pues...

2007-01-08T22:46:00.000+01:00

Esta es una excelente demostración de cómo se debe cantar siempre.

En Berlin

2007-01-07T19:24:00.000+01:00

Y al fin toqué. Y empeze con la famosa "La ultima noche en prisión" y procedi a tomar la guitarra y a hacer el sonidito de las uñas contra las cuerdas y procedí a sonreir, pero nadie se rió. Creo que no lo entendieron, o ¿será que simplemente ya no es gracioso? No puedo creer que no se hayan reido.

El post que ya no tiene sentido

2006-12-29T01:08:00.000+01:00

Hasta hace un rato...

Mi productor favorito es Gustavo Santoalla, muy conocido por sus trabajos en música y cine, arreglo, producción y dirección de conocidos artistas en Latinoamerica. Pero tengo el problema de que ahora que me he interesado sumamente por su persona, la información en internet es evidentemente insuficiente, porque cosas como por ejemplo su fecha de nacimiento, estudios y detalles sobre su profesión, es información difícil de conseguir en internet. Uno de sus grandes trabajos es con la banda argentina La Bersuit, antes conocida como Bersuit Vergarabat, y esta banda para mi es la mera tos con flema!! Productores como Santoalla lanzan al aire la revolución y contribuyen eficazmente con nuestra epoca, así que con este post aporto otro link que habla de este importante productor de estética latinoamericana de la que se puede ver y oir.

Pero momento...

Ahh...resulta que escribí mal el nombre. No es Santoalla, es Santaolalla.

pero no voy a renunciar a este post!! Y al menos he corregido el error visual que llevaba ya algún tiempo. hehehe!!

Claro que es un buen tipo

2006-12-17T21:42:00.000+01:00

Peluche, es un buen tipo mi viejo. Así se lee y es uno de los nombre más bonitos que le puedes poner a tu automovil. Pero fue en el Vocho en el que pensé, nuestro modelo 75 clasico, de personalidad más bien inestable que a veces puede rozar la sinrazón, pero que en la familia de todos modos lo adoramos y por lo tanto se mira super bien. Habría que ponerle una insignia como esta que dibujé aquí, eso si que cada quien con su estilo de letra. De las historias que contiene cada uno de los brillos en esta foto la que yo vi viajaba de bajada la 24 calle de la zona 4 hace más de tres meses y ojalá haya tenido cinturones de seguridad. ¿A que esta linda la foto? uno podría hasta encontrarse a si mismo en ella, siempre y cuando hayas vivido en Guate o hayas tomado la foto.

From the Roots... Green Blood

2006-11-27T00:25:00.000+01:00

"The blood that circulates through human bodies is not the only kind on Earth. Other organisms use blood that differs both in color and chemical composition from our own. This has led scientists to speculate about what forms of blood might exist among extraterrestrial species" Con este texto de fondo, comienza un proceso creativo muy interesante en el que me convierto en vida de sangre verde y veo circular el precioso líquido por superestructuras biológicas simuladas, montruosos monumentos de vida en otro planeta. Les llamaban Cloroplastos según recuerdo? y tenían una misión similar a la de los globulos rojos en la sangre animal, recuerdo haberlos visto a travez de un microscopio, de niño en el laboratorio de mi tía Morena y a Anibal diciendome: "Miralos, son los carritos que circulan dentro de las plantas" y en serio que los mire fascinado. Nunca olvide el nombre de la celula, pero olvidé para que servía en las plantas. Un microscopio es un dispositivo increible en las manos de un niño curioso. Así que esto tenía que estar aqui hoy y es mi primer proyecto animación para el SAE.

Freiheit = Libertad en todo lugar

2006-11-11T11:57:00.000+01:00

No habia tanto frio, eso si. Despues de todo me enteré de esta protesta apenas unos días antes y fue de manera casual. Así que me levante ese dia pensando como siempre, si... talvez es necesario ir, ya se que no va a pasar nada y que el hecho de ir a pararme enfrente del consulado mexicano en Hamburgo junto con un puñado de individuos es ''casi'' hacer nada, fue un tema que me tuvo mucho tiempo meditabundo, total, no va a pasar nada, al menos no como en Berlin, que la policía por orden de la embajada mexicana (no sabia que las embajadas tienen control de la policia al igual que el gobierno local si se ven amenazados... y eso es en todos lados) la emprendio contra los manifestantes y hubo golpes y heridos en ambos bandos. Aqui no iba a ser tan grosera la cosa, igual es sólo un consulado pensé y empezaron a surgir poco a poco los pros de porqué debería ir y hasta que estuve allí lo pude divisar del todo. El derecho a la PROTESTA PACÍFICA es algo maravilloso. No estoy de acuerdo por un sinfin de razones en la manera de proceder de las autoridades en Oaxaca y estando tan cercano a mi país y que las imagenes sean tan similares a muchas que he visto, de la policía con sus escudos de plexiglas y maquinaria antimultitudes habriendose paso violando la autonomía universitaria, no puedo más que identificarme estando en contra del modelo represor impuesto en Latinoamerica. ¿Que no iba a pasar nada? Había razones por las cuales yo debía unirme a esta protesta, ver que habia mucha gente que toma sus derechos y los ejercen, sin miedo, alemanes solidarios que toman esta lucha como tambien de ellos, pues es de TODOS, ahora que al parecer el enemigo está más definido y se le pueden rastrear mejor sus hilos. Pues la protesta fue emotiva, se mostraron videos proyectados en la pared del consulado, de las acciones brutales del estado oaxaqueño, la lucha de la gente, hastiada y decidida a cambiar las cosas, pues es su derecho, y la muerte de un periodista norteamericano en el momento de cubrir los hechos, a manos de agentes represores del estado. Fue bello escuchar de nuevo el "Hinmo a la unidad popular" en grabación, más cantado por muchos de los asistentes. Creo que hacer protesta por pequeña que sea, hace mucho, cambia a las personas asistentes, pone las cosas en movimiento y se hace necesaria en estos tiempos en donde esta terrible soledad se apodera del mundo. Y en la penumbra... una manta que pide para Latinoamérica desde el corazón de Europa, una consigna:
FREIHEIT FÜR OAXACA; FÜR BEFREITE DÖRFER UND STÄDTE ÜBERALL =
LIBERTAD PARA OAXACA, POR LA LIBERTAD DE LOS PUEBLOS Y ESTADOS EN TODO LUGAR.

Kawoq, Dia de la comunidad

2006-11-02T18:14:00.000+01:00

Ellos son mis amigos y mis dos hermanos, fue hace casi dos meses que los vi por ultima vez, huevudas y huevudos, siempre presentes, durante todo este rato y los del porvenir. Desde ya les digo que me alegró mucho mucho poder verles de nuevo, que me alegra verles bien, exitosos y que cualquier cambio que tuvieron los hace verse mejores, que me hubiera gustado pasar unas horas más con cada uno de ustedes y a otros verlos del todo y que aunque el tiempo haya corrido tan rápido al menos pude darles una llamada o un gran abrazo a cada uno.

No es que sólo de vez en cuando tomen importancia para uno los amigos, es que siempre estan allí, pero a veces no may manera (o necesidad) de recordarles que pensamos constantemente en ellos, por las imagenes, conversaciones, risas y momentos de iluminación agradables que compartimos juntos (guarever it mins!), hablando de tantas cosas y agregando litros de cerveza a los segundos, que en alguna ocasión nos pusieron la cara seria, y si... la gama siempre desde lo serio a lo ridiculo con o sin cerveza :)

Ustedes mis amigos, me caen bien, los admiro y les hago huevos, porque siempre estamos presentes ¿va? para que cuando nos juntamos por la casualidad de la presencia o regreso desde muy lejos, ahi estan para querersela pasar como sea conmigo, que es mi caso. Y ya se que talvez no se me ocurrió otra cosa o talvez a alguno no le guste como salió en la foto y otros no salen (falta de foto), pero creanme que va con mucho cariño y espero que le hagan huevos de cualquier forma. Así que hoy me los robo y me los traigo aquí a mi bitacora, para regalarles algo simbólico y hacerles saber que al otro lado del mundo, alguien los tiene en sus oraciones y los lleva en el corazón a todos y cada uno.

En movimiento

2006-10-30T16:12:00.000+01:00

Es bueno moverse y mientras más lejos puedas es mejor, aún mejor si puedes hacerlo a una velocidad considerable de esas que hacen que el vacio del vientre se acentúe, aunque ya sólo el hecho de moverse de un lugar es a veces suficiente. Será por el capricho del destino herrante que ya hace tiempo no me incomoda complacer, que me aborázo cada segundo en cada imagen, cada momento que pasa entre los kilometro que avanzo y lo que sucede en el mundo, con las personas que conocí, conozco y conoceré; la ruleta rodando monstrando que ya no es necesario hacer el bien o hacer el daño, que de eso nunca te ocupas tu, que hasta antes de la iluminación, todos tenemos pruebas que afrontar que despues se vuelven pasos. Los días deben ser más brillantes cada día, nunca constantes ni mucho menos a la inversa, al menos ahora que lo se, los momentos felices se me han multiplicado exponencialmente.

Ataque de regresión temporal en soneto

2006-10-21T12:58:00.000+02:00

No me sacaba con vos la calentura
sino la soledad querida mía
del frío en la intemperie de aquel día
del hielo de nacer a la cordura
me sacaba la tristeza que sobraba
que inundaba el esternón irrespirable
me sacaba la sonrisa respetable
y el peso del dolor no me asombraba
y sólo en tu calor pude esconderme
del filo de la límpida certeza
del miedo silencioso en la cabeza
si el ojo del insomnio me miraba
y creía saber en donde estaba
con tu cuerpo en estado permanente
me saqué con vos el pánico de fiera
en los tiempo lejanos del que era

La Neta

2006-10-20T15:32:00.000+02:00

Debería ser posible que la realidad viniera con instrucciones de uso, para así de esa forma, entender algo fuera cosa subjetiva del creador y si algo sale mal se le puede hechar la culpa al fabricante. Pero es que acaso no es así? Puede uno realmente entender algo? Creo que a estas alturas de la saga, sólo despues de un largo proceso he podido tener alguna noción de qué significan las cosas para mi camino en esta vida y no es que las personas sean malas es sólo que son pendejas y no se dan cuenta de donde estan paradas y como uno tampoco, no te das cuenta que a veces la gente ha tenido que aguantarte!! Que huevos!!! Ahora es diferente. Y mi significado esta tomando ramificaciones poderosas, aunque la verdad es nunca clara.

Contacto

2006-10-08T11:28:00.000+02:00

Mis primeros contactos con la animación digital estan resultando ser muy constructivos y por lo menos ya aprendí la gran diferencia entre Mac y PC, el brillo. Quiero un cafe de generación expontanea y una luz focalizada sobre mi cabeza para ver en mi sombra de cuantos indices de refracción puedo teñirme, aunque el rojo de mi sangre refleje colores ininprimibles en papel, estoy consciente de que nada más puede emular la realidad. Fuera, en la sombra, esta todo eso de lo que me estoy riendo, de todos esos de los que me estoy riendo y que aunque las distancias sean al final tan cortas en este mundo digital hay un abismo de miles de siglos entre esa linea que se desdibuja en el área del infrarojo y la oscuridad, gracias a la cual, solo escucho los gritos allá a lo lejos, así que nomás le subo volumen a mi Ipod, se levanta mi ceja y sigo viendo la pantalla de mi IMac, que esta sonando MI musica.

Le post avergá

2006-10-01T01:18:00.000+02:00

Je suis le Garrafál...nous suis le garrafal et suis trés avergá...cet nous anniversaire dans l´appartement du le Rue de le W.w., une anne aprés de mudarnós, et le envié un cordiál sulute avec le monde!!! Au reviour, mon cheries!!!

Ojo de diablo

2006-09-29T11:55:00.000+02:00

AL final me acordé que en día K´at se deben evitar los enfrentamientos, me enfrenté conmigo misma en silencio y le ví al ojo al diablo, donde sus potenciales fuentes de disrupción desfilaban entre carcajadas y fogonazos. Hemos creído que existe un lenguaje universal y que todo es relativo y traducible, es la base de nuestro entendimiento; y ahora él quiere que nos escondamos tras el bastión de nuestras diversas y distintas historias para pisotear a nuestra complicidad en sí. Tú dices que te encanta la riqueza del idioma, yo he tratado de expresar de una manera breve y concisa. Pero hay muchas cosas que de esa manera no se pueden decir, matices escondidos entre las líneas y recovecos pintados con miel. Y venir y estrecharte una mano, un tentáculo, un pétalo, una antenita de fuego por entre el mar de las multitudes de existencias, teniendo al Wuqu´qak´ix siempre de la otra, siempre cerca para poder observar sus marufias...eso es darle un flechazo directo a la frente a un diablo altanero y enfurecido.

Esa música escurridiza

2006-09-24T16:39:00.000+02:00

La música es para mi la sublimación terrenal, es un idioma universal, la interpretación de la matemática del espiritu hecha tangible a través de la audición. Y la adopté como dirección de mi vida desde hace tanto tiempo. Cuando imaginaba que la raqueta de tenis de mi hermana era una guitarra y haciendo el mate de tocar a toda técnica y virtuosismo las rolas de Hombres G por la noche en la oscuridad de mi cuarto en esos dias del 88. Pase por la necesidad de buscar un maestro, alguien que me enseñara que pedo con la guitarra, y asi conocí a tanta gente, y aunque todavia ande de búsqueda y no haya pasado taanto tiempo, me recuerdo de ellos con cierta satisfacción de haber dado los pasos correctos en lo que necesité. De cómo simples instrumentos fueron para mí toda una herramienta de expresión y creatividad en pensamiento, palabra, obra y omisión. Pasé por los G´s y DuncanDu, Alux Nahual (entre otros), por Guns N´Roses, Bon Jovi y Poison (entre otros), para después volverme Trashero con Bathory, Sepultura y King Diamond (entre muchos) y los conciertos de Guatemala Musical, allá en la zona 8, que después pasaron a la zona 5, en el Olimpia, porque la mara se peló rompiendo los baños y vendiendo mota en la entrada (cosa que continuó con cada lugar de conciertos de todos modos). Ah! que tiempos aquellos. Casi inmediatamente después vinieron los clásicos, Pink Floyd, Led Zeppelin, el Black Sabbath y The Doors (cuando The Doors era de culto y no lo conocía toda la mancha porque no habia salido la película de Oliver Stone, y así) y las bandas de Guatemala de calidad "under" que a mi juicio tenian un propuesta mucho mas interesante que lo que terminó estableciendose como el movimiento musical de Guate en esos tiempos debido claro al factor economico que significa producir un disco y que en la sociedad de Guate, la ley del que mas tiene es la que impera. Y aunque me quedé con Roger Waters y lloré por la muerte de Fredy Mercury, de Ricardo Andrade (en su tiempo) y hace un momento de Syd Barrett, mi conocimiento de la música, por la música que quisiera sigue siendo sólo una fata morgana, y es que hay tanto que escapa a los sentidos, y mi gusto por la música sigue y seguirá siendo por sentirla. Mi último movimiento de entrañas vino con los del Silvermond, superbanda alemana de rock que me llena de emoción al saber que la industria puede seguir produciendo calidad y poder en esta parte del planeta. Poco a poco he ido asimilando todo tipo de música por su contenido energético en lugar del gusto estético que guió mi juicio sobre la música como cuando era adolescente a tal punto de que me molestaba lo que ocurría a mi alrededor, pero así suele ocurrir, lo bueno es que el cambio siempre es bueno.

Vocán de Pacaya 1 de Septiembre 2006

2006-09-13T23:00:00.000+02:00

Habiamos estado pensando por mucho tiempo que queríamos ver tan impresionante momento, tomar lo que fuera necesario, e ir y subir o arrastrarse o morir en el intento si era necesario, y es que cuándo? Cuándo iba a poder ser posible ver eso de nuevo? Yo tendría que darle la vuelta al mundo otra vez y esperar que el destino fuera favorable y que me dejara una erupción volcánica para mi solito y cuando yo quisiera... pero ese no iba a ser jamás el caso y antes de dejar al destino que me saliera con un „hoy no puedes, tienes mucho que hacer“ decidimos... Hoy estamos! mañana quíen sabe? y por entre las ramas de los árboles hemos de subir si hay que hacerlo, no vamos a dejar que nada se nos cruce en el camino para llegar hasta donde se nos acabe la tierra, donde empecemos a experimentar el calor refurgente del fuego de Dios, del mundo derretido, de lo que esta hecho el planeta, del coooraaazóóón de la realidad! justo enfrente de nuestras caras, aunque sean días y días de viaje, aunque se nos ampollen los pies y las manos y los huesos crujan hasta que...bueno...se armó el grupo y subimos, finalmente y gracias a Dios hasta la mitad del camino en las dos Trooper 4x4, gran aventura, verlo desde lejos, de la carretera para hacia Palín, pasando la Bolivar, la Aguilar Batres, la Villalobos, Villanueva, Amatitlan, Automariscos, una colonia al lado de la carretera bien fea llena de casitas iguales hasta donde se pierde la vista que pareciera que las hubiera empollado como huevos un gigantesco insecto y, por entre las montañas antes de bajar a Amatitlan ya se observa el brillo en la punta del volcán, el brillo rojo alba que entre las nubes refleja el caldero divino, imposible de recrear artificialmente (o por lo menos sin una considerable inversión) de la lava, que en una esquinita, ilumina recatadamente el cielo chapín de las 8 de la noche. El crisol de la tierra, el infierno de cerca y, solo necesité armarme de ganas para subir este precioso pero intempestivo Volcán de Pacaya, una expedición a las entrañas de la tierra. Ahora el volcán es un área protegida, lo cual significa que idealmente ya no te asaltan en el camino de subida o bajada o corres el riesgo de que te maten o te violen, así que al final sí se les prendió el foco para que el turista o visitante se sienta seguro. Así que despues de dos horas y media de camino hacia arriba quemando calorías y la paciencia, me fabricaba yo el dolor de piernas de las siguientes semanas cuando lo vi... el cono Mckinley, o por lo menos lo que yo recordaba desde la última vez que vi ese volcán tan de cerca, recordé que según yo había explotado en 97 o 98 arrojando la ceniza hasta los techos de la capital incluyendo mi casa (que está considerablemente lejos!), pero noo, resulta que todavia estaba allí, (explotó otra cosa seguramente) y en la punta se encontraba hermosamente matizado a no ser por la niebla que empezaba a comerse el paisaje, el rojizo fulgor de la lava en vivo y a todo color. Me sentí profundamente inspirado para seguir. Acercándonos al final de recorrido Rodrigo y yo caminamos entre el rio seco de lava que habia empezado a bajar por la ladera para finalmente del otro lado encontrar el camino de subida. Aunque usted no lo crea, la lava produce sonido, suena como a cerámica resquebrajandose, cuando sale del torrente e intempestivamente se solidifica, algo maravilloso, el centro de la tierra presentado ante mí con todo su fulgor resplandeciente y su calor abrazador. Solo el silencio de la montaña puede poner el telón de fondo a tan maravilloso espectaculo, lleno de energía telúrica y provocante estupor. Poco a poco la lava fluye y va ocacionar quien sabe que, pero algo es claro, es un escenario de cambio, talvez para otras cosas también, la gente, el país, la sociedad, el espiritu, me gustaría creer que así será. Si usted vive en Guatemala o piensa viajar y todavia no ha visto tan mundialmente único evento, creo que puede ser un espectaculo de solo una vez en la vida, así que saque usted sus conclusiones. De entre mis fotos esta es la que más me gusta, recuerdo de cuando tuve un torrente de lava a 1 metro de mi.

Hoy es Tooj

Hace 23 días...

2006-09-07T22:13:00.000+02:00

en agosto, comenzó un proceso del cual ahora me siento tan orgulloso, como de cada detalle que puedo recordar y es cierto, las cosas se recuerdan mejor en perspectiva, como que en su momento, no se puede ser muy objetivo porque no has terminado de observar todas las variables que se juegan en el momento, en los días. Mi viaje a mi hogar, Guate, fue todo un éxito, por mi amada familia y por nuestros maravillosos lazos. Por mi tierra y la Usac, pienso que no fue reencontrarla, fue cerrar un circulo de mi pertenencia, para romperlo finalmente en todos sus pedazos; el final de un camino, para comenzar de cero otro, una gran perspectiva, una gran parte de mi sueño realizado, para seguir con la siguiente etapa. El amanecer en Playa del Carmen, Cancún, fue un escenario de gran proyección. Nuestros ojos se mueven en puntos exactos, como fotografías de microsegundos, de eso coleccionamos la vida, así como hoy recuerdo, así como mañana recordaré, este día en el cual puse mi apuesta en el SAE Institute por segunda vez y toda esa linea de posibilidad se dibuja frente a mis ojos, como emergiendo de la nada para volverse la creación de mi mente inquisitiva, una superestructura de vida, a partir de mis manos y aquel sueño que tuve. Y de regreso en Hamburg, no puedo más que pensar y pensar, pensar y pensar, pensar y pensar, ¿A dónde quiere Dios que yo vaya? Ah! Y hoy es luna llena.

Un año despues

2006-08-07T00:23:00.000+02:00

Ella vió en sus ojos ese brillo profundo y antiguo, el verde bajo sus cejas se encendió como antorcha y soltó un carcajada que a más de algún pájaro ahuyentó. Supo de inmediato qué hacer y cómo. Usando espejos y las artes del acecho se coló en su corazón y llenó sus días de colores tan intensos que hicieron de su ausencia una extrañeza tan cortante que hacía imprecindible un segundo más de lo que fuera que estuviera bajo ese sombrero de hechicera. Convirtió a sus seres queridos en animales y en tablas de madera, en dulces y en arados para la siembra. Nadie más que ella sabría hasta donde la querría saber suya. Ella se olvidó pronto de todo y se unió al hechizo en el aprendizaje de las artes mágicas, del rojo, del blanco, del verde, del azul y del negro. Y amó cada día la conquista de su corazón. Y cuando llegó el fin de la hechicera, no hubo lágrimas, ni sollozos, ni gritos. Solo un profundo silencio mientras después del cortejo, dio inicio aquel Aquelarre del equinoxio de primavera donde en medio de la orgía conoció a su alma gemela.

Emociones exorbitantes

2006-07-30T13:46:00.000+02:00

Antes de un gran salto se mueven energías que pueden debilitarte o potenciarte y el trabajo que se necesita para movilizarse de un punto a otro del planeta es en verdad extenuante, no por el hecho de que tu cansancio vaya a ser físico en el hecho de cargar maletas o caminar, esperar o aguantar condiciones no cotidianas de uso, sino en la descarga de energía psíquica que eso representa en planificación, solución de problemas y logística de coincidencia para fechas y pagos. Fuera de todas estas cosas estoy muy feliz, podré ver a los míos ( lo más importante!), a mi gente y quién sabe si a otros, los que recuerdas por bien por el simple hecho de que forman parte de tu historia, que aunque haya sido mala o quien sabe, has preferído quedarte con lo bueno para apartar la imagen del mounstruo bestial que salía de la pared en las noches para robarte el aliento, que después pintaste de colores, lo vestiste y pues hasta le diste un nombre porque todo es diferente y tu creciste. Sólo Dios sabe que cosas esperan en este mes en que nos decidieron regresar de visita al hogar, naturalmente apuesto a la mejor de las suertes con todo. Vamos con ojos abiertos y extrañeza, brazos abiertos y con algunas nuevas estructuras neuronales para compartir. Y siendo seguro que podré abrazar de nuevo a los míos, pienso que me han regalado lo mejor, la sola posibilidad, por la que bien recorrería el mundo de regreso otra vez.

Historia alternativa del mundo (editado)

2006-07-23T23:03:00.000+02:00

Mariel y Jules, gracias por el correo.

Leí una vez que la Argentina no es mejor ni peor que España, sólo más joven. Me gustó esa teoría y entonces inventé un truco para descubrir la edad de los países basándome en el "sistema perro". Desde chicos nos explicaron que para saber si un perro era joven o viejo había que multiplicar su edad biológica por 7. En el caso de los países hay que dividir su edad histórica entre 14 para saber su correspondencia humana. ¿Confuso? En este artículo pongo algunos ejemplos reveladores. Argentina nació en 1816, por lo tanto ya tiene 190 años. Si lo dividimos entre 14, Argentina tiene "humanamente" alrededor de 13 años y medio, o sea, está en la edad del pavo. Es rebelde, pajera, no tiene memoria, contesta sin pensar y está llena de acné (será por eso que le dicen el granero del mundo?) Casi todos los países de América Latina tienen la misma edad y como pasa siempre en esos casos, forman pandillas. La pandilla del Mercosur son (ahora cinco) adolescentes que tienen un conjunto de rock. Ensayan en un garage, hacen mucho ruido y andan buscando grabar un disco. Venezuela, que ya tiene tetitas, se unió a ellos para hacer los coros. En realidad, como la mayoría de las chicas de su edad, quiere tener sexo, en este caso con Brasil, que tiene 14 años y el miembro grande. México también es adolescente, pero con ascendente indigena. Por eso se ríe poco y no fuma ni un inofensivo porro, como el resto de sus amiguitos, sino que mastica peyote, y se junta con Estados Unidos, un retrasado mental de 17, que se dedica a atacar a los chicos hambrientos de 6 añitos en otros continentes y a amedrentar a los de suyo. En el otro extremo está la China milenaria. Si dividimos sus 1.200 años por 14 obtenemos una señora de 85, conservadora, con olor a pipí de gato, que se la pasa comiendo arroz porque no tiene -por ahora- para comprarse una dentadura postiza. La China tiene un nieto de 8 años, Taiwán, que le hace la vida imposible. Está divorciada desde hace rato de Japón, un viejo cascarrabias, que se juntó con Filipinas, una jovencita pendeja, que siempre está dispuesta a cualquier aberración a cambio de dinero. Después están los países que acaban de cumplir la mayoría de edad y salen a pasear en el BMW del padre. Por ejemplo, Australia y Canadá, típicos países que crecieron al amparo de papá Inglaterra y mamá Francia, con una educación estricta y concheta, y que ahora se hacen los locos. Australia es una pendeja de poco más de 18 años, que hace topless y tiene sexo con Sudáfrica; mientras que Canadá es un chico gay emancipado, que en cualquier momento adopta al bebé Groenlandia para formar una de esas familias alternativas que están de moda. Francia es una separada de 36 años, más puta que las gallinas, pero muy respetada en el ámbito profesional. Tiene un hijo de apenas 6 años: Mónaco, que va camino de ser puto o bailarín... o ambas cosas. Es amante esporádica de Alemania, camionero rico que está casado con Austria, que sabe que es cornuda, pero no le importa. Italia es viuda desde hace mucho tiempo. Vive cuidando a San Marino y al Vaticano, dos hijos católicos idénticos a los mellizos de los Flanders. Estuvo casada en segundas nupcias con Alemania (duraron poco: tuvieron Suiza), pero ahora no quiere saber nada con los hombres. A Italia le gustaría ser una mujer como Bélgica: abogada, independiente, que usa pantalón y habla de política de tú a tú con los hombres (Bélgica también fantasea a veces con saber preparar spaghettis). España es la mujer más linda de Europa (posiblemente Francia le haga sombra, pero pierde espontaneidad por usar tanto perfume). Anda mucho en tetas y va casi siempre borracha (con agravantes). Generalmente se deja follar por Inglaterra y después hace la denuncia. España tiene hijos por todas partes (casi todos de 13 años), que viven lejos. Los quiere mucho, pero le molesta que, cuando tienen hambre, pasen una temporada en su casa y le abran la nevera. Otro que tiene hijos desperdigados es Inglaterra. Sale en barco por la noche, se culea pendejas y a los nueve meses aparece una isla nueva en alguna parte del mundo. Pero no se desentiende de ella. En general las islas viven con la madre, pero Inglaterra les da de comer. Escocia e Irlanda, los hermanos de Inglaterra que viven el el piso de arriba, se pasan la vida borrachos y ni siquiera saben jugar al fútbol. Son la vergüenza de la familia. Suecia y Noruega son dos lesbianas de casi 40 años, que están buenas de cuerpo, a pesar de la edad, pero no le dan bola a nadie. Cogen y trabajan, pues son licenciadas en algo. A veces hacen trío con Holanda (cuando necesitan porro); otras, le histeriquean a Finlandia, que es un tipo medio andrógino de 30 años, que vive solo en un ático sin amueblar y se la pasa hablando por el móvil con Corea. Corea (la del sur) vive pendiente de su hermana esquizoide. Son mellizas, pero la del norte tomó líquido amniótico cuando salió del útero y quedó estúpida. Se pasó la infancia usando pistolas y ahora, que vive sola, es capaz de cualquier cosa. Estados Unidos, el retrasadito de 17, la vigila mucho, no por miedo, sino porque le quiere quitar sus pistolas. Israel es un intelectual de 62 años que tuvo una vida de mierda. Hace unos años, Alemania, el camionero, no le vio y se lo llevó por delante. Desde ese día Israel se puso como loco. Ahora, dejó los libros, anda de bravucón y se lo pasa en la terraza tirándole piedras a Palestina, que es una chica que está lavando la ropa en la casa de al lado. Irán e Irak eran dos primos de 16 que robaban motos y vendían los repuestos, hasta que un día le robaron un respuesto a la motoneta de Estados Unidos y se les acabó el negocio, se lo echaron encima y ahora se están comiendo los mocos. Y hace unos años Rusia se juntó (sin casarse) con la Perestroika y tuvieron como docena y media de hijos. Todos raros, algunos mongólicos, otros esquizofrénicos. En Octubre de 2005, y gracias a un despelote con tiros y muertos, los habitantes serios del mundo descubrimos que hay un país que se llama Kabardino-Balkaria. Un país con bandera, presidente, himno, flora, fauna...y hasta gente! A mí me da un poco de miedo enterarme de países de corta edad, así, de repente, de costado y que, incluso, tengamos que poner cara de que ya sabíamos, para no quedar como ignorantes. Y yo me digo: ¿Siguen naciendo países? ... p-pero si los que hay todavía no funcionan. Supongo que así es la vida y la historia que heredamos se manifiesta queramos o no.

Por Hernan Casciari

Hernán Casciari nació en Mercedes (Buenos Aires), el 16 de marzo de 1971. Escritor y periodista argentino. Se le conoce por su trabajo ficcional en Internet, en donde ha trabajado en la unión entre literatura y weblog, destacado en la blogonovela. Su obra más conocida en la red, Weblog de una mujer gorda, ha sido editada en papel, con el título "Más respeto, que soy tu madre".

Augenblick

2006-07-20T10:38:00.000+02:00

Wenn es nur einfach wäre, es Dir zu erklären: ich sehe eine wackelige Welt, die zwischen den Bögen der Brücke und den Weiden dieses Sommermorgens verschwindet, an dem ich mit dem Rad rausfahre; ganz bewusst jener Blindheit, die diese Welt verkapselt...und obwohl ich genau weiss, dass du nie verstehen wirst was ich mit diesem Bild vermitteln will, versuche ich es trotzdem: Bäume und Flüsse existieren. Man baut Brücken über sie; über die Brücken gehen Wege. Und um über diese Wege reisen zu können, braucht man ein Fahrrad. Obwohl du es noch nicht sehen kannst wartet eines auf dich...nur für den Fall, dass du dran bist: dann kannst du es dir nehmen, aufsteigen, es benutzen, Brücken überqueren...in anderen Welten ankommen, wo Äste grün abfärben auf die Klarheit der Himmel, die in deinen eigenen Augen wohnen. Es wäre so schön, dir das sagen zu können und dass du es verstündest. Du solltest wissen was ein Baum ist, musst die Brücken erkennen und den Wind auf deinem Gesicht fühlen. Die grüne Farbe geniessen. Die Fahrräder reiten und deine Individualität beherrschen...sonst wie könntest du das je verstehen?

Ya quisiera yo que me fuera tan facil explicarte que veo un mundo tambaleante perdiendose entre los arcos del puente y los sauces de una mañana de verano en que decidí salir en bicicleta, consciente de la ceguera que empaña al mundo y que aunque jamás puedas entender lo que quisiera que entendieras de esta imagen, trataré de explicarte que existen los arboles y los rios, que a través de estos se contruyen puentes, que a traves de los puentes hay caminos y que para transitar por los caminos necesitas una bicicleta. Y aunque no la distingas esta allí esperando, por si te toca, para que la busques y puedas montarla y utilizarla para pasar por los puentes, hacia otras realidades que se tiñen de color verde entre los entramados difusos de la claridad que tienes en tus propios ojos.

Como me gustaría explicarte y que me pudieras entender...

Hey! Vamos para Guate por un mes! (que alegría:)

Sie ist eine Heldin (Ella es de esos heroes)

2006-07-06T21:12:00.000+02:00

Sie ist eine Frau aus meinem Land. Und so viele Gedanken kommen in meinen Kopf, die ein Durchatmen brauchen. Als ich diese Schönheit gefunden habe, war sie zwischen Wörtern von rassistischem Blödsinn und paranoischem Hass von Leuten denen es unmöglich ist, den Wahnsinn von Vorurteilen zu erkennen. Ich habe sie in meine Hände genommen und versuchte, ihre Farbenpracht zurückzubringen, ihren Sinn. Sie trägt ein Gewehr zum verteidigen und eine schwierige Geschichte. Sie möchte nicht sterben und auch nicht ihre Familie sterben sehen. In ihren Augen sehe ich die Grenzlinie zwischen Leben und Tod, zwischen Geburt und Hoffnung, zwischen ihr und uns. Um sie kümmert sich niemand, sie muss ihren einzigen Weg finden durch die Intoleranz und die Angst. Sie ist verdammt schön, sie ist eine Heldin, sie zeigt den Mißerfolg eines Landes, aber auch die Anwesenheit unserer Möglichkeit. Sie ist in Guatemala geboren und sie hat etwas zu sagen, das niemand hören möchte. Ich weiss nicht ob sie lebt, aber ich möchte aus ihr eine farbige Blüte machen. Überall wo diese Grenzlinie so klar ist.

Das war traurig, aber...

2006-07-04T18:33:00.000+02:00

Me encanta ver a la gente flotar y más cuando hay tras ese conjunto de emociones algo atípicamente puro. Y aunque una parte de mi esté en serio triste por no poder ver a Brasil o Argentina en la final del mundial, se me resuelve un poco el sentimiento con toda la emoción que sienten los alemanes de poder estar cerca de participar en esta final. Y con las energías concentradas ahora en una sola lealtad, me siento mucho mejor de poder alegrarme junto con estos humanos por el posible triunfo de su selección. El mundo se volvio loco desde hace tanto que hoy me enbriagaré por como quede la cosa, con Astra Rotlicht 6,0% y Beck's Green Lemon, trataré de encontrarme al mítico elefante rosa, y caminaré por esta Reeperbahn de la mano de la hermandad que propicia el momento. Amén.

P.S. Y es que uno aprende a apreciar los días despejados. Este clima me recuerda a Guate, esta increible!

Actualización:

Pusieron a Eros Ramazzotti en la vecindad :-( Esto también fue triste!! Pero de que va a haber... va a haber.

La foto de hoy

2006-06-28T19:21:00.000+02:00

Es que pasa tanto en tan solo unas horas. A veces pueden pasar días, semanas en las que las cosas tienen un matiz cotidiano ¿no? como hecho a la medida de las ganas, de lo que te permites y le permites a los demás. Pero de cuando en cuando hay días como hoy en los cuales el torrente de la realidad te lleva por caminos sinuosos, por rutas desconocídas que te llevan a toparte con las personas menos esperadas de un momento a otro. No es que no me gusten los medicos, de hecho los adoro; mi mami es medico y todo bien; pero cuando te duele algo y no hay medico cerca como siempre fue mi caso, te topas con todos los pensamientos que por osmosis has absorvido durante toda la vida y los asocias (a los doctores) con tragedias. Por ejemplo dolor en los testiculos, cosa muy común pero muy delicada. Mi experiencia viene a través de mi mami, que viene a través de sus pacientes y era algo como esto. Un dolor en los testiculos puede deberse a muchas causas:

1) El sexo (por alguna determinada mala suerte) o pajearse mucho, puede provocar que algún testiculo se voltée y quede con las circulación cortada, (para desmayarse) si no se trata a tiempo puedes perder los huevos. (para morirse)

2) Puedes tener alguna inflamación de los conductos deferentes y eso provocar el dolor en cuyo caso, se descansa y se utilizan calzoncillos ajustados (muy ajustados).

Examinando el primer recuerdo y cotejándolo con la experiencia erótica de la noche anterior, me di cuenta que por muy salvaje que hubiera sido la cosa, el dolor no hubiera tardado horas en presentarse, pero de todos modos me quedó la duda, así que pase al siguiente; tomando en cuenta una inflamación que puede ser perfectamente posible aunque no tan alarmante como la primera opción, el reposar tendría que calmar el dolor, pero al no ser este el caso, me preocupé. ¿qué hacer? Como pensamos lo peor, no pensamos en una clinica sino en ir al hospital. Al ser nuestra primera experiencia médica en Alemania, Maya y yo no sabíamos que hacer, así que fuimos al hospital más cercano. Cuando llegamos, preguntamos donde estaba Urología, y llegamos hasta un enorme sala de espera en la cual habían unas pocas personas esperando y como 4 tras de la barra de atención. Tras dar la carta de seguro médico, decir cual era nuestro problema y esperar unos momentos en un cuarto lleno de aparatos medicos superimpresionantes, entró el doctor (planta normal, zapatos y todo de blanco, barbado y con mirada sábia) y lo primero que me pregunto fue: "¿Porqué vinieron a este hospital? (?) Francamente yo no me esperaba que me preguntara eso y me empecé a reir. El guey se me quedo viendo con cara de "¿dije algo gracioso? y yo miré a Maya como buscando una razón que responderle a lo que ella dijo: "Hm, cuando alguien se enferma va al hospital, o ¿no?" mientras yo pensaba en decirle "la verdad es que creo que el destino nos trajo hasta aqui", el doctor oportunamente mencionó: "es que le voy a contar cual es el "procedimiento"" y empezó. Pues resulta que nos habíamos salteado la línea de mando y nos fuimos hasta el nivel en donde uno normalmente es operado o hacen procedimientos invasivos con uno y mientras el doctor mencionaba para qué eran todos los aparatos y me enseñaba un cateter verde para hacer un byepass en el conducto del riñon que se metia por la uretra, yo ya estaba verde porque pensé que me iban a tener que operar ahí mismo y pensaba y pensaba "¿porqué? si ayer todo estaba tan bien, ¿qué estoy pagando?". Me examinó y despues del ultrasonido y los rayos X (con la atención de una atractivísima y sonriente enfermera) llegaron a la conclusión de que había sido un pequeño cálculo renal pero que ya había salido puesto que no aparecía en las imágenes y adicionó que fue buena idea ir a ese hospital pues tenían todo en un solo lugar. Sentí como poco a poco las cosas volvieron a la normalidad y a su sitio. Me mandaron a casa con una receta de mucha agua para beber, una paleta de dulce y supositorios analgésicos para el área abdominal. Tooda una experiencia. Y aunque creía que los cálculos renales eran cosa de gente mayor, el doctor me dijo que hasta los niños pueden tenerlos y pues como nota en la bitacora del capitán, Fecha estelar Maya: 2 EE año 11 Perro, un cálculo renal mientras sale del cuerpo, causa un dolor hijodeputa que es mejor evitar. Evite la Cocacola y sopas instantaneas, y beba dos litros de agua al día, ya verá que bien se siente.

Ah y otra cosa, mi primera Bewerbung (aplicación laboral) es toda una obra literaria en alemán y con sus akís y allás, suena tan linda que yo me contrataría inmediatamente.

BEWERBUNG FÜR SPANISCHE DATENERHEBUNG

Sehr geehrte Frau Gebhardt,

Ich möchte mich für die Stelle, die Sie im Asta anbieten, bewerben. Mein Name ist Sergio Juárez, ich bin Guatemalteke und 28 Jahre alt. Zur Zeit schreibe ich meine Diplomarbeit im Fach Elektrotechnik an der Technische Universität Hamburg-Harburg. Ich lebe seit anderthalb Jahren in Hamburg.

Meine Muttersprache ist Spanisch, ausserdem spreche ich flüssig Englisch, Deutsch und Portugiesisch. Ich habe sehr gute Computerkenntnisse und kann gut mit folgenden Programmen arbeiten: Windows (alle Versionen), Linux, Office (Microsoft, Staroffice, Openoffice), Photoshop, Freehand, unter anderen.

Ich habe Erfarung als Tutor für Elektrotechnik, als Netzwerkadministrator und im Tonstudio. In Deutschland arbeitete ich bisher als Telefon-Interviewer für spanisch- und portugiesischsprachige Marktforschung. Ich habe grosse Erfahrung in der Redaktion von Dokumenten und leite ein Weblog unter www.somosgarrafal.blogspot.com. Ich bin motiviert, zuverlässig und teamfähig.

Es würde mich freuen, von Ihnen zu hören!

Mit freundlichen Grüssen,
SJ

WM über alles

2006-06-25T17:36:00.000+02:00

Pues nunca he sido muuy aficionado de los eventos masivos de gente y es más, les huyo, lo más que he llegado a estar es en medio de lo más 1500 gentes, a lo sumo, si recuerdo bien; alguna manifestación, algun concierto... algo así, pero fuí esta vez a ver el partido Alemania-Suecia a la pantalla gigante. El patriotismo para mi es una palabra vacía, que desde siempre me significo un marco pedagógico de escuela, con Quetzal, Monja Blanca y el Tecún Umán inexistente. Y pues ni himno, ni proceres independentistas, ni colores de bandera me hicieron cambiar mi idea, que desde afuera y en conjunto, se mira que mi pais ha sido siempre una victima y gloria de sus propios habitantes; un experimento de control mental tortuoso a lo largo de toda su historia. Pero qué país no lo es, ¿no? Y pues como que al fin pasé de la idea, para encontrar mi propia forma de ver el esquema en conjunto de lo que significa el gentilicio. Y algo que entre tristeza y alegría une a cualquier país es sin duda el futbol uno de ellos, más que otros deportes incluso. Para bien o para mal recuerdo a una columnista de un diario de Guate que tuvo un incidente con un grupo de gente viniendo del estadio cuando Guate le había ganado a no se quien y que dados los calores y demás tuvo que rogarle al embrutecido grupo para que no le volcaran el carro y le hicieran dios sabe qué, porque ella, segun ellos, no mostraba el entusiasmo que debería tener porque Guate había ganado 1:0 o algo así, posteriormente mencionó el incidente en su columna del diario y pues... Pensando en que la gente se apendeja cuando pasan cosas así estaba yo cuando empezo el himno alemán a ser cantado al unísono por toda la afición frente a la pantalla gigante del Heiligengeistplazt que eran como 5000 gueyes, que cantaban junto con los 80000 del estadio de Munich y con millones más en toda Alemania a través de la señal en vivo en otras plazas similares apostadas en toda Alemania. Me pasó un escalofrío por la espalda, ese clamor, ese sonido, esas palabras, como si flotara en el mar abierto, asombrado de lo que ocurría a mi alrededor. Es sin duda un himno muy energético. Los alemanes, hasta ayer, eran la gente con menos orgullo nacional que había conocído. Al estar en Alemania y conocer la historia el lógico pensar de que en realidad la mayoria de gente no se siente muy bien en mostrar un entusiasmo exuberante en lo que se refiere al patriotismo, porque hasta ahora no había una relación positiva con esa idea-acción. El himno alemán tiene toda una historia detras, al igual que la bandera y el significado de sus colores. La mayoría de ello nadie lo sabe, pero lo que si me enteré es que el himno ha sido modificado muchas veces y que hay partes que ya no se cantan, como por ejemplo la primera línea que va: „Deutschland, Deutschland über alles, über alles in der Welt“, „Alemania, Alemania, sobre todas las naciones, sobre todas las naciones en el mundo“. Como muchos himnos nacionales alrededor del mundo suena políticamente incorrecto para la historia que trae encima la idea. Claro que los primeros que se escandalizan por ello ahora, son los ingleses, que más de alguno ha de estar pensando (con dedo temblante) „desentierren a Churchill!“ Al final ganaron los alemanes, hubo incidentes en todos lados, alcohol, drogas, gente arrestada (en su mayoría hooligans ingleses por cierto) bocinas sonantes en las calles, gente feliz de poder mostrar orgullo patrio y todos con algun color negro, rojo u oro en alguna parte del cuerpo o de las pertenencias. A pesar de todo la atmosfera es limpia, clara y llena de energía. Si existiera un verdadero significado para la palabra democracia, ese se aplicaría en Alemania. La fiesta esta bonita, eso si.

Otro tema, Michael Ballak, el capitán del equipo alemán, es una estafa deportiva, pero buena farsa mediática en el mundial, creo que fue un señuelo para despistar a los contendientes.

The No'j people

2006-06-19T15:25:00.000+02:00

Ok! there are 20 signs in the Mayan calendar. One for each day of the Mayan month. Each day has its own energy, its own meaning and its own aspectation. It is a cyclic calendar, so there is a day that has the same name each 20 days, but with different energy that comes from other positions of the Mayan cross (another four signs related). So in few words, each day is completely different by nature. The year in the Mayan calendar has 260 days and is based on a normal pregnancy time until birth.

The name of the day in that you were born is NO´J. For this sign there´s a lot of information, but the most important is: (only for your knowledge, and for how much spititual are you)
Your element is the Air.
Your key is knowledge and wisdom, as your goal in your life, material and spiritual.
Your development in this live is clarity and transmutation of the mind (your are always in chance).

The meaning of the NO´J is movement, the sky, the earth, intelligence or wisdom; ideas and thoughts. The sign rules the mind, the good memory, the limitation of the rigid conception of reality, the limits that the human being adopt for himself. The mayor virtue that brings this sign is nobility, (but in this live, is the major probe too) patience, sublime love. The thing here is to transmute experience and knowledge into wisdom. The art in many forms is very important for NO´J people. The positive part of the spirit, the colective memory are active here. Rules the studies too, human science and mind science.

The caracteristics of NO´J people are: Good caracter, understanding in marriage, good students, defenders of justice. In love are nobel, perseverant and naturally faithful. They like tranquility in their relationship and give enough space to their partner. Although they are conservative, they sometimes brake with traditional things. They have advanced ideas and fight for them because they are idealistic and dreamers. They are extremly unsuspecting, they need to see that people sometimes just hurt. They transmit to the other people selfconfidence, they`re fine with what destiny gives, and deep inside, they don´t agree with the established. They`re always looking for deep thoughts, and clarity, and this marks their lives. They´re great searchers of the truth, researchers, love reading, and finally find in art their own way for expressing and communicating themselves. The action is an axis in their lives.

The good aspectations: They like to study, good for the arts and feel comfortable with it. The service to others is very important, and really care about old persons and children.

The bad aspectations: They could hurt with their sence of sincerity. They´re not very cunning, they´re vain and too proud. Easy to become exasperated, too delicate. Rude, liars, individualistic, inflexible, talk about another people, unfaithful with their partner.

Professions: Artists, doctors, creatives, humanists, spiritual guides, mathematicians.
Parts of the body that No´j rules: Brain, pineal gland.

Nahuales; Holy animals (the animals that identify the energy of No´j): Coyote and the woodpecker bird. Energetic places: Tropical forest, cold forest, lakes, cloudy mountains. Color: Blue and skyblue. Stones: aquamarine, amethyst, turquoise. Metal: Uranium, Iron.

No'j people than I know: Danielito, Ferdi Rodriguez, Kinga, Ursula, Rinni...

Entre Die Fabrik y diez I`x

2006-06-10T18:32:00.000+02:00

Hoy es I`x, día de mucho poder. De entre todas las cosas que caben dentro de la aspectación y la fuerza de este día, estan las que tienen que ver con la mágia, lo que sea que esta palabra quiera significar. Todos los dias son el final de un ciclo y principio de otro, y así es como veo la realidad. Ayer fue un día precioso, caminamos por entre vidrio de botellas olvidadas y nos atemorizamos por la enjundia de estos alemanes engazados con el primer gol del mundial, fue... la sensación fue „energética“ que puedo decir. Hoy, aparte de ser un día precioso, con bellos azules, y brillos enceguecedores, es el segundo día del mundial. A pocos minutos empieza a jugar Argentina y Costa de Marfil en el Aol arena. Precisamente me encontré con unos fans de este último en el bus de regreso del trabajo, gente linda y llena de energía. Pensé en todos los trajectos que llevan a unas personas a encontrarse en un determinado lugar. Pienso mucho en eso, pues la serie de sucesos que me trajeron a Hamburgo son en sí una maraña de mágia maravillosa. Recuerdo las palabras de Tony Levin en vivo en Die Fabrik, allí a escasos dos metros de mi, escuché palabras que atrajeron mi atención „Los músicos tenemos eso de hacer de cada lugar a donde vamos, nuestro hogar“ Y pues no pude evitar darle la razón, porque aunque mi hogar este lejos, también este se ha vuelto mi hogar. Ver al Levin y al Griesgraber tocar la Chapman Stick y sentir ese poder de la música que de ninguna otra forma pudiera haber podido experimentar, se me resuelven hoy. 16 meses de mi vida, me han hecho hacer de este día, mi ofrenda. Por la belleza, por la mágia, por la libertad, por el amor y la fraternidad, por toda la gente que pueda alegrarse hoy conmigo, por la mágia de poder tener bellos días.

Esto es lo que realmente ocurre en el mundo

2006-06-04T23:39:00.000+02:00

Estudios realizados por el geólogo Walter Youngquist muestra, por ejemplo, la dimensión real de la agresión que la "american way of life" significa para la humanidad. Un norteamericano en promedio consume al año 3.600 kilos de petróleo, 2.130 kilos de gas natural, 2.336 kilos de carbón y 0,04 kilos de uranio. Hágase la proyección a un mundo igualitario y se verá el despropósito en toda su dimensión. Youngquist calcula la cantidad de "personas potencia" que tiene a su disposición cada estadounidense determinando que, una "persona potencia" (PP) es igual a 0,25 caballos de potencia, lo cual a su vez es igual a 186 vatios. Tomando como referencia el consumo energético de los EE.UU. en términos de "persona potencia", para proporcionar la misma cantidad en trabajo humano se requerirían, nada menos que 18.600 millones de personas en el mundo trabajando para ellos, tres veces la población actual del planeta. Esto equivale a tener cada estadounidense 58 esclavos energéticos para satisfacer su dieta.

Articulo completo AQUI

Los dueños de Guate y Lucas

2006-05-31T00:14:00.000+02:00

Es gracioso que lo único por lo que recuerdo el nombre de este individuo, fueron los muchos chistes que me contaban mis primos o vecinos de lo „mula“ que era este general chusema, que fue protagonista principal de las páginas más oscuras de la historia guatemalteca. Claro, a mi me llegaron solo los chistes, las frases y los murales con rostros, en las paredes de la universidad. De jovenes que como yo, años antes, fueron perseguidos hasta la muerte violentísima por pensar de otra forma, mártires estudiantiles que yo heredé. Si pudiera recordar alguno de estos chistes, realmente me sentiria bien, porque al menos pudiera descargar en este post un poco de este sinsabor que me causa el hecho de saber que al final, este de todos modos títere, quedo en el limbo del Alzheimer como ejemplo para la ya harta impunidad de la que siguen gozando aquellos, que todavia se mueven, todavia caminan y todavia controlan, las instituciones en Guate. Digo títere, si... porque a quien servía este verdugo? Acaso era por un atisbado sentido de la ideología en la cabeza del militar idiota? No, el individuo servía a los mismos que todavia estan allí. Los alineados con la idea colonial e imperialista. Los que roban, mienten, abusan y matan. A los que les conviene que Guate sigua así como ha estado en los ultimos 50 años. Los que no se ven. Los dueños de Guate...y si; al final, mi único consuelo, porque „Mía es la venganza“, dice el Señor.

Para que cuando ellos lo intenten, vayan a chingar a su madre...

2006-05-27T14:40:00.000+02:00

Pues sí...de cuando en cuando, se revuelve entre las sombras y se atreve a amenazar con levantar la cabezota, no se le puede tocar, pero si bajarlo a pedradas y cuando se le mete lo chinto le grito fuerte...

One toke over the line, sweet Jesus, one toke over the line
Sittin' downtown in a railway station, one toke over the line
Waitin' for the train that goes home, sweet sweet Mary
Hoping that the train is on time
Sittin' downtown in a railway station, one toke over the line...

jejeje... ya me siento mejor.

Y es que tengo...

2006-05-20T20:12:00.000+02:00

tantas cosas en la mente! Für mich vielleicht! Das ist der letzte Gedanke, oder, das war? Heute ist anders, heute habe ich mich verändert und gesagt, dass dies die wichtigste Nachricht in mein Kopf ist. Und das ist täglich. Mein Selbstdialog. Meine Realität. Ich habe meine Identität getroffen, habe ich nur gedacht, dass ich von Lataineamerika gekommen bin und brauchte für mich eine Identität, eine gemischte Identität, die mit meiner Meinung und Wunsch eine einzige Realität sein konnte, geduldig werden. Ich weiß nicht, was ich geschrieben habe. Ich habe nur vergessen. Aber meine Probleme sind nur meine. Sie sagen mir nur, was ich tun soll, wohin ich gehen könnte wenn ich will, und meine Frau auch. Es gefällt mir, dass ihre Meinung und meine sich kombinieren auf eine sehr wunderbare Weise, für mich ist das ein traumhafter Segen. Heute erhelle ich ein wunderschönes Mädchen und sie mich auch, so stark, mit so vielen Farben, dass es unglaublich ist, der Schrei von meiner Seele, um dieses Leben zu erobern.

Calláte, si yo se que te gustan mis besos, hasta por sms te estremecen y sí...son repetidos y sí...me encanta hacerlo. Que si te pongo las manos encima?!

De visita en Londres

2006-05-14T14:36:00.000+02:00

Y como siempre uno no conoce nada, va? Resulta que hace 200 años, el mundo era muuy diferente y los poderes en europa estaban en guerra, como siempre, pero diferente, era una carrera de conquista mundial que sigue hasta nuestros días pero que todavia no acaba. La cosa es que los franceses de Napoleón querían invadir Inglaterra y por eso dispusieron que los españoles que por supuesto estaban ya en decadencia y estaban a merced política de Francia, se unieran a ellos en una flota para destruir el poder naval britanico y asegurar poderes aqui y alla, y aja. Pero no contaban con que los ingleses eran más cabrones, más malos y más experimentados y por supuesto... tenían a Nelson. Se enfrentaron frente al cabo de Trafalgar en costas españolas y los franceses perdieron, el almirante Nelson murió en la batalla y en el regreso a Inglaterra para conservarlo lo metieron en un barril lleno de coñac y dado que gracias a esa victoria la cultura inglesa prevaleció, se yergue en Trafalgar Square la monumental columna Nelson, que define conceptualmente la idea de Inglaterra hasta nuestros días. Esta capital es lo más imponente en riqueza y magnitud que se puede ver en Europa, es escalofriante, es la capital ahora cultural del Imperio Britanico.

That´s what I said

2006-05-06T20:35:00.000+02:00

Let´s -take what is exquisite seriouly. You might say religiously. Let´s be free, because we are all created beautiful in one way or another. Despite our misgivings, we must believe in creation and the act of love.

Este 1 de Mayo

2006-04-29T13:15:00.000+02:00

En este primero de mayo, únase a cualquier manifestación, piense en la Historia que ha sido necesaria y que irremediablemente nos ha traido a este punto, recuerde que todo cámbio no es posible sin determinación y convicción y que la lucha es necesaria. Piense en todo el desplazamiento de personas que merecen nuestra solidaridad y nuestra atención en la visión de un mundo menos brutal. Ninguna palabra humana por más imponente que parezca es palabra final y todas las estructuras contemporáneas, políticas o económicas han sido el producto al azar de no necesariamente buenas decisiones o intenciones. La historia se escribe hoy y se seguirá escribiendo mañana; las cosas se pueden cambiar, mejor si hoy, pero si no, intentelo mañana.

Enfermo de Latinoamérica

2006-04-22T14:43:00.000+02:00

Estoy enfermo de latinoamerica... y talves sea mortal. Ya no es cuestion de tener alguna como denominada nostalgia por la novela que se vive día a día en mi país, ni el hecho de que ultimamente mi dialogo interno se ha elevado de tono. Palabras en „delay“ en mi cabeza...es horrible. La realidad ocurre en tiempo real! El escribir pasado no me agrada, pero cómo sembrar los pies en la tierra entonces? Alguien deberia haber definido eso hace tiempo. Me vienen imágenes de siempre, tratando de describir los minutos, o los días... no ha sido fácil, sabés? Hay tantas vertientes de como describir los sucesos o las ideas. Hoy recuerdo al Hunter Thompson, su suicidio, y pienso que ver demasiado lejos puede ser perjudicial para la salud (lo que sea que pueda significar). Cómo se podia pensar en esos estranios 60´s 70´s, que toda esa riqueza cultural habia salido de la nada, que el sistema de poderes era algo que se podia ver desde el ácido o que todo lo dicho por X quedó escrito para la poderosa cultura occidental. Algunas personas obtienen el oficio de escritor debatiendo sobre cosas asi, no? Como defines lo que sucede en la mente, tuya o de alguien más, como es posible definir esas formas llenas de colores y manifestaciones divinas, dentro de un cerebro que „solo observa lo que ocurre“ Entiendo el porqué las fantasías de la literatura o el cine, por más que se quieran llamar sérias, algo que te aleje de experimentar la realidad como es, en ideas y estados de ánimo, la orgía perpetura de Flaubert. La mayoria de las veces no encuentras nada que elegir que te parezca agradable, o libre-albedrioso, solo marcas de las cuales escoger. licores de los cuales abusar, seguros de los cuales obligadamente adquirir. Este modelo individualista de la democracia contemporanea tiene serios desperfectos, porque ya no se trata de cambiar las estructuras, sino de remendar la ruina que se nos cae encima, metaforicamente hablando, no se puede ser libre porque lo unico que altero con mis ideas libres (si acaso las tengo) son los metros cuadrádos a mi alrededor (si los tengo). Leo y leo lo que sucede, se me altera el alma y el pensamiento al pensar en las amenazas que acechan un nacimiento; la bala, la bomba, la bota. Fuera de Guate, veo que las cosas que vivi eran mucho más complicadas de lo que pude imaginar, y que pasar del publico al escenario y viceversa, no depende para nada de tu propia decisión consciente o inconsciente, cómo llega uno a darse cuenta de las cosas? Realmente notarlas? Tengo la convicción de que los cambios no pueden ni deben ser escalonados, a veces es necesario ser radical con uno mismo, y con los demás si Dios te pone en el camino de hacerlo. Digo esto por la gente que cree que el proceso hacia la sociedad desarrollada va con las formulas que te dictan del norte y que a veces el sistema simplemente es brutal y la economia es más importante que el individuo o grupo de individuos, etc, etc, etc. Que haces cuando no piensas de esa manera? Si mi América Latina es la que se levanta. Que pienso? Puede que el arte cure, si para el artista esa era la razón primordial de hacer el arte (la Regina es manifiesta a veces). He probado de todo, lo homeópata, lo alópata, pero si esta forma de arte cura, talves tenga que postear más seguido.

Cita

2006-03-22T13:09:00.000+01:00

Luz de Alumbre, Released Nov 2005. All rights reserved. Second secret album, BUT, this one I made thinking of you, so don't be lazy and try to listen this thing. (haganle huevos y bajen esta mierda mucha, no sean huecos)

Pajaro Jaguar

Cómo conseguir audiencia? (I)

2006-02-09T15:21:00.000+01:00

St. Pauli Haven

Que elementos deberá tener un objeto para ser catalogado como de consulta no esporadica? o sea, la mayoria de las cosas presentadas aqui tienen un carácter netamente ilustrativo, pero no pueden sin embargo escaparse de no acaparar la atención neta del lector, admito que la sociedad alemana en sus estructuras es obviamente rigida pero que a la vez presenta una gracia particular y hasta "ternurosa" (no se si existe esa palabra) dan ternura, uno se queda como oohhhhh! aaaahhhh! así como diciendo... Y por esto se preocupan? de donde yo vengo TODO es un caos, desde el simple acto de cruzar la calle hasta la administración pública de un gobierno de una pequenia elite económica que oprime a un pueblo indigena y lo hunden en ignorancia, pobreza y por ende a todo el país en el fondo del subdesarrollo. Es gracioso ver porqué mucha gente en Europa no entiende a Latinoamérica en sus ascepciones más basicas, aqui muchas cosas se dan por obvias, la gente no entiende porqué no deberia haber empleo, porqué no debería estar limpia la calle, que alguien no sabe leer? (boca abierta) porqué no hay dinero para eso o para aquello? (ceja fruncida). Hasta el punto que uno piensa... es cierto, porqué no? La ingenuidad que presentan las sociedades del primer mundo a muchos temas sensibles es realmente sorprendente, hasta estremecedor, porque hay una inmensa diferencia entre el ciudadano de a pie, cuya socidad soporta y protege su estilo de vida, y los grandes consorcios que se encargan de mover toda las carretadas de intereses para mantener precisamente la forma del mundo de los últimos tiempos. A que lleva todo eso? La ingenuidad ensenia, porque abre la disposición al cuestionamiento y de ahi a toda la historia que esta pasando y pasará.

Y si, que heuva da todo esto, pero son cosas que he tenido en la cabeza ultimamente. Tendrán mis paisanos alguna vez esa ingenuidad de lo obvio?

Estado

2006-01-29T11:28:00.000+01:00

Sigo preguntandome cual es la relevancia de un medio como este, de si la necesidad de expresar es solo una cuestión que tiene que ver con la posibilidad de hacerlo o simplemente porque a veces entra en funciones el ego conquistador, ingenuo como siempre de la realidad que se impone ante el. Hoy la realidad para mi es otra y en cuestión de meses veo las cosas de una manera totalmente distinta, la magia me ha invadido y un punto medio es la posición que tomaré, de todos modos, a mi par de lectores les agradezco sus visitas y enla medida de lo posible trataré de pintar uno que otro paisaje interesante, solo por el hecho de que se puede, mostrar imagenes de momentos, con matices que para mi, vale la pena mostrar aunque no se puedan explicar y haciendo un subterfugio a la frase "imagen vale más que mil palabras". No para contar una novela, porque igual cada uno tiene las suyas, ni para pretender exuberancia, porque al cabo nada tiene sentido directo. Este anio lo empiezo con Dios en mi corazón, metas claras, proyectos tangibles y la bendición de poder maravillarme. Y este post lo escribo exclusivamente para nosotros, que un futuro lo volveremos a leer y nos cagaremos de la risa.

Habitación: Sangra Corazón.mp3

2005-11-27T20:55:00.000+01:00

SANGRA CORAZÓN

Lejos de la conciencia encontré una flor
me llevó a la mentira que alguien escondió detrás del sol

La conciencia de una flor no me pudo quitar
esas ganas de gritar, esas ganas de escapar

Es mejor así, lejos de las oscuras normas de esta sociedad
caminar sin rumbo fue mi dirección
envuelto en la tragedia solo por diversión

Y la gente que se va, a buscar otro lugar
esa gente no se va, solo quiere regresar

Sangra corazón
Saca el dolor
Saca el amor
Sangra corazón
Saca el dolor
Saca el amor
Sangra corazón
Sangra corazón
Deja de soñar
Deja de sentir
Es mejor así
Es mejor así

Puedes bajarla y escucharla
[Aquí]
no pierdas la sintonía.

Habitación: Dime más.mp3

2005-11-24T21:41:00.000+01:00

DIME MÁS

Dicen por allí que el silencio es nada más
que una breve exhalación del existir
Que consigo trae más que la simple redención
y el deseo de escucharte una vez más

Podrías caminar esta senda junto a mi
y perdernos entre las luces de esta ciudad
escribí entre las paredes y los versos que aprendí
si yo fuera de los que enseña a volar

Sin mentir,
no permitiendo que no capte tu atención
que te observo en el momento
que me observas vos

El decirte en un segundo lo que no podré decir
a no ser que nuestro estruendo deba proseguir... y
dime más, dime más, dime más... sin palabras
Que quiero escucharte

Y dame más, dame más, dame más,
tu silencio me grita no me quiero ir

Cuando me dicen que no sabes
si tu me dicen que no entiendes
se me congela por dentro esta voz
al observar tus ojos bellos
que me mienten con tanta pasión
puedo escuchar los gritos de tu corazón

Y sigo caminando en esta senda junto a ti
aunque a veces nuestro cielo tenga un tinte gris
el decirte en un segundo lo que no podré decir
si yo fuera de los que enseña a mentir y

dime más, dime más, dime más... sin palabras
que quiero escucharte
y dame más, dame más, dame más
tu silencio me grita no me quiero ir
no me quiero ir

Puedes bajarla y escucharla
[Aquí]
no pierdas la sintonía.

Habitación: Intromisión .mp3

2005-11-21T19:52:00.000+01:00

INTROMISIÓN

Una parte de mi, se a fugado a los rincones... del dolor
ahuyentada al saber que el aroma a tus sueños,
no permitirá más, mi intromisión

Ni tus ojos sabrán, que esa antigua presencia tras de tus ser
parecía querer invocarte en un manto tras el que yo
jamás pude entrever

Si preguntas por qué
las heridas en mis labios, han dejado de sangrar
ya no importa por quien, el fugaz deslizarse
de este fatal dolor, que ya olvidé

Y las insolaciones
del camino aquel
que has de seguir
y el viento tras de tus frases, dejó de platicar

He invoque desde mis sueños
tu mirada hacia algo que llames aquí
y el viento tras de tus frases,
dejó de platicar

Puedes bajarla y escucharla
[Aquí]
seguiremos discutiendo este album, no pierda la sintonía...

Habitación: Luminosa .mp3

2005-11-17T22:19:00.000+01:00

LUMINOSA

Era, era, era, insaciable
Como un agujero negro y dicen que
ella era indomable y dicen que
te sonreía como quien
no conocía del dolor o la mentira
y sabía volar
no le importaba, no temía, era un ave azul
sus alas no se detendrían
toda la gente se reunía a verla flotar

Pero si me dejara en una solo pieza
me sumergiría en toda su oscuridad
mezclada en toda la claridad de esa mirada
que para nada es trivial
si fuera de esas cosas que piensas una vez nomás
me ahogaría si ella me dejara entrar
en todo ese mar de inmensidad, desbordando sus ojos

Era, era, era, luminosa como un sol y era hermosa
y dicen que tenía el olor de la brisa y dicen que
te fulminaba al verte y que
al acercarte sin saber te hipnotizaba al oír su voz
solo escuchabas en silencio, era tan real
como aire fresco entre tus dedos, inasequible como un sueño
Del que no quieres despertar

Pero si me dejara en una solo pieza me sumergiría en toda su oscuridad mezclada en toda la claridad de esa mirada que para nada es trivial si fuera de esas cosas que piensas una vez nomás me ahogaría si ella me dejara entrar en todo ese mar de inmensidad, desbordando sus ojos

Hoy el tiempo se detendría otra vez, si me enseñas a volar
Hoy el viento se detendría otra vez, si me enseñas a volar

Pero si me dejara en una solo pieza me sumergiría en toda su oscuridad mezclada en toda la claridad de esa mirada que para nada es trivial si fuera de esas cosas que piensas una vez nomás me ahogaría si ella me dejara entrar en todo ese mar de inmensidad, desbordando sus ojos

Puedes bajarla y escucharla
[Aquí]
seguiremos discutiendo este album, no pierda la sintonía...

Habitación: Arlequín (.mp3)

2005-11-14T12:09:00.000+01:00

La Casa de la Risa, nombre mítico popular del Palacio Nacional de Guatemala desde el cual se dirigió el gobierno hasta hace pocos años y que tiene la historia matizada desde movimientos revolucionarios acallados por los títeres del Aguila, hasta sangre derramada en esa lúgubre historia que hoy muchos solo quieren olvidar.

ARLEQUIN

Todas las tardes en plaza mayor la gente ríe igual
Arlequín, piruetas y ademanes, comienzan su ritual
Laberintos cotidianos olvidados en el acto
Ciudad sonora como un mar abierto
El águila cautiva la Casa de la Risa
Portal, Palacio y Catedral, escenario surreal
Hasta la fuente ríe gota tras gota
Gente sin rostros, envueltas en terciopelo
Gente sin rastros, sus huellas desnudas quemándose al sol
Arlequín que deambulas por las calles desiertas
En busca de alivio, en busca de amor
En busca de amor

Puedes bajarla y escucharla

[Aquí]

seguiremos discutiendo este album, no pierda la sintonía...

Proyecto musical: HABITACIÓN (hay mp3)

2005-11-11T00:10:00.000+01:00

Con su primer y único album autoproducido y autopirateado en 2003, ésta banda que incluso llegó a tener conciertos en vivo durante un considerable período de tiempo intentó mantenerse como un propuesta musical estable que expusiera a los oyentes matices musicales de diversos tipos, pero con una estructura común. Agrupando mezclas de Jungle y Progresivo, el producto final demarca un claro intento por quedar plasmado de cualquier forma en un formato audible que pudiera ser distribuído a través de Internet. Grabando en formato casero durante los años 2001 y 2003, se agrupó una colección de canciones que vinieron a formar un bloque íntimo de una perspectiva que no pretende ser poética. De este se desprende la siguiente pieza que enfoca uno de los muchos aspectos contestatarios de la banda, y se llama:

La Máquina Fría

Aparece entre las sombras y pocos saben distinguirlo de ellas
Poco les importa si es maza inerte o material de sueños
Camuflajeado entre el asfalto y el humo
Inicia cuando la luz se abre paso, inicia cuando en el ambiente
Se siente el aire industrial, de noche el rugido no duerme
De día come gente, invade tus sueños, flagela tu orgullo
Te esa falsa sensación de bienestar
Es la caza de un alma, un ser humano digno de vida
Tan fácil de desaparecer como hojas secas en el viento
Su voz perdida resonará
Te enseña la nueva idea del alma, sin pasado, futuro,
Tiempo, ni verso, visión de lo normal,
Adepto a la religión empresarial
No idea, no vida, no siento, no veo,
No Logo, no escucho, solo soy un ciervo
Ciudadano del mundo sin pena ni gloria
Ciudad del futuro a explotar
Porqué no te olvidas, porqué no te callas
Porqué no te unes a la maquina fría
El precio es el mismo, solo tu energía
Y tu vida al servicio de la corporación global
Número más para la maquina
Que fácil fuera, si el fuera de madera, de acero,
De sombra efímera, no fuera un problema
Una espina, una denuncia tan clara
En la cara de la injusticia
Te enseña la nueva idea del alma
No idea, no vida, no siento, no veo
No Logo, no escucho, solo soy un ciervo
Ciudad del futuro a explotar
El dogma y la moda del Yo digital
Porqué no te olvidas, porqué no te callas
Porqué no te unes a la maquina fría
El precio es el mismo, solo tu energía
Y tu vida al servicio de la corporación global
Número más para la maquina
We don´t want no piece of your corporate pie
We want the whole thing and here´s the reason why
Your whole fuckin system is based on a lie
Our time belongs to us, not something you can buy
We´re gonna tear down the walls and reclaim the streets
We don´t need no politicians, we´ll vote with our feet
Número más para la maquina

Puedes bajarla y escucharla

[Aquí]

seguiremos discutiendo este album, no pierda la sintonía...

El SOLIPSISTA

2005-11-05T18:21:00.000+01:00

Walter B. Jehová, por cuyo nombre no pido disculpas, pues en realidad ese era su nombre, había sido un solipsista toda la vida. Un solipsista -por si acaso no conoce la palabra- es alguien que cree que él es la única cosa que realmente existe, que las demás personas y el universo en general sólo existen en su mente y que si dejara de imaginárselos dejarían de existir.
Un día, Walter B. Jehová se convirtió en solipsista practicante. En una semana su esposa se había fugado con otro hombre, había perdido su empleo de funcionario en una agencia de envíos y se había roto una pierna corriendo tras un gato negro para evitar que se cruzara en su camino.
Convaleciente en una cama de hospital, decidió acabar con todo.
Miró a través de la ventana, fijó la vista en las estrellas, deseó que dejaran de existir y ya no estaban allí. Luego, deseó que todas las demás personas cesaran su existencia y el hospital se tornó extrañamente callado, incluso para un hospital. Después, deseó que el mundo desapareciera, y se encontró suspendido en un vacío. Se deshizo de su cuerpo casi con la misma facilidad y luego dio el paso final de desear que él mismo no existiera.
Nada sucedió.
-¡Qué extraño! -pensó. ¿Puede haber un limite para el solipsismo?
-Sí -dijo una voz.
-¿Quién eres tú? -preguntó Walter B. Jehová.
-Yo soy quien creó el universo que tú acabas de desaparecer con tu deseo. Y ahora has tomado mi lugar. Hubo un profundo suspiro. -Al fin puedo abandonar mi propia existencia, encontrar el olvido y dejarte a cargo.
-Pero, ¿cómo puedo yo dejar de existir? Es lo que estoy tratando de hacer, ¿sabes?
-Sí, ya lo sé -dijo la voz. Tienes que hacerlo de la misma manera que yo lo hice: Crea un universo. Espera a que alguien en verdad crea lo que tú creíste y desee que ya no exista. Luego te puedes jubilar y dejar que él tome tu lugar. Adiós.
Y la voz desapareció.
Walter B. Jehová estaba solo en el vacío y únicamente había una cosa que podía hacer: Creó el cielo y la tierra.
Tardó siete días.

Cuentos breves de Frederic Brown

Con la secadora te libro el cielo de nubes

2005-11-04T20:10:00.000+01:00

Es como sentirse liberado, como descargar la pena de algo que te viene desde hace tiempo tirando los nervios. Y decirselo a alguien es un gesto tan lindo como el sentirse bien cuando alguien te ayuda, al menos eso dijo el individuo que mendigaba en el tren de vuelta a casa. Tirar los enredos que cargas es el alivio mas grande que se pueda experimentar, solo al verlos detras de ti cuando todo ha pasado puede hacerte ver la magnitud de las cosas que a veces simplemente son tan carentes de dimensiones que es imposible mirarle los bordes, solo así entendí la riqueza en imagen que entraña esta frase y me senti muy bien de que algunas veces me libren el cielo de nubes, con una secadora.

Western woman...western girl

2005-10-28T18:44:00.000+02:00

Lo percibo, cuando hablo con gente de medio oriente, cuando interactúo con tan particulares esencias de origen, pensamiento y religión. Nociones de occidente, tan solo un disparate que algunos europeos dementes infirieron. "A quien se le ocurre que las mujeres deben de estar cubiertas con algo? entre menos mejor y algunas mujeres lo apoyan" Habrá algun tipo de respeto al género, implícito en vestimentas como el Chador? o solo es que la apreciación de la realidad es diferente cuando es conveniente no evitar lo que se desprende de la lujuria por el simple hecho de que así podemos añadir procesos que convengan a algunos por control, comercio moral y etc. Talves solo consiste en qué tanta soga se le deja tirar a un pueblo antes de que la joda irreversiblemente.

Auf unserer Straße...

2005-10-21T19:41:00.000+02:00

Pronto: traducción disponible... pero ahorita no!

Döner macht schöner

2005-10-21T19:36:00.000+02:00

Where can you find the shiniest eggplant, the ripest tomatoes and the most luscious lettuce? Along with spicy, delicious Döner-Kebap and honey-sweet Baklava dessert? And all this in a familiar, friendly service and ambiente with Türkish MTV and thousands of bottles filled with all shapes and colours of licour?
Of course at Gaziantep Onur, Talstrasse, St.Pauli, Hamburg, Germany.

Amarillo

2005-10-21T19:25:00.000+02:00

Vistes de blanco y negro siempre. Eres mi inspiración. Paso frente a tu balcón temprano todos los días y también cuando regreso del trabajo.
Me he comprado una chaqueta amarilla en una tienda de segunda mano. Las personas me miran llegar desde lejos, pero tú no.
He pintado un corazón en la puerta de tu casa. La última vez que lo ví, había empezado a sangrar pidiendo tu atención.
Los días pasan. Si no me miras pronto, su sangre amarilla va a derramarse sobre la acera, untando ladrillo por ladrillo del color que te pueda recordar a la imagen fugaz de una chaqueta pasajera.

En medio del barullo (imaginen las expresiones)

2005-10-17T18:46:00.000+02:00

¿Que tengo buena conversación? no entiendo lo que dices. Yo simplemente declaro lo que veo, desde una muchacha bonita por la calle hasta una buena rumba en la noche. ¿Que no me entiendes? ese no es mi problema, antes no había antenas ni dispositivos fastidiosos que nos dijeran que hacer, all natural, niños naciendo por todos lados, los mismos cuentos de siempre; el fregado del viejo, la gotera de la casa de la misma edad que uno que ahí estaba como negandose a morir, que fulanita anda con ¿quien? haciendo ¿qué?. La conversación es un tema arrecho, porque nadie te habla de la conversación, sólo conversan, infieren, hablan, dicen, declaran, gritan, ¿qué más? estas ahí en el medio y no te queda de otra que escuchar al vecino si tu media-naranja sólo dice estupideces y enterarte de lo último que anda rodando la calle. Aunque no quieras, aunque te caigan mal, o tu les caigas mal, no te puedes cortar las orejas, ¿eh?. Si vamos a seguir hablando pida otra ronda, porque de garganta seca sólo salen suspiros. Bueno, cuando uno habla, lo hace sin saber, a veces la cosa se pone pesada, la batalla es dura.....si te contara....

G. Borges

Recomendaciones de la semana: El fantasma de la libertad de Buñuel.

Con motivo de los últimos desastres en Guate.

2005-10-11T19:53:00.000+02:00

Roberto, gracias por el mail!

Stan: Existe un pueblo cuya lengua es de origen proto y liga el nombre propio Stan a una voz onomatopéyica que significa entender.

Hacer un llamado a la solidaridad es impelente, tanto que nos permite mostrar generosidad a aquellos que han sufrido los embates y la inclemencia de la naturaleza. Generosidad limitada, como podría rezar un referéndum para la modificación de algún artículo de la Constitución. Generosidad que se limita a hacer gala del poder de asistencia, auxilio y socorro ante una catástrofe. Solidaridad de emergencia, por lo tanto temporal, como el mismo temporal que azota al país. Solidaridad para hacer limpieza en el armario y evacuar las palomitas de maíz guardadas con fecha próxima de vencimiento en la alacena. Asistencia selectiva de dependencia, con políticas emanadas desde la urbe para llevar un bocado al menesteroso. Auxilio, como la libertad condicionada, para erogar en inversiones sujetas a la conveniencia, control e intereses de quien acude al auxilio mismo. Habrá comunicaciones por restablecer y otras que esperan desde siempre su establecimiento. Habrá caminos por rehabilitar y personas que caminarán como siempre salvando escombros burocráticos para la pavimentación y asfalto de ese camino aún por diseñar. Habrá proclamaciones de gratitud por la ayuda que estados extranjeros han brindado en la calamidad. Habrá silencios, incondicionales, que mantengan imperturbable la responsabilidad que concierne a las potencias que contaminan no sólo nuestro ambiente. Pensé que la declaración del estado de emergencia y calamidad fuese más un acuse de dislexia y recompuse, ilusamente debo admitir, la frase para querer comprender la emergencia de un Estado ante su declarada calamidad. El minar no se circunscribe a un acto de la minería, es también la habilidad de un grupo o la perseverancia de personas capaces de frenar y condicionar la autodeterminación de los pueblos. Se escuchan discursos acerca de la insensatez e irresponsabilidad de pueblos enteros asentados en las faldas de volcanes y montañas, en las riberas de ríos caudalosos y veras de barrancos; se murmura acerca de las causas que han llevado a dichos pueblos a colocarse, irremisiblemente, en situaciones de riesgo. De cualquier forma serán los pobres, otra vez, quienes tendrán la culpa de carecer de tierras mejores, de construcciones adecuadas, de instrucción y educación en la prevención de desastres. A ellos llegará una ayuda con el profundo deseo de perpetuar su condición. El sistema no puede más con ellos; es gente sin educación, analfabeta, sin aspiraciones y mantiene una economía informal. Está claro, no obstante, que sin ellos el sistema no podría más; es gente que forma las filas del personal de servicio, hace las tares más modestas y aquellas ligadas a las labores del campo. Otras veces mano de obra semi–especializada, en la construcción, maquila y otras áreas, gente que se limita a hacer rebozar la economía de aquellos que quizá por su vestimenta, chaqueta y corbata al cuello, la han de llamar formal. Somos un pueblo solidario que no cuestiona la buena voluntad e intención de sus semejantes y en dicha categoría no excluye, por supuesto, a sus gobernantes. Somos un pueblo incapaz de dudar de la buena fe de las personas, aún cuando en algunos casos su comportamiento acuse especulación y en las altas esferas denote corrupción. La conciencia puede y queda tranquila. El fin de semana ha sido vivido con la serenidad y mesura que exige la pena de grupos que viven en las afueras que desvíen la atención del problema central. Una mañana para presentarse, algunos de forma voluntaria y otros de manera conminada, en el pleno uso de las propias facultades para llevar un aporte, una colaboración o una ayuda que mitigue el sufrimiento de otros seres humanos. Dentro de unos meses, aprovechando la coyuntura, será necesaria una dosis de refuerzo, como una campaña de vacunación contra la sensatez. El heroísmo es un artículo suntuario de consumo en las metrópolis, un lujo que el homo de la pólis no debe considerar; realizar tal ejercicio sería reconocer las condiciones de miseria a las cuales han sido condenadas otras tantas zonas del país para que éste pueda disfrutar de un bienestar relativo y aparente. Para navidad en la urbe tal vez se estimule el ser gamonal, departiendo y compartiendo lo absolutamente inútil e innecesario. Nada de ver a futuro. Nada que obligue revisar políticas de educación, salud y asistencia social. Nada que menoscabe las partidas destinadas a proyectos de infraestructura y de cuyos proyectos han de salir algunas prebendas, concesiones o ganancias legalmente lícitas mas éticamente inaceptables. La asistencia es incuestionable. Es una forma de paliar la adversidad, es el bastón que da soporte para seguir adelante. Lo que resulta inadmisible es la incapacidad de dar el salto cualitativo hacia la solidaridad que trasciende el haber para asumir la partida del deber. La solidaridad, como la empatía, parece jamás llegar al grado de reflexión, permaneciendo en la escala de lo emergente sin lograr colarse en las agendas bajo la consideración de lo prioritario. La solidaridad honra a quien la da y ejemplos abundan para percatarnos del acto generoso del desprendimiento. No faltará la persona sensible que se despojará de sus pocos recursos para compartirlos con el pueblo necesitado, de cuya categoría también forma parte. La solidaridad mantiene la dignidad de quien recibe la asistencia y colaboración porque recuerda que todas las personas estamos sujetas a la adversidad. Otros personajes se harán ver, figurarán y se mostrarán al momento justo de rasgarse las vestiduras. Aparecerán en los medios subrayando el encomio y la benevolencia prodigada de manera grácil. Los mismos medios de comunicación agradecerán el maná que, como la lluvia, cae del cielo. Podrán desplegar sus servicios, para difundir las escenas de dolor, desolación y consternación sin el menor de los recatos y pudores. Se dirigirán a la escena del crimen, porque el abandonar un pueblo a su suerte merece tal calificativo, para constatar que la miseria es endémica y por lo tanto la exposición debe ser breve para evitar cualquier riesgo de contagio. Prevaricar es tan sólo el vocablo que encierra la lógica de quien socorre para luego correr detrás; es la acción que se abroga para recolectar y administrar los recursos dados y generados. Sigue siendo la forma de anotar “uno que te doy y otro que te apunto... son dos”. Celebremos la credulidad de un pueblo que apuesta por un futuro mejor y que sueña su porvenir. Celebremos el crédito que brinda al dar por justas y buenas las cuentas que se le presentan; al creer con fe ciega que serán invertidos en su propio beneficio los impuestos por el Estado recaudados. Celebremos la convicción que de oficio, se seguirá y se auditará el desembolso de cada centavo a él destinado. Celebremos que aún sin el beneficio de la duda, por consiguiente con la certeza de participar, por omisión o comisión, en actos delictivos o de lesa humanidad no se menoscabará ni el estatus y tanto menos el buen nombre sobre quien recaen dichos hechos. Celebremos la honradez de quienes se desempeñan en el gobierno o el candor de aquellos que ingenua e ilusamente se asumen como parte del grupo, además de la élite, que se atribuye y arroga el creer, confiar e invertir en Guatemala.

M. Santizo, Ciudad de Guatemala 10 octubre 2005.

El estereotipo del mexicano clásico

2005-10-07T16:57:00.000+02:00

Los estereotipos no son buenos, a menos que describan veridicamente y en toda la dimensión del caso lo requerido. Hace rato recuerdo haber leido un blog en el que un chavo mexicano (El tal Mario) se quejaba de la forma en que las personas (principalmente gringos y europeos) describian el estereotipo del mexicano clásico, sentado a la par de un cactus con el gran sombrero cubriendo casi completamente la cabeza y una botella de tequila con la XXX. No hay porque quejarse, las descripciones vienen y van de ambos lados de los interlocutores y la verdad, ¿Quien afuera de Mexico no relaciona el cactus, el sombrero y el desierto, con los mexicanos? Al individuo pintado aquí le dibujaron una guitarra con lo que se demuestra que por lo menos los estereotipos evolucionan, ¿hacia donde? ¿mariachis?

The Wife into the wall - Roger Waters - Berlin Concert 1990

2005-10-07T16:56:00.000+02:00

Imagino haber podido presenciar el concierto que Roger Waters y otra docena de músicos, hicieron en conmeración de la caida del muro de Berlin hace ya como 15 años. Fue todo un espectacular montaje musical y escenico del album The Wall y todas sus subsecuentes influencias. Ahora que se conmemora esa particular fecha como la caída del bloque sovietico y el fin de la opresión sobre la DDR, imagino la imponencia de las estructuras humanas y como los significantes van cambiando a medida que los que llegan a escribir la historia siimplemente van cambiando de opinión. El poder corrompe y el poder absoluto corrompe absolutamente. Me pregunto si los significados arraigados a The Wall han cambiado desde su creación hasta ahora.

La industrica cinematográfica alemana en acción

2005-10-07T16:52:00.000+02:00

¿Qué se necesita para producir una escena de 2 minutos? Pues como una hora de "acción...(30 segundo despues)... corte" gritado por el director que parecía explotar histericamente cada vez que alguien cometía un error, o mejor dicho, algo que no estuviera a su gusto. Me imagino que la pelicula estará muy buena, si los involucrados en ella son tan detallistas como el director, pero se me olvidó preguntar, quien por cierto, era el director.

Todo está dando vueltas

2005-10-07T16:29:00.000+02:00

Bueno! estos días han sido de todas las maneras, los más raros que he visto. Desde hacer aparecer un nuevo apartamento hasta conseguir cargar con todas las cosas que son necesarias de alguna forma, un sofá cama para dormir, una guitarra para tocar y un sintetizador para componer música. Resulta que al nuevo lugar, no le hace falta nada más que nuestra presencia, nuestras buenas ganas de limpiar y de infundir en el ambiente las mejores energías, desde la cocina en cuanto aromas de alimentos preparados y de café de 7 de la mañana, nada más que las cositas, con lo que te vistes, con lo que te mueves, con lo que te sublimas, pero que al mismo tiempo doy cuenta que, si pudiera librarme de las cargar que voluntariamente llevo conmigo a cualquier lugar, tomaria solo el abrigo que del invierno me guarde y el colchón. Aparte he conocido el lugar en donde The Beatles vivieron, en su primera gira fuera de GB hace como 45 años, pero por ahora, prefiero maravillarme con los rayos del sol que tiñen del verde más brillante las plantas de una ventana que por ahora es mía, que da hacia un jardín lleno de criaturas asombrosas que espero conocer, en esta ciudad tan llena de todo desde hace tanto y por la que ha pasado más que historia. Vivimos en St. Pauli, el gueto menos gueto que hay y en cuyas esquinas me he dejado seducir.

Portal

2005-10-03T20:21:00.000+02:00

Este es el umbral de la dimensión desconocida en la que poco a poco nos empezamos a sentir inmersos, es la entrada al lugar donde vivimos, por estas calles hay miles de rincones que bien valen una foto o alguna pintura hecha con tempera. Por entre los esqueletos de bicicletas olvidadas o abandonadas se encuentra un arácnido monstruoso que es guardian de lo que a la naturaleza ahora le pertenece.

Al Pesto

2005-09-27T18:26:00.000+02:00

spaguetti-al-pesto

A veces me deja colgado, derrepente ¡Bang! me deja con las palabras tecleadas en posición de stand by, conversar por un chat es inseguro. En lo que se respecta a ideas es mejor dejarlas explicadas en una línea. ¿Habrá que hacer magia? Sin infatuaciones no-saludables, la conozco desde hace mucho, es músico, inteligente y diligente, si te conociera y tomaras de su bebida, pensaria que es un bonito gesto, y que sin embargo si te tomaras todo el líquido del vaso hasta no dejar nadita, uno se podría esperar un enfado o un qué-falto-de-consideración en la mirada, pero la verdad es que piensa si-lo-quieres-es-tuyo (Hablando del líquido. No malpensado yo) y eso sólo por describirla de alguna forma ahora que si no te conociera es otra historia. La realidad es un Spaguetti al Pesto y entre tantas hebras de repente hay dos que se tocan y así sucesivamente.

(Comercial)

2005-09-22T18:39:00.000+02:00

Me gusta la publicidad alemana, es de lo mas incluyente y conversable. Este pequeño paisaje se puede apreciar desde la Reeperbahn, zona roji-sexy-hot que consta de un gran boulevard a lo largo del cual se secaban al sol las sogas de los veleros de antaño (que eran muy largas) y en la que se establecieron los burdeles del puerto desde hace siglos, está lleno de todo lo que te puedas imaginar bajo el contexto de zona boulevard roji-sexy-hot (hoteles, barras, almacenes, estadio, etc). Hablando de publicidad y de mercado objetivo, se entiende porqué este pequeño distrito tiene sus propias agencias de publicidad además de su propio equipo de futbol (Viva St. Pauli!). ¿Y este adorable felino?... solo acechando.

Los contrastes de Guatemala (post largo)

2005-09-21T12:41:00.000+02:00

Noticias del mismo día
Primero:
por: Michelle Garzaro, Siglo 21*
Los alumnos se disponían a ingresar a sus clases, a las siete de la mañana, cuando Adrián Donis Anavisca, de 48 años, y conserje desde hace 30 años, entró y corrió por los pasillos haciendo disparos. Varias decenas de niños del colegio católico salesiano Don Bosco corrían hacia las aulas el campo de futbol y la Iglesia del plantel asustados, alarmados y confundidos. Minutos antes, Donis Anavisca habia atacado a balazos al administrador del plantel, José Luciano Wong Taracena, de 39 años, a quien esperaba en el área de parqueo. El conserje trató de ocultarse en la biblioteca y luego en el salón de computación, pero al verse copado por la Policía se disparó en la sien derecha. El vocero de los bomberos Municipales, indica que trataron de dialogar con el conserje para convencerlo de que se entregara a las autoridades, pero no quiso escucharlos. El administrador del plantel recibió dos disparos: uno en el brazo derecho y otro en el abdomen, pero logró sobrevivir. De acuerdo con el sacerdote Luis Fernando Dubón, director de ese colegio, Donis Anavisca se comportaba de forma agresiva con el personal a su cargo y, en ocasiones, con los maestros. Por esta razón, el administrador le había llamado la atención en varias oportunidades...
Ahora bien:
Por: Lili Estrada, Siglo 21
La fotógrafa y documentalista guatemalteca Andrea Aragón inaugura hoy por la noche la exposición fotográfica denominada Identidad... se busca. El evento tendrá lugar a partir de las siete y media de la noche, momento en el cual la fotógrafa develará su concepto artístico ante el público. "Los guatemaltecos hemos perdido el saludo y la capacidad de vernos a los ojos; nos hemos segregado y dejamos de reconocernos, por lo que esta muestra es una invitación a vernos de cerca", comentó Aragón al explicar la esencia que busca transmitir con esta "creación foto-documental muy nacional". Según la artista, con estos rostros plasmados en un papel busca "ver que la belleza viene en todos los colores, que los ojos sin querer se nos encuentran, y que a los guatemaltecos, aun teniendo distinta piel, nos une una misma mirada". Cecilia Díaz, directora de Relaciones Públicas de Saúl E. Méndez, asegura que esta exposición se diferenciará de otras de su género, pues las piezas que se colocarán son gigantes, con medidas de 1.4 por 2 metros, "algo poco común que sin duda nos hará identificarnos más con las imágenes". Aragón utilizó en esta ocasión, como técnica, la uniformidad de rostros limpios, buscando así no denotar rasgos de clase social, procedencia o raza. Cada fotografía fue tomada sobre el mismo fondo y utilizando la misma iluminación, algo que Díaz calificó "un poco a lo Benetton". Además, la directora compartió que el tema de la exposición es "acorde con septiembre, mes patrio, en el cual celebramos nuestra Independencia, porque aunque todos somos diferentes, todos somos guatemaltecos"...
Yo estudié en ese colegio y seguramente vi más de alguna vez a ese individuo que terminó perdiendo el saludo y la capacidad de ver a los ojos además de la calma. Me vi corriendo como todos esos niños en medio del estruendoso ruido de una identidad guatemalteca.

Cortesía S.21

Google´s definition of Failure

2005-09-15T16:26:00.000+02:00

This is in the air!
Google's Definition of Failure
(Thanks to Alex for the e-mail)

1. Go to www.google.com
2. Type in the word: failure
3. Click Google search
4. Make note of the very first website available for that entry.

Coincidence? I think not! Hahaha.

Clima normal

2005-09-14T16:15:00.000+02:00

Los cambios de clima en forma normal me gustan porque me mantienen alerta y me gusta tanto caminar por entre el Stadtpark lloviendo, nevando o soleando, como de pasajero en la U-Bahn de regreso de tanta vida con otros matices, se ha alejado de mi hace tiempo la sensación de no estar en casa. Sobre todo por este pájaro de nombre cientifico Compephilus Magellanicus (también conocido como Carpintero Negro y Gallo de Monte) pero que llamamos "el pájaro güey", porque se le ocurrio construir su casa en la pared exterior del edificio justo a una ventana de nosotros. Todos los días en la mañanita perfora su agujero en la pared. Que buen despertador ha resultado. Otro para la galería.

Si a usted le agrada generalizar

2005-09-05T23:59:00.000+02:00

Normalmente a mi me gustaba hacer figuración de una ensalada sólo por la palabra en sí, se me olvida que cuando digo ensalada me estoy refiriendo a una gama muy vasta de tipos de combinaciones y matices, hasta que me enteré, una ensalda como las que más me gusta, se llama ensalada capresse, y lleva mozarella, tomate y albahaca. Cuantas imágenes me han venido a la mente de comer algo así escuchando Mood for a Day de Yes.

Gallery of Bosh Fauna and Flora

2005-09-02T12:32:00.000+02:00

Limón en flor, aunque algunos lo llamarían Lemonblossom o Blühende Zitrone.

*"Pato directo", the direct duck, a.k.a. fulica atra: always tremendously industrious, swimming to and fro efficiently if not always effectively, always knows what´s going on...a high-energy bird.

*El pato directo, también conocido como fulica atra, es un ave de agua industriosa y sumamente eficaz, siempre a la última de lo que está sucediendo. Un animal de energía explosiva.

*Bläßhuhn fulica atra´s Kraft und Effizienz sind beeindruckend. Der geschäftigste Wasservogel des ganzen hamburger Goldbekkanals.

*El chile maravilloso...vive en nuestra ventana, y convierte los rayos del sol en picante sabor. *The miraculous Chili Plant that rests on our windowsill, constantly bursting into spicy color. *Der fantastische Chili...ist nicht nur als Deko gedacht. Er kann auch dein Essen zum Leben erwecken.

Today the sun was black and the moon was red.

2005-09-01T00:39:00.000+02:00

What does patriotic dialog mean if we are fortunate enough to be living in a certain place different from where we were born? I think it is licit for an individual to feel unconfortable with the images or culture of his or her society. But with this I don´t mean to despise his own fellow countrymen for an accent, some words of daily idiosyncratic use, or just an inferiority complex. Under what circunstances does the supposed existential misery of other persons make one feel "more elevated"? Does anybody know if any word for a person like this exists?

2005-08-31T14:11:00.000+02:00

Eine so kurze Entfernung

2005-08-31T13:59:00.000+02:00

Uhrzeit

primera impresión

2005-08-05T15:04:00.000+02:00

En principio no tenemos ni idea de que pasará con este blog, pero de cuando en cuando me imagino que irá creciendo, hay tanto de lo que se puede hablar que vale la pena aprovechar el espacio.