Emilia Quan: Sociologa, Amiga, Martir

Fue asesinada, cobardemente, vilmente. Una joven y prometedora profesional universitaria en ciencias sociales. Le arrebataron la vida y nos dejan en duelo. De todo lo que pasa en el mundo, de lo que hace que cada dia se vislumbre a veces lejos la luz de saber que las cosas cambian para bien, hay personas que con una verdadera vocación humanista, hacen la diferencia y ofrendan profesión y vida por su país, por ideales de una mejor sociedad, una justa y generosa. A todos los que deseamos ver en nuestros paises, una oportunidad de transformar y revolucionar la realidad, por algo mejor para todos nosotros y nuestros hijos, a todos nosotros nos llena de pesar este luto que se presenta una vez mas, la perdida irreparable, el desconcierto de la razón, y nos unimos al profundo dolor de su familia y lloramos esta trágica y temprana perdida para toda una nación.

Emilia era mi amiga, su formidable personalidad la hacia cálida y amable, una mujer de principios, una activista, una humanista y una profesional comprometida con ideales de libertad y autodeterminación. Su terrible perdida deja un gran vacío en las vidas de todos los que la conocimos, pero su recuerdo también nos da fuerza para continuar en nuestras tareas, en cualquier rincón del planeta, nos llena de inspiración y compromiso, nos llama a cerrar filas frente a la amargura, al ansia de poder por poder en Guatemala, al sicariato y la impunidad, al odio racial y cultural, a la arrogancia de un puñado de miserables, mercaderes, organizadores y conservadores de la barbarie, de la oscuridad y la miseria.

Pienso en ella en sus ultimas horas, pienso en ella llevando libros a la biblioteca del municipio Todos Santos Cuchumatán cuando fue secuestrada y cobardemente asesinada. Se que tenias la frente en alto compañera. Se que sabías que no era en vano. Porque vive Dios que de Él es la venganza y pagarán su culpa los autores.

La llama de tu recuerdo permanece e ilumina hasta en la más terrible oscuridad. Descansa en paz querida amiga.

Esta canción habla del luto, el renacimiento y la liberación.

333 años de la USAC

Se celebran 333 años de existencia de la estatal gloriosa tricentenaria Universidad de San Carlos de Guatemala y yo solo pienso todo el tiempo que ha pasado y todo el concepto de tan inigualable suceso, desde los punto de vista historico y cultural, al ser una de las primeras universidades en ser fundadas en latinoamerica, lo que pude experimentar en mi paso por tan historica institución, sus males, sus bienes, sus posibilidades para el futuro de un continente hambriento de cambio, de cantos de sueños, de vida y de futuro. He escuchado de muchos casos, de muchas vertientes en universidades estatales (del pueblo) siendo invadidas y ascimiladas al status quo a partir de alianzas entre la oligarquia latina y oportunistas obsecados para pormenorizar y manipular la labor historica de tan antiguas casas de estudios y solo puedo tener fé en que mi Alma Mater podrá salir adelante de la influencia negativa, de la estulticia y el prevaricato de quienes para propios intereses pretenden manchar la memoria historica, la razón de ser, en principios basicos de igualdad y oportunidad para todos nosotros los latinoamericanos en proyección de un mundo mejor para nosotros y para las futuras generaciones. Escupo las estructuras oportunistas y coyunturales, la violenica y la sin razón, los pactos a espaldas de la mayoria. He dicho.

El Canchis Canchis

Sentirse fuera de lugar? Claro, muchas veces y casi todos los dias, pero justo ahorita que lo preguntás, me vino a la mente un momento en especial, será porque seguramente es el primero que recuerdo o porque fue el que quedo grabado de manera prioritaria en mi memoria. De entre los que me he sentido bien fuera de lugar, ya sea por haber dicho algo a la ligera y/o no consistente o por haber escuchado a alguien decir algo a la ligera y/o no consistente. Se llamaba Lizzy y fue el primer gran Crush de toda mi historia, de haber escrito bien el nombre a como se pronunciaba puedo entender muy facilmente que no era una niña comun y corriente. El nombre le iba muy bien por su excentrica pronunciación en un pais donde el español se habla sin las inflexiones de la z y la y (griega). Esta niña tenia la unica cualidad en esos dias de hacer que mis pupilas se dilataran cuando la escuchaba hablar, no por el tono de su voz ni por la dulzura de sus palabras, sino por lo impudico y desfachado de sus expresiones de niña de más o menos 9 años. Una de esas en un campamento de bueyes Scouts, ella, yo y otros dos encontramos dos extraños insectos entre la maleza. Eran dos escarabajos de colores blanco y café muy bonitos y estaban montados uno sobre el otro y mientras nosotros inferiamos en las posibilidades de lo que realmente eran por su color y su forma, ella nos exclamo: "Seguro estan haciendo el Canchis Canchis!" y seguido a eso sonrió burlonamente.

En mi perplejidad de inocente niño aparte del doble sentido tan candoroso, recorde una canción que estuvo de moda en Centro America por esos tiempos y si, era lógico y si, qué precocidad y si, me dejó el momento estampado en la mente para un post 20 años despues.

Ahora el video que encontre fue un completo flashback a esos dias extrañamente coloreados en medio de la latinidad centroamericana de los 80´s. Jaque Mate de Costa Rica. Toda una joya!

Y usted ya ejerció su naufragio?

...le dijo el suegro a mi hermano mayor. (Elecciones presidenciales, Guatemala, 2007)

Sumpango. Foto cortesia M. Lopez

Es muy dificil imaginarse los procesos de interacción y organización que se llevan acabo en una carrera electoral, suponiendo transparencia, la mayoria de las veces los candidatos sólo arrojan los dados y al final los ciudadanos muestran como quedó echada la suerte.

Creemos erroneamente que podemos juzgar los resultados achacandoselos a la masa, que si fue uno es por tal cosa, que si fue otro es por tal otra, que todo es perfectamente explicable más no comprensible cuando reducimos a una representación unitaria con un color o bandera específicos a una tendencia, pero que en realidad es significativa para millones de individuos, que podemos apartarnos por decirlo así de la conciencia colectiva que puede definir el rumbo de un pais, que de darse una situación transparente y lo menos viciada posible, puede signficar esperanza o un gran fracazo. Puedes imaginarte cuantos millones de individuos hay en Latinoamerica?

Donde dejamos perdido el positivismo? Normalmente la gente es estoica cuando se trata de aceptar la voz de la mayoria calificada, pero conspiran alrededor de la duda cuando se trata de defender los propios intereses y esto es lo que se tiene por el momento en la America latina, los procesos de información realizandose en tiempo real y la gente que ve amenazado un estatus herededado por generaciones a punta de imperialismo (hablamos de individuos economicamente poderosos) interfiriendo de las formas habituales y comunmente criminales, todos los demás somos coparticipes. Los momentos de elección son trascendentales pues de alguna manera, a largo plazo incluyen la posibilidad de un cambio, que puede ser lento o dinámico dependiendo de la sociedad en la que se desarrollen y así es como vemos en Guatemala un momento de elección llevado a termino, con el costo en vidas humanas propio de una sociedad tan específica como lo es la guatemalteca y que merece la reflexión. Ahora pertenece a todos los guatemaltecos defender a toda costa la decisión tomada por la mayoria y aceptarla como propia porque al final somos una nación, con nuestros angeles y nuestros demonios que deben buscar un equilibrio porque unos no existen sin los otros. A la hora de hacer chiste no hay quien mejor como los chapines, que de la amargura para adentro sonrisa para afuera, que si hoy pasa algo, mañana ya hay chiste ( y muy bueno!). El camino es largo y todavia tortuoso, pero la esperanza esta en todos lados y cada dia es un buen momento para el comienzo, para ser solidarios, para poder ponerse en el lugar del otro y talvez esa sea nuestra principal contribución al movimiento de nuestra Latinoamerica, porque no hay otra revolución más autentica que la que acontese justo en este momento.

Dulces Sueños

Workshop de Sennheiser, Hannover 09/07

Sin duda me habia estado campaneando en la cabeza desde hace rato, el volver a escuchar algo del rock de Guate que siempre me gusto, pero que hacer? estoy a miles de kilómetros de la sexta avenida de la zona 1 de Guate, igual, ahora soy de la opinión de no apoyar la piratería a menos que sea exclusivamente necesario, así que de estar cerca de alguna tienda de discos hubiera corrido a comprar las joyas de lo que recuerdo, Fabulas Aticas, Extinción, Sobrevivencia, Terracota, Alux Nahual entre otros, así que balanceé la necesidad con la desventajas y paré guguleando y encontrando algunos buenos sitios en donde la rock de los noventas de Guate todavia suena!!! Aunque ahora no tengo mucha idea de que sea lo que este sonando me puedo imaginar: Primero que no son los mismos de siempre porque talvez por alguna retorcida razón hay más y mejores musicos en la medida de lo que Guate puede ofrecer como industria, segundo, que siempre habrá chavos que puedan hacer moverle el alma a la gente con su música, así que no me preocupa mucho el hecho de los musicos, pero aqui es donde me encuentro con la idea de este post, la calidad de lo que escuché en la radio y en discos, ahora, con el tiempo, experiencia y un toque crítico me encuentro con que es relativamente muy poco lo que le puedo señalar a las producciones de Primera Generación Records, habiendo estado por casualidad de visita en ese estudio de la zona 10 hace ya rato, habiendo presenciado una grabación de Extinción y la diagramación del disco Híbrido a Presión, no recordaba en que momento me cruzé con "la industria" en Guate, momento del que no me percaté hasta ahora. Lo juzgo no enteramente por la calidad, sino por lo dificil que ha de haber sido aventarse a producir en la Guate de mediados de los 90`s, y lo interesantisisimo que debió ser. Ahora escuchando Dulces Sueños de Fabulas, me olvido que la rola no estuvo producida con el equipo con que debió ser producida, sino del entorno que marcó una epoca que tuve gran suerte de presenciar desde ángulos que me parecieron especiales y talvez, solo talvez, espero que mi camino lleve por donde pueda seguir mostrando con desborde acústico lo que en Guate se puede y es debido producir.

Chapín

Como chapín, me es natural mostrar cuando hablo en alemán o en ingles, el acento chapín, castellano como sólo en Guate se habla, die Umgangssprache, el slang de nuestro idioma y es que estando lejos tiendo mucho a que se me peguen acentos de otros tipos, en una ciudad alemana en la que hay tantas formas de expresión, cosmopolita por no mencionar a los alemanes (estamos hablando de hablar en español), por lo que se me paran olvidando las formas tan ricas en matices y expresión que utilizamos para compartirnos la realidad. Pero como demostrarlo? para eso se recurre a un trabajo refinado, esquematizado, linguisticamente contruido y que describa el entorno en sus formas más espectaculares, como lo demuestras los colegas de Doblajes al buen Chapín. Para que no se olvide? recurres a Internet y te pones a yutubiar. Al final, un colega chapín se encargó de hacer algo digno de ser clasificado como una obra de arte, que aunque casualmente en algunos circulos lo hecho podría calificarse como "delito contra la propiedad intelectual", nos vamos a saltear esa baranda y vamos a pasar a decir de las repercuciones "existencio-temporales" de un video que refleja toda una forma de situarse en un espacio de tiempo determinado de tu pasado, en el que tu eras un niño y estabas creciendo y viste y oiste y te maravillaste y pues... me gustó mucho que me reí tanto viendo este video de Los Muppets.

Guatemala, la que debe morir

La Guatemala de hoy, la del espiritu secuestrado, la que mendiga, la que se volvio loca, paranoica, la que no piensa, la que arrastra su dignidad, la del cerebro atrofiado por tanta droga violenta, por tanta violencia mediática, la de voluntad quebrada, la cobarde, la sádica, la que no tiene futuro por más que pretendan maquillarla, la que debe morir.

Quisiera poder decir que, me entusiasma el juego de la democracia que esta viviendo mi país en este momento, que hay siquiera una posibilidad de cámbio de lo que lamentablemente se es, que el progresismo que se vive en Latinomerica es reflejo de un inconsciente colectivo que se propaga como el viento por entre los pensamientos de nosotros los latinoamericanos, que el futuro se hace ahora para este pais, que ciertamente hay una gran nube oscura de desinformación que nos impide ver cualquier cosa, que nos tiene ciegos mientras que los que la provocan rien y beben champán (aunque esto si lo puedo decir). Guatemala es un país de tantos contrastes, de tantas angustias y descepciones, escuela de perros, escuela de vida en el más amplio y ácido sentido de la palabra. No puedo evitar ser un esceptico de que muy poco se puede hacer para que nosotros, sus habitantes, nos armemos de valor y nos liberemos (porque esta es una realidad que muchos evaden, que Guatemala vive bajo la suela de una gran bota militar con pie de oligarga), que no se me ocurre cómo sería posible que finalmente reaccionen nuestros 13 millones de individuos de los cuales casi 6 pueden elegir.

Lo que pasa en distintos puntos de nuestra esfera, de la cual el centro somos cada uno de nosotros, individuos sumergidos en este mar de más individuos, lo que pasa en distintos puntos de nuestra mente, que dependiente de lo que veas, leas o pienses, es la base de una conciencia que va mas allá de nosotros mismos, que contribuye con el establecimiento de nuestra presencia como individuos en esta sociedad. Como quisieras que fuera tu entorno? De lo que vemos y oimos nos contruimos, de lo que soniamos y pensamos se esquematiza la vida que queremos para nosotros y para nuestros seres queridos. Que sin el resto, simplemente estamos tan solos como pudieramos estar. No te gustaría que pudieras ver las cosas cambiar para bien?

Tenemos todo de malo, pero la resistencia es nuestra virtud. Guatemala es un pueblo en resistencia y por eso siempre me negaré a pensar que podrán domarla, aunque la hieran, aunque maten, aunque amenazen, aunque se brutalicen. Tomara el tiempo que deba, pero de acabar con este secuestro tendremos. Tomaremos a sus secuestradores y haremos que la historia los juzgue.

Musica hecha en Guatemala

Me ha tenido pensando un gran rato, cuando fue la última vez que vi al individuo, hace talves 6 meses en un bar de Guate, en el Cien Puertas para ser exacto, andavamos derrepente con el Camilo y el Lucero, y andavan hasta arriba con cosas que simplemente pasaron desapercibidas para mi, esa noche celebrabamos nuestra llegada a Guate procendentes de Cancún, procedentes de Hamburgo, nos la pasamos rebien! fue un viaje de regreso a mi patria para ver a mi familia que tanto extranio y terminar asuntos pendientes, así como comenzar otros en los cuales todavia estaré envuelto talves por siempre, pero que va! Pues iba en el asunto de ese par de cerotes, bien a verga y en gran alegría, y es que creo que son de las raras personas que me parecen en serio son verdaderos Rockstars, de los sólo producidos en Guate y hacia atrás Don Bosco y unos cuantos conciertos con Cannabis Sativa (la banda, no el nombre cientifico del THC o el tipo de planta). Pues es de esos tiempos de que trata este post, pero diciendo cosas actuales sobre ellos y es que no hay mejor ejemplo que poner una prueba de de-lo-que-hablo.



Pues es este el tipo de rollo del que hablo, es de una propuesta dirigida a estimular sensaciones e ideas, llevada a cabo en conjunto por dos excelentes compositores de Guatemala, el senior Carlos Lucero y el senior David Marin, personas a las que aprecio porque los conozco personalmente aunque sea de algunas pocas veces, pero que bien buena onda! porque son cuatásos o cuetásos de mi hermano el gran Julio Roberto tecladista de la banda en cuestión y persona a la que grandemente admiro y extranio. Pues como iba diciendo, en el bajo Julio "the Old" Estrada, gran bajista de Guate. Pues todos ellos se conocieron donde estudiabamos la secundaria, el Don Bosco (larga historia) y son producción guatemalteca de alta calidad conceptual y agudeza para tratar nuestra realidad más actual, la de este momento en Latinoamerica y el mundo, como se conecta nuestra realidad.



Me parece algo formidable de abordar en la escena latinoamericana para decir de forma muy determinada que tratemos de abrir lo más que se puedan los ojos, porque no somos libres y nos controlan a cuetazos y pretendemos no querer darnos cuenta que el projimo es lo importante, que un mundo mejor es posible pero sólo si somos libres, con relaciones economicas estables para poder vivir, como muchos otros pueblos alrededor del planeta y de los cuales somos especificamente su Patio Trasero.



Buenisimos no? Pues cosas como estas pienso al ver estos videos y me llama mucho la atención de cómo han progresado en su musica, cosa que siempre admiré. A mi juicio Cannabis fue la banda de mejor musica que conoci, y de la que escuche, de Guate, y entiendase como que derrepente habia muchas direcciones en musica en Guate poco antes, durante y despues de la firma de los acuerdos de paz el 29 de diciembre 1996, momento más que genuino para muchas bandas en Guate, y aunque otras tuvieron mejor oportunidad en ese momento, siendo mucho más light y apolíticas, pero buenas de igual forma a muchas personas gustó y aunque nunca fue de mi interes enterarme salvo de lo inevitable, fue una influencia que siempre rechacé, talves simplemente no fueron mis bandas de predileccion las que se volvieron más famosas, tanto como para que la gente generara una industria al respecto y es más, talvez con los propositos de impedir el flujo de "demasiada" información, cómo tocas esos nervios en la sociedad guatemalteca para que reaccione? les cuentas pajas y les das atol con el dedo (prrm pizz!) o sea, nos tratan mal. Me parece buenisima onda ver pensamientos de la tendecia actual de Latinoamerica reflejados en artistas y productores, para decir que no estamos solitos, que se reflejan en otras personas tambien y que esten haciendo arte y expresión en el proceso. Por lo pronto sigo estando pendiente de este proyecto que es Pajaro Jaguar Records.

Estan buenísimos los videos, no es sólo lo que se ve, es lo que se dice y cómo se dice.

...porque no hay dos glorias juntas

Habitación 24-26 en sus mejores momentos.
Foto de foto tomada por Maria Aulmann (2002).

Glory Meliza es una mujer confiable, se puede decir que la conocí en una epoca de transición, tanto en mi vida como en la suya y fue mi primera amiga de larga distancia y que con la ingenuidad de nuestros años (más de los suyos que de los mios) nos dejamos envolver el uno del otro, al menos en lo más necesario. Ella es una excelente escritora, al menos me acuerdo de ello, y muchas de las ideas rimbombantes con las que venia, sacaron de mis labios muchas sonrisas y más de una vez fantaseamos oyendo nuestras voces por telefono. Ella estaba en Venezuela y yo en Guatemala.

Para ese tiempo las cosas estaban a punto de cambiar tanto, tanto, pero tanto, que fue de esos momentos en las cuales no tienes idea de donde te paras y nisiquiera puedes ver tu sombra reflejada en la pared, porque la realidad que te rodea resulta ser una muy débil estructura, una construcción de esquemas adrede recompuestos para hacerte creer que todo es color de rosa, que la realidad esta muy lejos, que los problemas no llegan a más que hasta donde pueden ver los ojos.

Mala suerte para unos, buena para otros, las cosas cambiaron, drasticamente, se podria decir que de la forma más brutal posible para tu realidad, que llegó al punto de reventar la burbuja, alcanzar tus entrañas, lastimarte a ti y a tu familia, porque de alguna forma te encontrabas en medio de un gran campo de batalla cuyos bandos peleaban por causas que simplemente pueden permanecer incomprensibles porque tu esquema mental estaba cuidadosamente diseñado para no poder responder, porque estabas en tu bando y ellos eran los "otros".

El mundo ha cambiado mucho desde entonces y nosotros tambien, tanto, que ya no nos reconocemos y solo me pregunto que extraña fuerza cruzo nuestros caminos de la forma más al azar posible, para conectarme a traves de ella a mi querida Venezuela, pero perder de vista a la Meliza que conocí hasta hace relativamente tan poco tiempo, en el camino. Mi idea de Meliza es sólo una idea, idea que amé a mi manera, pues sólo pude conocerla a traves de sus escritos y el sonido de su voz; claro, y de fotos. Y hoy, la idea de mi querida Venezuela y la de Meliza son irremediablemente irreconciliables pues son diametralmente opuestas, pues estamos en tiempos de guerra de ideas, y ella esta en el otro bando. Y no puedo evitar recordar, cuando el Ing. Ruiz a media clase y refiriendose a un tema sobre cuantización dijo "...porque no pueden haber dos glorias juntas". Lo entendí para cuantización; tuvo "otro-significado-adicional-no-esperado" en mi mente en ese momento (!) y encima hoy me regresa en el tiempo, para darle la razón.
¿Será que me estoy volviendo loco o paranoico?

Esa música escurridiza

La música es para mi la sublimación terrenal, es un idioma universal, la interpretación de la matemática del espiritu hecha tangible a través de la audición. Y la adopté como dirección de mi vida desde hace tanto tiempo. Cuando imaginaba que la raqueta de tenis de mi hermana era una guitarra y haciendo el mate de tocar a toda técnica y virtuosismo las rolas de Hombres G por la noche en la oscuridad de mi cuarto en esos dias del 88. Pase por la necesidad de buscar un maestro, alguien que me enseñara que pedo con la guitarra, y asi conocí a tanta gente, y aunque todavia ande de búsqueda y no haya pasado taanto tiempo, me recuerdo de ellos con cierta satisfacción de haber dado los pasos correctos en lo que necesité. De cómo simples instrumentos fueron para mí toda una herramienta de expresión y creatividad en pensamiento, palabra, obra y omisión. Pasé por los G´s y DuncanDu, Alux Nahual (entre otros), por Guns N´Roses, Bon Jovi y Poison (entre otros), para después volverme Trashero con Bathory, Sepultura y King Diamond (entre muchos) y los conciertos de Guatemala Musical, allá en la zona 8, que después pasaron a la zona 5, en el Olimpia, porque la mara se peló rompiendo los baños y vendiendo mota en la entrada (cosa que continuó con cada lugar de conciertos de todos modos). Ah! que tiempos aquellos. Casi inmediatamente después vinieron los clásicos, Pink Floyd, Led Zeppelin, el Black Sabbath y The Doors (cuando The Doors era de culto y no lo conocía toda la mancha porque no habia salido la película de Oliver Stone, y así) y las bandas de Guatemala de calidad "under" que a mi juicio tenian un propuesta mucho mas interesante que lo que terminó estableciendose como el movimiento musical de Guate en esos tiempos debido claro al factor economico que significa producir un disco y que en la sociedad de Guate, la ley del que mas tiene es la que impera. Y aunque me quedé con Roger Waters y lloré por la muerte de Fredy Mercury, de Ricardo Andrade (en su tiempo) y hace un momento de Syd Barrett, mi conocimiento de la música, por la música que quisiera sigue siendo sólo una fata morgana, y es que hay tanto que escapa a los sentidos, y mi gusto por la música sigue y seguirá siendo por sentirla. Mi último movimiento de entrañas vino con los del Silvermond, superbanda alemana de rock que me llena de emoción al saber que la industria puede seguir produciendo calidad y poder en esta parte del planeta. Poco a poco he ido asimilando todo tipo de música por su contenido energético en lugar del gusto estético que guió mi juicio sobre la música como cuando era adolescente a tal punto de que me molestaba lo que ocurría a mi alrededor, pero así suele ocurrir, lo bueno es que el cambio siempre es bueno.

 

Sie ist eine Heldin (Ella es de esos heroes)

Sie ist eine Frau aus meinem Land. Und so viele Gedanken kommen in meinen Kopf, die ein Durchatmen brauchen. Als ich diese Schönheit gefunden habe, war sie zwischen Wörtern von rassistischem Blödsinn und paranoischem Hass von Leuten denen es unmöglich ist, den Wahnsinn von Vorurteilen zu erkennen. Ich habe sie in meine Hände genommen und versuchte, ihre Farbenpracht zurückzubringen, ihren Sinn. Sie trägt ein Gewehr zum verteidigen und eine schwierige Geschichte. Sie möchte nicht sterben und auch nicht ihre Familie sterben sehen. In ihren Augen sehe ich die Grenzlinie zwischen Leben und Tod, zwischen Geburt und Hoffnung, zwischen ihr und uns. Um sie kümmert sich niemand, sie muss ihren einzigen Weg finden durch die Intoleranz und die Angst. Sie ist verdammt schön, sie ist eine Heldin, sie zeigt den Mißerfolg eines Landes, aber auch die Anwesenheit unserer Möglichkeit. Sie ist in Guatemala geboren und sie hat etwas zu sagen, das niemand hören möchte. Ich weiss nicht ob sie lebt, aber ich möchte aus ihr eine farbige Blüte machen. Überall wo diese Grenzlinie so klar ist.