333 años de la USAC

Se celebran 333 años de existencia de la estatal gloriosa tricentenaria Universidad de San Carlos de Guatemala y yo solo pienso todo el tiempo que ha pasado y todo el concepto de tan inigualable suceso, desde los punto de vista historico y cultural, al ser una de las primeras universidades en ser fundadas en latinoamerica, lo que pude experimentar en mi paso por tan historica institución, sus males, sus bienes, sus posibilidades para el futuro de un continente hambriento de cambio, de cantos de sueños, de vida y de futuro. He escuchado de muchos casos, de muchas vertientes en universidades estatales (del pueblo) siendo invadidas y ascimiladas al status quo a partir de alianzas entre la oligarquia latina y oportunistas obsecados para pormenorizar y manipular la labor historica de tan antiguas casas de estudios y solo puedo tener fé en que mi Alma Mater podrá salir adelante de la influencia negativa, de la estulticia y el prevaricato de quienes para propios intereses pretenden manchar la memoria historica, la razón de ser, en principios basicos de igualdad y oportunidad para todos nosotros los latinoamericanos en proyección de un mundo mejor para nosotros y para las futuras generaciones. Escupo las estructuras oportunistas y coyunturales, la violenica y la sin razón, los pactos a espaldas de la mayoria. He dicho.

Warum hat Garrafal nichts geschrieben?

Como extranjero en Hamburgo me he considerado siempre un observador de la conducta de los grupos de personas que sin quererlo tienen una representación a mi punto de vista, con la inmensa mayoría de la población europea, es decir que son un buena muestra, no precisamente muy impredecible, más bien regida por los cánones estéticos y culturales de las sociedades primermundistas. La denominada "White man´s culture" esta contruida sobre fiabilidad de métodos, por resultados evidentes que tienen directa conexión con las expresiones más cotidianas en la vida de la gente, la calidad de vida. Los grandes grupos económicos que dentro de estas sociedades acumulan y se adjudican derechos y propiedades, no distan mucho de los de otras sociedades que he tenido la oportunidad de observar. Después de todo, si tienes mucho dinero y te puedes comprar un medio de comunicación, cualquiera se sentiría tentado a pensar que la razón es una mercancía, que puedes vendérsela a alguien o peor, esparcirla de manera impositiva hasta donde tengas área de influencia. El problema es que para algunos el área de influencia ha pasado a ser la arena mundial, la capacidad de alcanzar cada rincón del planeta para establecerles al resto tu punto de vista como único e indiscutible. He observado en estos tiempos, igual que siempre, las cosas que están pasando parecieran ser el resultado de otras que en el pasado han sido materia que no estuvo sujeta a discusión. Nuestra Latinoamérica pareciera estarse distanciando de las opiniones pre-establecidas, como una persona en proceso de liberación e independencia y como consecuencia el proceso tiene repercusiones mundiales, después de todo, la libertad y la autodeterminación no son ningún derecho, son conquistas. La idea normalizada de la libertad se relaciona estrechamente con la lucha por ella, incluso en el imaginario del "White man´s culture" tenemos muchos ejemplos. El problema es qué puede definir cuáles son la intrincadas ecuaciones que manejan el concepto, pues siempre en algún momento verás afectados tus intereses. Por eso aquí en Europa la derecha y ultraderecha mediática miran con menosprecio y recelo lo que ocurre en el sur de América, lo descalifican, lo pelan hasta donde se pueda, incluso causando incidentes. Lo gracioso e irónico del asunto es que por más que pataléen, llueva, truene o relampaguée, el tiempo pasa y la inercia latina cobra cada día más fuerza. Por más que griten y agredan, el mundo está cambiando porque necesita cambiar. Talvez sea esta la idea más dolorosa para los conservadores, que la realidad se manifiesta independientemente de los deseos de algunos hombres.

Sobre el asombro

Todo al carajo!! me importa una mierda todo el mundo y sus intrincados sentidos de la verdad y la descencia!! Sandra tuvo su primer hijo!! y eso me llena de felicidad!! La voluntad de Dios se manifiesta en cada segundo que tengo la oportunidad de valorar y eso me llena de una profunda sensación de humildad. En hora buena! Porque aunque nunca sepamos por donde nos toca caminar en esta vida, siempre estaremos de alguna manera conectados con las personas que han sido parte importante en nuestra vida. Aunque los cielos se deshagan, aunque los mil vientos del tiempo nos derriben y nos vueltan a levantar, aunque los solipcistas de este siglo permanezcan alucinados ante la ultima droga en sus venas. Hoy me estalla la sonrisa por la vida! Hoy se me encogio la sensación de sentirme apartado de mi pasado. Se me vinieron muchos conceptos para el amor, de los cuales no me habia percatado. Esa fuerza transformadora que cual enfermedad nos viene para cambiar nuestro universo y la manera en que percibimos esta realidad para no volver a apreciarla jamás como la vimos en ese segundo de nuestra vidas en el cual, todo parecia tan tangible como la manzana que te comes para el desayuno y el cigarro que viene despues. Y si tienes suerte, será para tu felicidad y para tu bien. He dicho carajo!!!

...esa curiosidad

Me gustaria poder creerme que la culpa es de cualquier otro menos mia, que la fuente de todos mis males esta en el exterior, en el punto en el cual ya las cosas no son como las reconozco y se vuelven las "aguas internacionales" de este universo caótico y lleno de bochornos. Cuantas veces me he encontrado con hilo de pasado y me he dado cuenta de que tengo tantas cabos sueltos que simplemente ya no recuerdo porque estaban sueltos. Estoy enojado, conmigo mismo y con mi puta curiosidad. Y el estar harto de todo ya no suena a respuesta, es un eco que simplemente ya mis oidos se acostumbraron a percibir. Mi sentido de la pertenencia se ha visto mermado ultimamente, porque no tengo ya certeza de lo que he sido, de lo que hago ni de lo que soy, puedo percibir las cosas en 4 lenguajes distinos, tengo 4 universos en mi cabeza y solo me pregunto de que sirve poder comprender tanto, cuándo podra ser finalmente el momento en que pueda percibir esa sensación de respuesta, esa especie de realización? Trixie me decia que se puede llegar a ser muy exigente, que siempre hay cosas, que no importa desde donde son vistas, nunca serán lo sufiente, que el concepto de acumulación cae en si por su propio peso, que puedes con lo que puedas cargar. Mientras pienso que los individuos tan sensiblemente expuestos a los conflictos de ego como yo, necesitamos tener fronteras claras y medibles, me encuentro reprochandome el pensar, el actuar, el decir y el recordar. Se me crispan los nervios al pensar que despues de tanto tiempo todavia son las mismas ganas las que me duelen. Creo que necesito dormir.

Los sabores del pastel (Año nuevo 2008)

Si este año que pasó fuera un pastel
agradable es saber que lo comí completo
que con suerte el equilibrio dió 50 miel, 50 hiel
que si nutrió más que engordó fue todo un reto

Desde lejos se presenta pa´ llamarme la atención
año nuevo del que aprecio dimensión a duras penas
los razgos de su aroma, su dulzura
sus matices, manos llenas, su figura
borracho y saludable sin pretender la perfección

Como pastel que dure un año
llegan esperanzas de rebote
pedazo de dulzura que es la vida
ya sin miedo de vivir lo que me toque
pues ya no son los años, es el día
de apreciar la experiencia como un bloque

Y usted ya ejerció su naufragio?

...le dijo el suegro a mi hermano mayor. (Elecciones presidenciales, Guatemala, 2007)

Sumpango. Foto cortesia M. Lopez

Es muy dificil imaginarse los procesos de interacción y organización que se llevan acabo en una carrera electoral, suponiendo transparencia, la mayoria de las veces los candidatos sólo arrojan los dados y al final los ciudadanos muestran como quedó echada la suerte.

Creemos erroneamente que podemos juzgar los resultados achacandoselos a la masa, que si fue uno es por tal cosa, que si fue otro es por tal otra, que todo es perfectamente explicable más no comprensible cuando reducimos a una representación unitaria con un color o bandera específicos a una tendencia, pero que en realidad es significativa para millones de individuos, que podemos apartarnos por decirlo así de la conciencia colectiva que puede definir el rumbo de un pais, que de darse una situación transparente y lo menos viciada posible, puede signficar esperanza o un gran fracazo. Puedes imaginarte cuantos millones de individuos hay en Latinoamerica?

Donde dejamos perdido el positivismo? Normalmente la gente es estoica cuando se trata de aceptar la voz de la mayoria calificada, pero conspiran alrededor de la duda cuando se trata de defender los propios intereses y esto es lo que se tiene por el momento en la America latina, los procesos de información realizandose en tiempo real y la gente que ve amenazado un estatus herededado por generaciones a punta de imperialismo (hablamos de individuos economicamente poderosos) interfiriendo de las formas habituales y comunmente criminales, todos los demás somos coparticipes. Los momentos de elección son trascendentales pues de alguna manera, a largo plazo incluyen la posibilidad de un cambio, que puede ser lento o dinámico dependiendo de la sociedad en la que se desarrollen y así es como vemos en Guatemala un momento de elección llevado a termino, con el costo en vidas humanas propio de una sociedad tan específica como lo es la guatemalteca y que merece la reflexión. Ahora pertenece a todos los guatemaltecos defender a toda costa la decisión tomada por la mayoria y aceptarla como propia porque al final somos una nación, con nuestros angeles y nuestros demonios que deben buscar un equilibrio porque unos no existen sin los otros. A la hora de hacer chiste no hay quien mejor como los chapines, que de la amargura para adentro sonrisa para afuera, que si hoy pasa algo, mañana ya hay chiste ( y muy bueno!). El camino es largo y todavia tortuoso, pero la esperanza esta en todos lados y cada dia es un buen momento para el comienzo, para ser solidarios, para poder ponerse en el lugar del otro y talvez esa sea nuestra principal contribución al movimiento de nuestra Latinoamerica, porque no hay otra revolución más autentica que la que acontese justo en este momento.

Dulces Sueños

Workshop de Sennheiser, Hannover 09/07

Sin duda me habia estado campaneando en la cabeza desde hace rato, el volver a escuchar algo del rock de Guate que siempre me gusto, pero que hacer? estoy a miles de kilómetros de la sexta avenida de la zona 1 de Guate, igual, ahora soy de la opinión de no apoyar la piratería a menos que sea exclusivamente necesario, así que de estar cerca de alguna tienda de discos hubiera corrido a comprar las joyas de lo que recuerdo, Fabulas Aticas, Extinción, Sobrevivencia, Terracota, Alux Nahual entre otros, así que balanceé la necesidad con la desventajas y paré guguleando y encontrando algunos buenos sitios en donde la rock de los noventas de Guate todavia suena!!! Aunque ahora no tengo mucha idea de que sea lo que este sonando me puedo imaginar: Primero que no son los mismos de siempre porque talvez por alguna retorcida razón hay más y mejores musicos en la medida de lo que Guate puede ofrecer como industria, segundo, que siempre habrá chavos que puedan hacer moverle el alma a la gente con su música, así que no me preocupa mucho el hecho de los musicos, pero aqui es donde me encuentro con la idea de este post, la calidad de lo que escuché en la radio y en discos, ahora, con el tiempo, experiencia y un toque crítico me encuentro con que es relativamente muy poco lo que le puedo señalar a las producciones de Primera Generación Records, habiendo estado por casualidad de visita en ese estudio de la zona 10 hace ya rato, habiendo presenciado una grabación de Extinción y la diagramación del disco Híbrido a Presión, no recordaba en que momento me cruzé con "la industria" en Guate, momento del que no me percaté hasta ahora. Lo juzgo no enteramente por la calidad, sino por lo dificil que ha de haber sido aventarse a producir en la Guate de mediados de los 90`s, y lo interesantisisimo que debió ser. Ahora escuchando Dulces Sueños de Fabulas, me olvido que la rola no estuvo producida con el equipo con que debió ser producida, sino del entorno que marcó una epoca que tuve gran suerte de presenciar desde ángulos que me parecieron especiales y talvez, solo talvez, espero que mi camino lleve por donde pueda seguir mostrando con desborde acústico lo que en Guate se puede y es debido producir.

Chapín

Como chapín, me es natural mostrar cuando hablo en alemán o en ingles, el acento chapín, castellano como sólo en Guate se habla, die Umgangssprache, el slang de nuestro idioma y es que estando lejos tiendo mucho a que se me peguen acentos de otros tipos, en una ciudad alemana en la que hay tantas formas de expresión, cosmopolita por no mencionar a los alemanes (estamos hablando de hablar en español), por lo que se me paran olvidando las formas tan ricas en matices y expresión que utilizamos para compartirnos la realidad. Pero como demostrarlo? para eso se recurre a un trabajo refinado, esquematizado, linguisticamente contruido y que describa el entorno en sus formas más espectaculares, como lo demuestras los colegas de Doblajes al buen Chapín. Para que no se olvide? recurres a Internet y te pones a yutubiar. Al final, un colega chapín se encargó de hacer algo digno de ser clasificado como una obra de arte, que aunque casualmente en algunos circulos lo hecho podría calificarse como "delito contra la propiedad intelectual", nos vamos a saltear esa baranda y vamos a pasar a decir de las repercuciones "existencio-temporales" de un video que refleja toda una forma de situarse en un espacio de tiempo determinado de tu pasado, en el que tu eras un niño y estabas creciendo y viste y oiste y te maravillaste y pues... me gustó mucho que me reí tanto viendo este video de Los Muppets.

Guatemala, la que debe morir

La Guatemala de hoy, la del espiritu secuestrado, la que mendiga, la que se volvio loca, paranoica, la que no piensa, la que arrastra su dignidad, la del cerebro atrofiado por tanta droga violenta, por tanta violencia mediática, la de voluntad quebrada, la cobarde, la sádica, la que no tiene futuro por más que pretendan maquillarla, la que debe morir.

Quisiera poder decir que, me entusiasma el juego de la democracia que esta viviendo mi país en este momento, que hay siquiera una posibilidad de cámbio de lo que lamentablemente se es, que el progresismo que se vive en Latinomerica es reflejo de un inconsciente colectivo que se propaga como el viento por entre los pensamientos de nosotros los latinoamericanos, que el futuro se hace ahora para este pais, que ciertamente hay una gran nube oscura de desinformación que nos impide ver cualquier cosa, que nos tiene ciegos mientras que los que la provocan rien y beben champán (aunque esto si lo puedo decir). Guatemala es un país de tantos contrastes, de tantas angustias y descepciones, escuela de perros, escuela de vida en el más amplio y ácido sentido de la palabra. No puedo evitar ser un esceptico de que muy poco se puede hacer para que nosotros, sus habitantes, nos armemos de valor y nos liberemos (porque esta es una realidad que muchos evaden, que Guatemala vive bajo la suela de una gran bota militar con pie de oligarga), que no se me ocurre cómo sería posible que finalmente reaccionen nuestros 13 millones de individuos de los cuales casi 6 pueden elegir.

Lo que pasa en distintos puntos de nuestra esfera, de la cual el centro somos cada uno de nosotros, individuos sumergidos en este mar de más individuos, lo que pasa en distintos puntos de nuestra mente, que dependiente de lo que veas, leas o pienses, es la base de una conciencia que va mas allá de nosotros mismos, que contribuye con el establecimiento de nuestra presencia como individuos en esta sociedad. Como quisieras que fuera tu entorno? De lo que vemos y oimos nos contruimos, de lo que soniamos y pensamos se esquematiza la vida que queremos para nosotros y para nuestros seres queridos. Que sin el resto, simplemente estamos tan solos como pudieramos estar. No te gustaría que pudieras ver las cosas cambiar para bien?

Tenemos todo de malo, pero la resistencia es nuestra virtud. Guatemala es un pueblo en resistencia y por eso siempre me negaré a pensar que podrán domarla, aunque la hieran, aunque maten, aunque amenazen, aunque se brutalicen. Tomara el tiempo que deba, pero de acabar con este secuestro tendremos. Tomaremos a sus secuestradores y haremos que la historia los juzgue.

El Treinta

Habia visto muchos casos. Gente en conflicto o con algo chistoso e irónico que decir. Cuando cumples los treinta entras en una especie de catarsis de toda tu vida y te pones en una especie de penitencia para ver si has hecho lo que has querido hacer y te la haz pasado bien de alguna "determinada" manera para luego balancear la situación a un "ver y continuar" o echarte a la depresión. Y es que es considerada como una "barrera" muy importante y ya hasta es trillado decir que tanto Morrison como Hendrix y hasta la buena Janis, entre otros, no pasaron de los treinta, como si "todo" lo que habian venido a hacer al mundo fue tan grande que ya no era necesario vivir más. No lo niego, puede ser! y muchos siempre o alguna vez lo hemos pensado, observarse a través de esa lente desenfocada y sobrevalorada. Aunque no pude evitar la catarsis, pienso si llegar a los treinta es de alguna manera una barrera en mi vida, lo pienso bien y me respondo casi de inmediato que me la he pasado muy bien y que a diferencia de otros tiempos puedo decir sin temor a equivocarme que he aprovechado muy bien el tiempo para observar y maravillarme y que como todavia lo que sea que haya venido a hacer no se le mira forma ni final pues infiero de inmediato que no voy por el camino de las leyendas, al menos de las que mueren antes de los treinta, pues para leyendas el tiempo no existe. O sea, al menos no me eché a la depresión. Y una cosa si sé, se puede hacer tanto en tan poco tiempo, vivir tanto en tan poco tiempo, morir tanto en tan poco tiempo, que cuestiono la apreciación numérica de la vida hasta sus mismas raices en la civilzación occidental. Habrá que ver a quien se le ha ocurrido y porqué. Sólo tenemos vida que vivir decia Don Juan a Castañeda.

El Señor Matanza

En estos tiempos de YouTube es interesante ver como las propuestas de todo tipo son presentadas en un stream para que puedan ser vistas por cualquiera con una conexión a internet desde cualquier parte del planeta, lo curioso es que siempre y cuando "cualquier idea" no rebase un cierto nivel de audiencia con el material que se contenga (estamos hablando de normalidad) ésta puede pasar indiscriminadamente por las tijeras de la censura. Creemos que el internet es de alguna manera un inconsciente colectivo que alberga de alguna forma un sueño de libertad de expresión, que podemos ser libres ideológica, política o filosóficamente. Suena a un lindo sueño. La verdad es que al igual que todas las plataformas de información, son suceptibles a ser compradas por personas a quienes les conviene mantener la verdad bajo un determinado punto de vista, no importando que las situaciones crucen las barreras de lo torrido. Y así YouTube no es más que un sistema de noticias reguladas por un dueño que censura y promueve la censura contra las tendencias que no forman parte de su biblioteca de medios "politicamente correctos". Es la censura buena o mala? O diría usted, depende? La censura es al final un concepto que significa que lo que no comparto en opinión no lo quiero ni ver ni oir, como si pudieramos hacerlo desaparecer de la faz de la tierra aunque explote ante nuestras narices. Esta empresa ha censurado y se ha difinido como un espacio parcializado a la opinión de unos. Como en los tiempos de la represión militar sobre la Argentina, los artistas como mujeres y hombres libres se movilizan entre las palabras, para dar un claro mensaje, es necesario decir las cosas de otra manera, sutil pero que se entienda, para que los que podemos y nos interesa entender, entendamos y que para los que tienen la tijera de la censura pase desapercibido. El camino sigue siendo largo largo. La musica para mi sigue siendo la mejor forma de transmitir el cuerpo y el alma de la cultura y he aquí un buen ejemplo en las manos de esta banda legendaria.

G-8 Hamburg

Panteón Rococo Die Fabrik Hamburg

Por donde camino lo he visto, y es que el astío esta a la orden del día, porque hay mucho que esta sucediendo en este momento que mecere la atención de los que nos interesa demostrar nuestra inconformidad, nuestra razón de que fuera del contexto que nos pintan los medios de comunicación, hay una realidad que explota frente a nuestros ojos. En esta ciudad se llevará a cabo la cumbre del G-8, gran cosa, es un evento que afecta directamente a la mayoria de la población del planeta y la ciudad se ha militarizado practicamente, mucha gente esta viniendo de todas partes del mundo a protestar, por todos lados suenan demostraciones, protestas, consignas, sirenas y la gente sigue caminando. Poco a poco, me siento de nuevo reflejado en el pensamiento de la gente, porque aunque la inmensa mayoria esta deacuerdo en que las cosas estan llendo en un rumbo accidentado, pocos son lo que se atreven a hacer algo al respecto, con lo que sea, con quien sea. Aqui estan tronando los talegazos y se va a poner más interesante. Vimos al Panteón Rococo y al Sexto Sol en concierto en Die Fabrik en un lleno completo dos veces... más que energía latinoamericana, estos chavos son tambien portadores del "mitin" de nuestros tiempos, como siempre, las palabras de combate se lanzan desde los escenarios, y lo hicieron muy bien, la diferencia es que esta vez estamos en donde se reune la inmensa bestia y gritaremos y cantaremos y moveremos la tierra, porque se puede, porque se necesita y vale la pena.

Sexto Sol, Die Fabrik Hamburg

Esa música escurridiza

La música es para mi la sublimación terrenal, es un idioma universal, la interpretación de la matemática del espiritu hecha tangible a través de la audición. Y la adopté como dirección de mi vida desde hace tanto tiempo. Cuando imaginaba que la raqueta de tenis de mi hermana era una guitarra y haciendo el mate de tocar a toda técnica y virtuosismo las rolas de Hombres G por la noche en la oscuridad de mi cuarto en esos dias del 88. Pase por la necesidad de buscar un maestro, alguien que me enseñara que pedo con la guitarra, y asi conocí a tanta gente, y aunque todavia ande de búsqueda y no haya pasado taanto tiempo, me recuerdo de ellos con cierta satisfacción de haber dado los pasos correctos en lo que necesité. De cómo simples instrumentos fueron para mí toda una herramienta de expresión y creatividad en pensamiento, palabra, obra y omisión. Pasé por los G´s y DuncanDu, Alux Nahual (entre otros), por Guns N´Roses, Bon Jovi y Poison (entre otros), para después volverme Trashero con Bathory, Sepultura y King Diamond (entre muchos) y los conciertos de Guatemala Musical, allá en la zona 8, que después pasaron a la zona 5, en el Olimpia, porque la mara se peló rompiendo los baños y vendiendo mota en la entrada (cosa que continuó con cada lugar de conciertos de todos modos). Ah! que tiempos aquellos. Casi inmediatamente después vinieron los clásicos, Pink Floyd, Led Zeppelin, el Black Sabbath y The Doors (cuando The Doors era de culto y no lo conocía toda la mancha porque no habia salido la película de Oliver Stone, y así) y las bandas de Guatemala de calidad "under" que a mi juicio tenian un propuesta mucho mas interesante que lo que terminó estableciendose como el movimiento musical de Guate en esos tiempos debido claro al factor economico que significa producir un disco y que en la sociedad de Guate, la ley del que mas tiene es la que impera. Y aunque me quedé con Roger Waters y lloré por la muerte de Fredy Mercury, de Ricardo Andrade (en su tiempo) y hace un momento de Syd Barrett, mi conocimiento de la música, por la música que quisiera sigue siendo sólo una fata morgana, y es que hay tanto que escapa a los sentidos, y mi gusto por la música sigue y seguirá siendo por sentirla. Mi último movimiento de entrañas vino con los del Silvermond, superbanda alemana de rock que me llena de emoción al saber que la industria puede seguir produciendo calidad y poder en esta parte del planeta. Poco a poco he ido asimilando todo tipo de música por su contenido energético en lugar del gusto estético que guió mi juicio sobre la música como cuando era adolescente a tal punto de que me molestaba lo que ocurría a mi alrededor, pero así suele ocurrir, lo bueno es que el cambio siempre es bueno.

 

Sie ist eine Heldin (Ella es de esos heroes)

Sie ist eine Frau aus meinem Land. Und so viele Gedanken kommen in meinen Kopf, die ein Durchatmen brauchen. Als ich diese Schönheit gefunden habe, war sie zwischen Wörtern von rassistischem Blödsinn und paranoischem Hass von Leuten denen es unmöglich ist, den Wahnsinn von Vorurteilen zu erkennen. Ich habe sie in meine Hände genommen und versuchte, ihre Farbenpracht zurückzubringen, ihren Sinn. Sie trägt ein Gewehr zum verteidigen und eine schwierige Geschichte. Sie möchte nicht sterben und auch nicht ihre Familie sterben sehen. In ihren Augen sehe ich die Grenzlinie zwischen Leben und Tod, zwischen Geburt und Hoffnung, zwischen ihr und uns. Um sie kümmert sich niemand, sie muss ihren einzigen Weg finden durch die Intoleranz und die Angst. Sie ist verdammt schön, sie ist eine Heldin, sie zeigt den Mißerfolg eines Landes, aber auch die Anwesenheit unserer Möglichkeit. Sie ist in Guatemala geboren und sie hat etwas zu sagen, das niemand hören möchte. Ich weiss nicht ob sie lebt, aber ich möchte aus ihr eine farbige Blüte machen. Überall wo diese Grenzlinie so klar ist.